სამშაბათი

ქართული

სამშაბათი

ეტიმოლოგია

სამ- + შაბათი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [sɑmʃɑbɑtʰi]
• აუდიო მაგალითი: სამშაბათი ^?
• დამარცვლა: სამ·შა·ბა·თი, მრ. რ. სამ·შა·ბა·თე·ბი, სამ·შა·ბათ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ სამშაბათ-ი, სამშაბათ-ის(ა), მრავლობითი: სამშაბათ-ებ-ი, სამშაბათ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	სამშაბათი	სამშაბათები	სამშაბათნი
მოთხრობითი	სამშაბათმა	სამშაბათებმა	სამშაბათთ / სამშაბათთა
მიცემითი	სამშაბათს / სამშაბათსა	სამშაბათებს / სამშაბათებსა	სამშაბათთ / სამშაბათთა
ნათესაობითი	სამშაბათის / სამშაბათისა	სამშაბათების / სამშაბათებისა	სამშაბათთ / სამშაბათთა
მოქმედებითი	სამშაბათით / სამშაბათისა	სამშაბათებით / სამშაბათებითა
ვითარებითი	სამშაბათად / სამშაბათადა	სამშაბათებად / სამშაბათებადა
წოდებითი	სამშაბათო	სამშაბათებო	სამშაბათნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. დრო: შვიდდღიანი კვირის მეორე დღის სახელწოდება, ორშაბათის მომდევნო დღე.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: სამშაბათობით, სამშაბათობა

➤ შესიტყვებები: ბრწყინვალე სამშაბათი, დიდი სამშაბათი, ვნების სამშაბათი

თარგმანები

თარგმანები 

• აბაზური: гӀваша (abq) (ʿvāšā)
• აფხაზური: аҩаша (ab) (āʿ°āšā)
• აზერბაიჯანული: çərşənbə axşamı (az)
• აიმარული: saxra uru (ay)
• ალბანური: e martë (sq)
• ალთაური: вторник (alt) (vtornik)
• არაბული: لثلاثاء‎ (ar)
• არაგონული: martes (an)
• ასტურიული: martes (ast)
• აფრიკაანსი: Dinsdag (af)
• ბასკური: astearte (eu)
• ბაშკირული: шишәмбе (ba) (šišämbe)
• ბელარუსული: аўторак (be) მამრ. (aŭtórak)
• ბენგალურიაბაზური: মঙ্গলবার (bn) (môṅgôlbar)
• ბერძნული: Τρίτη (el) მდედრ. (Tríti)
• ბულგარული: вторник (bg) მამრ. (vtornik)
• ბრეტონული: Meurzh (br) მამრ.
• გალისიური: martes (gl)
• გერმანული: Dienstag (de) მამრ.
• გრენლანდიური: marlunngorneq (kl)
• გუარანი: arapy (gn)
• გუჯარათული: મંગળવાર (gu) (maṅgaḷvār)
• დანიური: tirsdag (da)
• ძველი ინგლისური: Tīƿesdæȝ (ang)
• ებრაული: יום שלישי‎ (he) (yom šliší)
• ესპანური: martes (es)
• ესპერანტო: mardo (eo)
• ესტონური: teisipäev (et)
• ვალონური: mårdi (wa)
• ვოლაპუკი: tudel (vo)
• ვიეტნამური: thứ Ba (vi) thứ ba (vi)
• ზულუ: uLwesibili (zu)
• ტაჯიკური: сешанбе (tg) (sešanbe)
• ტაილანდური: วันอังคาร (th)
• ტამილური: செவ்வாய் (ta) (cevvāy)
• თათრული: сишәмбе (tt) (sişämbe)
• ტსვანა: Labobedi (tn)
• თურქული: salı (tr)
• თურქმენული: sişenbe (tk)
• იაპონური: 火曜日 (ja) (かようび, kayōbi)
• იდიში: דינסטיק‎ (yi) მამრ. (dinstik)
• იდო: mardio (io)
• ინგლისური: Tuesday (en)
• ინდონეზიური: Selasa (id) hari selasa (id)
• ინტერლინგუა: martedi (ia)
• ირლანდიური: Máirt (ga)
• ისლანდიური: þriðjudagur (is)
• იტალიური: martedì (it)
• იორუბა: Ọjọ́ Ìsẹ́gun (yo)
• ყაზახური: сейсенбі (kk) (seysenbi)
• კატალანური: dimarts (ca)
• კაშუბური: wtórk (csb) მამრ.
• კეჩუა: apuchaw (qu)
• ყირგიზული: шейшемби (ky) (şeyşembi)
• კორეული: 화요일 (ko) (hwayoil)
• ყირიმული თათრული: salı (crh)
• ქურთული: sêşem (ku) سێشه‌ممه‎ (ku)
• ლათინური: dies Martis (la)
• ლატვიური: otrdiena (lv)
• ლიეტუვური: antradienis (lt)
• ლიმბურგული: daensdig (li)
• ლუქსემბურგული: Dënschdeg (lb)
• მაკედონური: вторник (mk) მამრ. (vtornik)
• მალაგასიური: talata (mg)
• მალაიური: Selasa (ms)
• მაორი: Rātū (mi) Tuurei (mi)
• მარათული: मंगळवार (mr) (maṅgaḷvār)
• მენური: Jemayrt (gv)
• ნაუატლი: huitzilopochtonal (nah)
• ნეაპოლური: marterí (nap)
• ნეპალური: मङ्गल्बार (ne) (maṅgalbār)
• ნიდერლანდური: dinsdag (nl)
• ქვემო გერმანული: Dingsdag (nds)
• ნორვეგიული (ნიუნორსკი): tirsdag (no)
• ნორვეგიული (ბუკმალი): tysdag (nn)
• ოქსიტანური: dimars (oc) mars (oc)
• ოსური: дыццӕг (os) (dyccæg)
• პალური: kujavāra (pi)
• პენჯაბური: ਮੰਗਲਵਾਰ (pa) (maṅglavār)
• პოლონური: wtorek (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: terça-feira (pt)
• პუშტუ: سه شنبه‎ (ps) سه شنبې‎ (ps)
• რეტორომანული: mardi (rm)
• რუმინული: marţi (ro)
• სანსკრიტი: मङ्गलवारः (sa) (maṅgalavāraḥ)
• სიცილიური: martidì (scn) màrtiri (scn)
• სლოვაკური: utorok (sk) მამრ.
• სლოვენური: torek (sl) მამრ.
• სომხური: երեքշաբթի (hy) (erekʿšabtʿi)
• სპარსული: سه‌شنبه‎ (fa)
• სუაჰილი: Jumanne (sw)
• ტაგალური: Martes (tl)
• უელსური: dydd Mawrth (cy)
• უზბეკური: seshanba (uz)
• უიღურული: سەيشەنبە‎ (ug) (seyshenbe)
• უკრაინული: вівторок (uk) მამრ. (vivtorok)
• ურდუ: منگل‎ (ur)
• ფარერული: týsdagur (fo)
• ფინური: tiistai (fi)
• ფრანგული: mardi (fr)
• ფრიზული: tiisdei (fy)
• შვედური: tisdag (sv)
• შოტლანდიური: Di-màirt (gd) Dimàirt (gd) მამრ.
• შოტლანდიური: Tysday (sco)
• ჩუვაშური: ытларикун (cv) (ytlarik̬un)
• ჩეხური: úterý (cs) úterek (cs)
• ჩინური: 星期二 (zh) (xīngqīèr)
• ჰინდი : मंगलवार (hi) (maṅgalvār)
• იაკუტური: оптуорунньук (sah) (optuorunńuk)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 732, თბილისი, 1960 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „სამშაბათი“
• „სამშაბათი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 440