ღრუბელი

ქართული

არსებითი სახელი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ღრუბელი	ღრუბლები	ღრუბელნი
მოთხრობითი	ღრუბელმა	ღრუბლებმა	ღრუბელთ(ა)
მიცემითი	ღრუბელს(ა)	ღრუბლებს(ა)	ღრუბელთ(ა)
ნათესაობითი	ღრუბლის(ა)	ღრუბლების(ა)	ღრუბელთ(ა)
მოქმედებითი	ღრუბლით(ა)	ღრუბლებით(ა)
ვითარებითი	ღრუბლად(ა)	ღრუბლებად(ა)
წოდებითი	ღრუბელო	ღრუბლებო	ღრუბელნო

ღრუბელი [მნიშვ. 1]

დამარცვლა:

ღრუ·ბე·ლი; მრ. რ. ღრუბ·ლე·ბი, ღრუ·ბელ·ნი

წარმოთქმა

IPA: [ɣrʊbɛlɪ]

აუდიო მაგალითი: ღრუბელი ^?

მნიშვნელობა:

[1] ჰაერში დაგროვილი წყლის შესქელებული ორთქლი

[2] დარდი, სევდა, ნაღველი

[3] ჰაერში დაგროვილი რაიმე სქელი მასა

[4] ნივთი რომელიც გამოიყენება პირადი ჰიგიენის დასაცავად

სინონიმები:

[მნიშვ. 2] დარდი, მჭმუნვარება, ნაღველი, სევდა

მაგალითები:

[მნიშვ. 1] „გეყო მაგდენი მუქარა, ღრუბელო, გადაიყარეო.“ — ვაჟა-ფშაველა

[მნიშვ. 1] „სეტყვის ღრუბელი ადვილი საცნობია: იმასა აქვს თეთრი ან ყომრალი ფერი.“ — იაკობ გოგებაშვილი

[მნიშვ. 2] „გავიბუტე, მაგრამ თინათინის ერთი შემოხედვა საკმაო იყო, რომ ის ჩემი ღრუბელი გაეფანტა.“ — აკაკი წერეთელი

[მნიშვ. 3] „აქა-იქ ბოლის ღრუბელი მოჩანდა.“ — მიხეილ ჯავახიშვილი

იდიომები:

ღრუბელი გადაიყრება

ღრუბელს გადაიყრის

ღრუბლების გადაყრა

ღრუბელს გადაყრის

სახეს ღრუბელი გადაეფარება

შავი ღრუბელი

წარმოებული სიტყვები:

[მნიშვ. 1] მოიღრუბლება, მოღრუბლვა, მოღრუბლავს, ღრუბელა, ღრუბელგადაყრილი, ღრუბელ-ნისლი, ღრუბლვა, ღრუბლავს, ღრუბლებგადაყრილი, ღრუბლვილი, ღრუბლიანი, ღრუბლიანობა, ღრუბლიო, ღრუბლისებრი

წყაროები და რესურსები:

[მნიშვ. 1] იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ღრუბელი“

[მნიშვ. 1–2] ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, თბილისი, 1962 წელი.

[მნიშვ. 1–2] „ღრუბელი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში

თარგმანები

 

არაბული: [1] سحابة‎ ჩინური: [1] 雲 ინგლისური: [1] cloud ესპერანტო: [1] nubo ესტონური: [1] pilv ფინური: [1] pilvi ფრანგული: [1] nuage ბერძნული: [1] σύννεφο (sýnnefo) (sýnnefo, fig. νέφος (néfos) néfos) თარგი:haw: [1] ებრაული: [1] ענן‎ (anan) იტალიური: [1] nuvola, nube იაპონური: [1] ქურთული: [2] ewr კატალონიური: [1] núvol მამრ. შვედური: moln sky

ლათინური: [1] nubes ლიტვური: [1] debesis ოქსიტანური: [1] nivol მამრ. სპარსული: [1] ابر‎ პოლონური: [1] chmura პორტუგალიური: [1] nuvem რუსული: [1] облако (oblako) შვედური: [1] moln სორბული (ზემო): [1] ესპანური: [1] nube თარგი:tl: [1] ulap ჩეხური: [1] mrak მამრ. თურქული: [1] bulut უნგრული: [1] felhő

არსებითი სახელი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ღრუბელი	ღრუბლები	ღრუბელნი
მოთხრობითი	ღრუბელმა	ღრუბლებმა	ღრუბელთ(ა)
მიცემითი	ღრუბელს(ა)	ღრუბლებს(ა)	ღრუბელთ(ა)
ნათესაობითი	ღრუბლის(ა)	ღრუბლების(ა)	ღრუბელთ(ა)
მოქმედებითი	ღრუბლით(ა)	ღრუბლებით(ა)
ვითარებითი	ღრუბლად(ა)	ღრუბლებად(ა)
წოდებითი	ღრუბელო	ღრუბლებო	ღრუბელნო

ღრუბლები [მნიშვ. 1]

დამარცვლა:

ღრუ·ბე·ლი; მრ. რ. ღრუბ·ლე·ბი, ღრუ·ბელ·ნი

წარმოთქმა

IPA: [ɣrʊbɛlɪ]

აუდიო მაგალითი: ღრუბელი ^?

მნიშვნელობა:

[1] უდაბლესი მრავალუჯრედიანი ზღვის ცხოველი

[2] ამ ცხოველის ზოგიერთი სახეობის რბილი, ფოროვანი ჩონჩხი, რომელიც კარგად ისრუტავს სითხეს და იხმარება დასაბანად ან რისამე გასარეცხად თუ გასაწმენდად

[3] ხელოვნური ფოროვანი ნაკეთობა, რომელიც ბუნებრივ ღრუბელს (მნიშვნ. 2) მიაგავს და იმავე ფუნქციით გამოიყენება

მაგალითები:

[მნიშვ. 1] ღრუბლები უმთავრესად ზღვის ბინადრები არიან, მცირე რაოდენობით ცხოვრობენ მტკნარ წყლებში.

[მნიშვ. 2, 3] „ღრუბელი კარგად შლის დაფაზე დაწერილსა.“ — იაკობ გოგებაშვილი

წარმოებული სიტყვები:

ღრუბლისებრი, ღრუბლოვანი

წყაროები და რესურსები:

[მნიშვ. 1] იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ღრუბელი“

[მნიშვ. 1–3] ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, თბილისი, 1962 წელი.

[მნიშვ. 1–3] „ღრუბელი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში