ოთხშაბათი

ქართული

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ოთხშაბათ-ი	ოთხშაბათ-ებ-ი	ოთხშაბათ-ნ-ი
მოთხრობითი	ოთხშაბათ-მა	ოთხშაბათ-ებ-მა	ოთხშაბათ-თ(ა)
მიცემითი	ოთხშაბათ-ს(ა)	ოთხშაბათ-ებ-ს(ა)	ოთხშაბათ-თ(ა)
ნათესაობითი	ოთხშაბათ-ის(ა)	ოთხშაბათ-ებ-ის(ა)	ოთხშაბათ-თ(ა)
მოქმედებითი	ოთხშაბათ-ით(ა)	ოთხშაბათ-ებ-ით(ა)
ვითარებითი	ოთხშაბათ-ად(ა)	ოთხშაბათ-ებ-ად(ა)
წოდებითი	ოთხშაბათ-ო	ოთხშაბათ-ებ-ო	ოთხშაბათ-ნ-ო

ოთხშაბათი

მნიშვნელობა

1. (არსებითი სახელი) შვიდდღიანი კვირის მეოთხე დღის სახელწოდება

წარმოთქმა:

IPA: /'ɔtx'ʃa'ba'tɪ/

დამარცვლა:

ოთხ-შა-ბა-თი

ეტიმოლოგია:

ოთხ- + შაბათი

წარმოქმნილი სიტყვები და გამოთქმები:

ოთხშაბათობით, ოთხშაბათობა, ვნების ოთხშაბათი, წითელი ოთხშაბათი, დიდი ოთხშაბათი

თარგმანები

 

• აბაზური: хаша
• აფხაზური: ахаша
• ავარული: арбагӀ
• ადიღეური: бэрэскэжъый
• აზერბაიჯანული: çərşənbə, çərşənbə axşamı (чәршәнбә ахшамы)
• აიმარული: mirkurisa; pacha uru
• ალბანური: e mërkurë
• ალთაური: среда
• ინგლისური: Wednesday
• არაბული: الأربعاء (al-arbaʿāʾ)
• არაგონული: miercols
• არამეული (სირ.): ܐܪܒܥܒܫܒܐ (арбавщаба)
• სომხური: չորեքշաբթի (č̣oreḳšabṭi)
• ასამური: বুধবাৰ (budʰbār)
• ასტურიული: miércoles
• აფრიკაანსი: Woensdag
• თარგი:bm: araba (araba don)
• ბასკური: asteazkena
• თარგი:ba: шаршамбы
• ბელარუსული: серада მდედრ.
• ბენგალური: বুধবার (budʰbār)
• ბულგარული: сряда მდედრ.
• ბოსნიური: srijeda მდედრ.
• ბრეტონული: ar Merc'her მამრ.; dimerc’her
• თარგი:bua: среда; гарагай дүрбэн; һагба
• უელსური: Dydd Mercher
• ვალონური: mierkidi
• უნგრული: szerda
• თარგი:vep: koumanz’päiv
• სორბული (ზემო): srjeda მდედრ.
• ვოლაპუკი: folüdel; vedel
• თარგი:wo: àllarba
• თარგი:vro: kolmapäiv
• ვიეტნამური: thứ Tư, thứ tư
• თარგი:haw: pōʻakolu
• თარგი:gag: çarşamba (чаршамба)
• გალისიური: mércores
• თარგი:kl: pingasunngorneq
• ბერძნული: Τετάρτη
• ქართული: ოთხშაბათი (oṭĥšabaṭi)
• გუარანი: arandy
• თარგი:gu: બુધવાર (budʰvār)
• თარგი:gd: Diardaoin
• თარგი:prs: چهار‌شنبه (čahāršanbâ)
• დანიური: onsdag
• თარგი:dv: ބުދަ (buda)
• თარგი:ang: ƿōdnesdæȝ
• თარგი:goh: mittawehha
• ძველი ბერძნული: τετάρτη σαββάτου; ἡμέρα Ἑρμοῦ
• თარგი:sgs: trečiadėinis
• თარგი:zza: çarşeme
• თარგი:zu: uLwesithathu
• ებრაული: יום רביעי (yôm rəṿîʿî)
• იდიში: מיטװאָך (mitvoḫ)
• იდო: merkurdio
• ინდონეზიური: rabu; hari Rabu
• ინტერლინგუა: mercuridi
• თარგი:iu: pingajua
• გალისიური: Dé Céadaoin
• ისლანდიური: miðvikudagur
• ესპანური: miércoles მამრ.
• იტალიური: mercoledì მამრ.
• იორუბა: o̩jó̩ ’Ru; Ri Ru; o̩jó̩ ke̩rin o̩sè̩
• თარგი:kbd: бэрэжьей
• ყაზახური: сәрсенбі (särsenbi)
• თარგი:xal: үлмҗ
• კანნადური: ಬುಧವಾರ (budʰvār)
• თარგი:kaa: shaʻrshembi (шәршемби)
• თარგი:krc: барас кюн
• კატალონიური: dimecres
• თარგი:kas: بۄدوار (bọdvār); बॅदवार
• კაშუბური: strzoda მდედრ.
• კეჩუა: quyllurchaw
• თარგი:rw: ku wa gatatu
• ყირგიზული: шейшемби
• ჩინური: 星期三 (xīngqīsān)
• ჩინური (ტრად.): 礼拜三 (lǐbàisān)
• კომი-პერმული: серӧда; шӧр лун
• კორეული: 수요일 (suyoil)
• თარგი:kw: De Merher
• თარგი:co: marcuri
• თარგი:xh: uLwesithathu
• ყირიმული თათრული: çarşembe (чаршембе)
• თარგი:kum: арбагюн
• ქურთული: çarşem; چوارشەممە (çiwarşemme)
• თარგი:lbe: арпахӀ (арпахӀ кьини)
• თარგი:lo: ວັນ​ພຸດ (vân pʰut)
• ლათინური: dies Mercuri; quarta feria; media hebdomas; mercurii dies
• ლატვიური: trešdiena მდედრ.
• თარგი:lez: арбе
• თარგი:liv: kuolmõndpǟva
• თარგი:li: goonsdig
• თარგი:ln: mokɔlɔ ya mísáto
• ლიტვური: trečiadienis
• თარგი:lmo: mercurdí
• თარგი:lb: Mëttwoch
• მაკედონური: среда მდედრ.
• თარგი:mg: alarobia
• მალაიური: rabu
• თარგი:ml: ബുധന് (budʰan)
• მალტური: l-Erbgħa
• მაორი: Rāapa
• მარათული: बुधवार (budʰvār)
• თარგი:chm: вӱргече
• თარგი:mdf: вержи
• თარგი:mo: мьеркурь
• მონღოლური: лхагва; гуравдахь өдөр
• თარგი:gv: Jercean
• თარგი:nv: tágí jį́ nda'anish
• თარგი:nah: yacatlipotōnal
• თარგი:nap: miercurì
• გერმანული: Mittwoch
• თარგი:ne: बुध्बार (budʰbār)
• ნიდერლანდური: woensdag
• სორბული (ქვემო): srjoda მდედრ.
• თარგი:nds: Mirrweek; Middeweek
• ნოვიალი: merkurdie
• ნორვეგიული: onsdag
• თარგი:nn: onsdag
• თარგი:roa-nor: mercrédi
• თარგი:oj: Aabitoose
• ოქსიტანური: dimecres
• თარგი:om: Roobii
• ოსური: ӕртыццӕг
• პალური: budhavāra
• პენჯაბური: ਬੁੱਧਵਾਰ (budʰdʰvār)
• პაპიამენტო: djarason
• სპარსული: چهارشنبه (cahâršanbe)
• პოლონური: środa
• პორტუგალიური: quarta-feira
• პუშტუ: چارسنبه ؛ چارشنبې (čāršanbâ)
• თარგი:pms: mèrcol
• რეტორომანული: mesemna (гриш.); marcurdi
• რუმინული: miercuri
• თარგი:sjd: ся̄рэдт
• თარგი:sm: aso lulu
• თარგი:sa: बुधवारः (budʰavāraḥ)
• თარგი:sc: mélcuris მამრ.
• თარგი:ceb: Miyerkoles
• თარგი:se: gaskavahkku
• სერბული (კირ.): среда მდედრ.
• სერბული (ლათ.): sreda მდედრ.
• თარგი:st: Laboraro
• თარგი:sd: ٻڌر ؛ اربع (ḅudʰaru; arabaʿ)
• თარგი:scn: mèrcuri; mercuridìa
• სლოვაკური: streda მდედრ.
• სლოვენური: sreda მდედრ.
• თარგი:slovio (კირ.): средак
• თარგი:slovio (ლათ.): sredak
• თარგი:so: Arbaco
• ძველი სლავური (კირ.): срѣда მდედრ.
• თარგი:sw: Jumatano
• თარგი:su: rebo
• თარგი:tab: гьербе
• თარგი:tl: Miyerkoles; Miyerkules
• ტაჯიკური: чоршанбе
• ტაილანდური: วันพุธ (wân put)
• ტამილური: புதன் (putaṉ)
• თათრული: чәршәмбе (çärşämbe)
• თარგი:ttt: чоршобот
• თარგი:te: బుధవారం (budʰavāraṃ)
• თარგი:tet: kuarta
• თარგი:tpi: Trinde
• თარგი:tn: Laboraro
• ტუვინური: үш дугаар хүн
• თურქული: çarşamba
• თურქმენული: çarşenbe (чаршенбе)
• თარგი:udm: среда
• უზბეკური: chorshanba (чоршанба)
• უიღურული: چارشەنبە (charshenbe; чаршәнбә)
• უკრაინული: середа მდედრ.
• ურდუ: بدھ (budʰ)
• ფარერული: mikudagur მამრ.; ónsdagur
• თარგი:fj: Vukelulu
• ფინური: keskiviikko
• ფრანგული: mercredi მამრ.
• ფრიზული: woansdei (зап.); Winsdei (сев.);
• თარგი:fur: miercus
• თარგი:kjh: среда
• თარგი:ha: Laraba
• ჰინდი : बुधवार (budʰvār)
• ხორვატული: srijeda მდედრ.
• თარგი:ch: Metkoles
• ჩეჩნური: кхаара
• ჩეხური: středa მდედრ.
• ჩუვაშური: юнкун (юн кун)
• შვედური: onsdag
• თარგი:sn: Chitatu
• შოტლანდიური: Wadensday
• თარგი:myv: куншкачи
• ესპერანტო: merkredo
• ესტონური: kolmapäev
• თარგი:jv: rebo
• თარგი:sah: сэрэдэ
• იაპონური: 水曜日 (すいようび, suiyōbi)