ოთხშაბათი

ქართული

ოთხშაბათი

ეტიმოლოგია

ოთხ- + შაბათი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ɔtʰxʃɑbɑtʰi]
• აუდიო მაგალითი: ოთხშაბათი ^?
• დამარცვლა: ოთხ·შა·ბა·თი, მრ. რ. ოთხ·შა·ბა·თე·ბი, ოთხ·შა·ბათ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ოთხშაბათ-ი, ოთხშაბათ-ის(ა), მრავლობითი: ოთხშაბათ-ებ-ი, ოთხშაბათ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ოთხშაბათი	ოთხშაბათები	ოთხშაბათნი
მოთხრობითი	ოთხშაბათმა	ოთხშაბათებმა	ოთხშაბათთ / ოთხშაბათთა
მიცემითი	ოთხშაბათს / ოთხშაბათსა	ოთხშაბათებს / ოთხშაბათებსა	ოთხშაბათთ / ოთხშაბათთა
ნათესაობითი	ოთხშაბათის / ოთხშაბათისა	ოთხშაბათების / ოთხშაბათებისა	ოთხშაბათთ / ოთხშაბათთა
მოქმედებითი	ოთხშაბათით / ოთხშაბათითა	ოთხშაბათებით / ოთხშაბათებითა
ვითარებითი	ოთხშაბათად / ოთხშაბათადა	ოთხშაბათებად / ოთხშაბათებადა
წოდებითი	ოთხშაბათო	ოთხშაბათებო	ოთხშაბათნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. შვიდდღიანი კვირის მესამე დღის სახელწოდება.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ოთხშაბათობით, ოთხშაბათობა, ვნების ოთხშაბათი, წითელი ოთხშაბათი, დიდი ოთხშაბათი

თარგმანები

 

• აბაზური: хаша (abq) (xāšā)
• აფხაზური: ахаша (ab) (āxāšā)
• აზერბაიჯანული: çərşənbə (az) çərşənbə axşamı (az) чәршәнбә ахшамы (az)
• აიმარული: mirkurisa (ay) pacha uru (ay)
• ალბანური: e mërkurë (sq)
• არაბული: يوم الأربعاء‎ (ar) (jaum al-arbiʿāʾ) 
• არაგონული: miercols (an)
• ასტურიული: miércoles (ast)
• აფრიკაანსი: Woensdag (af)
• თარგი:bm: araba (bm) araba don (bm)
• ბასკური: asteazkena (eu)
• ბაშკირული: шаршамбы (ba) (šaršambï)
• ბელარუსული: серада (be) მდედრ. (sjerada)
• ბენგალურიაბაზური: বুধবার (bn) (budhbar)
• ბერძნული: Τετάρτη (el) (Tetárti)
• ბულგარული: сряда (bg) მდედრ. (srjada)
• ბრეტონული: Merc'her (br) მამრ. dimerc’her (br)
• გაგაუზური: çarşamba (gag) (чаршамба)
• გალისიური: mércores (gl)
• გერმანული: Mittwoch (de) მამრ.
• გრენლანდიური: pingasunngorneq (kl)
• გუარანი: arandy (gn)
• დანიური: onsdag (da)
• ძველი ინგლისური: ƿōdnesdæȝ (ang)
• ებრაული: יום רביעי‎ (he) (yôm rəṿîʿî)
• ესპანური: miércoles (es) მამრ.
• ესპერანტო: merkredo (eo)
• ესტონური: kolmapäev (et)
• ვალონური: mierkidi (wa)
• ვოლაპუკი: folüdel (vo) vedel (vo)
• ვიეტნამური: thứ Tư (vi) thứ tư (vi)
• ზულუ: uLwesithathu (zu)
• ტაჯიკური: чоршанбе (tg) (čoršanbe)
• ტსვანა: Laboraro (tn)
• თურქული: çarşamba (tr)
• თურქმენული: çarşenbe (tk)
• იაკუტური: сэрэдэ (sah) (serede)
• იაპონური: 水曜日 (ja) ( すいようび , suiyōbi)
• იდიში: מיטװאָך‎ (yi) (mitvokh)
• იდო: merkurdio (io)
• ინგლისური: Wednesday (en)
• ინდონეზიური: rabu (id) hari Rabu (id)
• ინტერლინგუა: mercuridi (ia)
• ირლანდიური: Dé Céadaoin (ga)
• ისლანდიური: miðvikudagur (is)
• იტალიური: mercoledì (it) მამრ.
• იორუბა: o̩jó̩ ’Ru (yo) Ri Ru (yo) o̩jó̩ ke̩rin o̩sè̩ (yo)
• ყაზახური: сәрсенбі (kk) (särsenbi)
• კანადური: ಬುಧವಾರ (kn) (budhavāra)
• კატალანური: dimecres (ca)
• კაშუბური: strzoda (csb) მდედრ.
• კეჩუა: quyllurchaw (qu)
• კორეული: 수요일 (ko) (suyoil) (suyoil)
• კორსიკანული: marcuri (co)
• ყირიმული თათრული: çarşembe (crh) чаршембе (crh)
• ქურთული: çarşem (ku) چوارشەممە‎ (ku) (çiwarşemme)
• ლათინური: dies Mercuri (la) quarta feria (la) media hebdomas (la) mercurii dies (la)
• ლატვიური: trešdiena (lv) მდედრ.
• ლიეტუვური: trečiadienis (lt)
• ლიმბურგული: goonsdig (li)
• ლუქსემბურგული: Mëttwoch (lb)
• მაკედონური: среда (mk) მდედრ. (sreda)
• მალაგასიური: alarobia (mg)
• მალაიური: rabu (ms)
• მალტური: l-Erbgħa (mt)
• მაორი: Rāapa (mi)
• მენური: Jercean (gv)
• თარგი:nv: tágí jį́ nda'anish (nv)
• ნაუატლი: yacatlipotōnal (nah)
• ნეაპოლური: miercurì (nap)
• ნიდერლანდური: woensdag (nl)
• ქვემო გერმანული: Mirrweek (nds) Middeweek (nds)
• ნორვეგიული: onsdag (no)
• ნორვეგიული (ბუკმალი): onsdag (nn)
• ოქსიტანური: dimecres (oc)
• ოსური: ӕртыццӕг (os) (ærtyccæg)
• პალი: budhavāra (pi)
• პოლონური: środa (pl)
• პორტუგალიური: quarta-feira (pt)
• პუშტუ: چارسنبه ؛ چارشنبې‎ (ps) (čāršanbâ)
• რეტორომანული: mesemna (rm) ; marcurdi (rm)
• რუმინული: miercuri (ro)
• სებუანური: Miyerkoles (ceb)
• თარგი:st: Laboraro (st)
• სიცილიური: mèrcuri (scn) mercuridìa (scn)
• სლოვაკური: streda (sk) მდედრ.
• სლოვენური: sreda (sl) მდედრ.
• სომალი: Arbaco (so)
• სომხური: չորեքշաբթի (hy) (čʿorekʿšabtʿi)
• სპარსული: چهارشنبه‎ (fa) (cahâršanbe)
• სუაჰილი: Jumatano (sw)
• სუნდური: rebo (su)
• ტაგალური: Miyerkoles (tl) Miyerkules (tl)
• ტაილანდური: วันพุธ (th) (wân put)
• უელსური: Dydd Mercher (cy)
• უზბეკური: chorshanba (uz)
• უკრაინული: середа (uk) მდედრ. (sereda)
• უნგრული: szerda (hu)
• ურდუ: بدھ‎ (ur) (budʰ)
• ფარერული: mikudagur (fo) მამრ.; ónsdagur (fo)
• ფინური: keskiviikko (fi)
• ფრანგული: mercredi (fr) მამრ.
• ფრიზული: woansdei (fy) (დასავლეთი) Winsdei (fy) (ჩრდილოეთი)
• შვედური: onsdag (sv)
• შოტლანდიური: Diardaoin (gd)
• შოტლანდიური: Wadensday (sco)
• თარგი:sn: Chitatu (sn)
• თარგი:ch: Metkoles (ch)
• ჩეხური: středa (cs) მდედრ.
• ჩინური: 星期三 (zh) (xīngqīsān)
• ძველი ბერძნული: τετάρτη σαββάτου (grc) (tetártē sabbátou) ἡμέρα Ἑρμοῦ (grc) (hēméra Hermoû)
• ჰინდი : बुधवार (hi) (budhvār)
• იავური: rebo (jv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 17, თბილისი, 1960 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ოთხშაბათი“
• „ოთხშაბათი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 406