ხუმარა

ქართული

ხუმარა

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [xumɑrɑ]
• აუდიო მაგალითი: ხუმარა ^?
• დამარცვლა: ხუ·მა·რა, მრ. რ. ხუ·მა·რე·ბი, ხუ·მა·რა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ხუმარა, ხუმარ-ის(ა), მრავლობითი: ხუმარ-ებ-ი, ხუმარა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ხუმარა	ხუმარები	ხუმარანი
მოთხრობითი	ხუმარამ / ხუმარამა	ხუმარებმა	ხუმარათ / ხუმარათა
მიცემითი	ხუმარას / ხუმარასა	ხუმარებს / ხუმარებსა	ხუმარათ / ხუმარათა
ნათესაობითი	ხუმარის / ხუმარისა	ხუმარების / ხუმარებისა	ხუმარათ / ხუმარათა
მოქმედებითი	ხუმარით / ხუმარითა	ხუმარებით / ხუმარებითა
ვითარებითი	ხუმარად / ხუმარადა	ხუმარებად / ხუმარებადა
წოდებითი	ხუმარავ / ხუმარა	ხუმარებო	ხუმარანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ენამოსწრებული, ოხუნჯი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ისტორიული: მსახური მეფის კარზე (ან დიდებულის სასახლეში), რომლის მოვალეობას შეადგენდა პატრონისა და სტუმრების გართობა მოსწრებული, სასაცილო სიტყვა-პასუხით, — მასხარა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: მოხუმარი, ენამახვილი, ოხუნჯი, ენაკვიმატი, ენასხარტი, ენამოსწრებული, ქილიკი, შემაქცევარი, ენაფხიანი, მაკვილაკი, ენამაკვილაკი, ენამერჯვე, მახიობელი, მახვილაკი, მოლაღე, მასხარა, ლაზღანდარა, ლიზღი

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ხუმარობა, ხუმარაობა

თარგმანები

 

• ბერძნული: γελωτοποιός (el) მამრ. (gelotopoiós)
• ბულგარული: шут (bg) მამრ. (šut)
• გერმანული: Narr (de) მამრ.
• ესპანური: bufón (es) მამრ.
• თურქული: soytarı (tr) maskara (tr)
• ინგლისური: court jester (en) jerk (en) fool (en)
• იტალიური: buffone (it) მამრ.
• პოლონური: błazen (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: bufão (pt) palhaço (pt) მამრ.
• რუსული: шут (ru) მამრ. (šut)
• ფრანგული: bouffon (fr) fou du roi (fr) მამრ. fou (fr) მამრ. imbécile (fr) მამრ.
• შვედური: narr (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1525, თბილისი, 1964 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ხუმარა“
• ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 622

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 614

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 552.