ყური
Jump to navigation
Jump to search
ქართული
| ბრუნვა | მხოლობითი | მრავლობითი | |
|---|---|---|---|
| სახელობითი | ყურ-ი | ყურ-ებ-ი | ყურ-ნ-ი |
| მოთხრობითი | ყურ-მა | ყურ-ებ-მა | ყურ-თ(ა) |
| მიცემითი | ყურ-ს(ა) | ყურ-ებ-ს(ა) | ყურ-თ(ა) |
| ნათესაობითი | ყურ-ის(ა) | ყურ-ებ-ის(ა) | ყურ-თ(ა) |
| მოქმედებითი | ყურ-ით(ა) | ყურ-ებ-ით(ა) | |
| ვითარებითი | ყურ-ად(ა) | ყურ-ებ-ად(ა) | |
| წოდებითი | ყურ-ო | ყურ-ებ-ო | ყურ-ნ-ო |
ყურ–ი (ყურისა)
- მნიშვნელობა
- (არსებითი სახელი) ადამიანისა და ცხოველის სმენის ორგანო. ◆ ყური იმიტომ არ იზრდება, რომ ბევრის გამგონიაო (ანდაზა). ◆ თვალით ვხედავთ, ყურით გვესმის, რაც ხდება ირგვლივ (უიარ.)
- (არსებითი სახელი) რისამე (ჩვეულებრივ ჭურჭლის) ხელის მოსაკიდებელი ნაწილი, – სახელური. ◆ მექოთნეს საითაც უნდა, ქოთანს ყურს იქით გაუკეთებსო (ანდაზა.) ◆ მარეხმა ზარი ყურით ხელში აიღო (შ. არაგვ.).
- (არსებითი სახელი) ლებნის ერთი ნახევარი, კაკლის გულის მეოთხედი.
- (არსებითი სახელი) რაიმე კუთხოვანი საგნის კუთხე, წვერი. ◆ მართამ ... თვალზე მომდგარი ცრემლი თავშალის ერთი ყურით მოიწმინდა (მიხ. მრევლ.). ◆ [ხუცესმა] ასწია საბნის ყური. (ვ. ბარნ.). ◆ ყმაწვილმა ქალმა ... სახოცის ყურით მოიხოცა ლოყაზე ოფლი (ე. ნინოშ.).
- რთული ფუძის მეორე შემადგენელი ნაწილი ◆ გულისყური. თვალყური.
- IPA: [qʼurɪ]:აუდიო მაგალითი: ყური ?
- მხ. რ. ყუ·რი; მრ. რ. ყუ·რე·ბი
- (მნიშვ. 1) სასმენელი
- (მნიშვ. 2) სახელური
- (მნიშვ. 4) წვერი
- ყურა, ყურადსაღები, ყურადღება, ყურის გდება, ყურის დაგდება, ყურის მიგდება, ყურის მოგდება, ყურს დაუგდებს, ყურს მიუგდებს, ყურს მოუგდებს, ყურის თხოვება, ყურს ათხოვებს, ყური არ ეთხოვება, ყურს მიაპყრობს, ყურს მოჰკრავს, ყურის მოკვრა, ყურებს დაცქვეტს, ყურებს ცქვეტს, ყურებს დააცქვეტს, ყურების დაცქვეტა, ყურებს აიცქვეტს, ყურებს დაიცქვეტს, ყურს მოარიდებს, ყურს მოიყრუებს, ყურს დაიყრუებს, ყურის მოყრუება, ყურს შეაჩვევს, ყურს აჩვევს, ყურსა სჭრის, ყურს არ უჯერებს, ყურს არ დაუჯერებს, ყურებს გამოუყრუებს, ყურებს გაუჭედავს, ყურებს გამოუჭედავს, ყურები გამოეჭედება, ყურებსა ყრის, ყურებს ჩამოიყრის, ყურზე სძინავს, ყურსაც არ გააბარტყუნებს, ყურსაც არ იბერტყს, ყურსაც არ გაიბერტყავს, ყურებს გამოიბერტყავს, ყურებიდან ბამბას გამოიღებს, ყურებს გამოიფხეკს, ყურებს გამოიჩიჩქნის, ყურის გამახვილება, ყურს გაამახვილებს, ყურს დაიგმანავს, ყურები აქვს დაგმანული, ყურებში თითს დაიცობს, ყურები დადგეს, ყურები დაუდგება, ყური დაევსება, ყურს არ გაანძრევს, ყურები მეტკინა, ყურს იქით აიცილებს, ყურთ კლება, ყურს აკლია, ყურთ აკლია, ყურს დააკლდება, ყურთ დააკლდება, ყურს მოაკლდება, ყურთ მოაკლდება, ყურზე ხახვს დააჭრის, ყურს აუწევს, ყურში აწვეთებს, ყურში ჩაეწვეთება, ყურამდე მიაღწევს, ყურით მოთრეული, ყურის წაგდება, ყურის მოდვრენა, ყურს იდვრენს, ყურზე ხელს არ იკიდებს, ყური მოატყუებს, ყური ატყუებს, ყურში უდგას, ყურის მეზობელი, ყურის ძირში, ყურად იღებს, ყურს დაუჭერს, დევი ყურით არ დაუჭერია, თიკნის ყურიც არ დააკლდება, ყურს გამოყოფს, თუფის ყური, ხიდის ყური
ყური – სმენის ორგანო
- აზერბაიჯანული: qulaq
- აინუური (ლათ.): kisara · ḱesanra
- ალბანური: vesh
- ალთაური: кулак
- ინგლისური: ear
- არამეული (სირ.): ܐܕܢܐ
- არამეული (ებრ.): אדנא
- სომხური: ականջ
- ბავარიული: ohrwaschl
- ბასკური: belarri
- თარგი:ba: ҡолаҡ
- ბელარუსული: вуха
- ბულგარული: ухо
- უელსური: clust
- უნგრული: fül
- სორბული (ზემო): wucho
- ვოლაპუკი: lil
- თარგი:wo: nopp
- ვიეტნამური: tai
- თარგი:ze: oëgia
- ბერძნული: αυτί
- დანიური: øre
- თარგი:ang: ēare
- ძველი ბერძნული: οὖς
- თარგი:zu: indlebe
- ებრაული: אוזן
- იდიში: אויער
- იდო: orelo
- ინტერლინგუა: aure, auricula
- ისლანდიური: eyra საშ.
- იტალიური: orecchio
- იორუბა: etí
- ყაზახური (კირ.): құлақ
- ყაზახური (ლათ.): qulaq
- ყაზახური (არაბ.): قۇلاق
- ყირგიზული: кулак
- ჩინური (ტრად.): 耳
- ჩინური (გამარტ.): 耳 (пиньинь: ěr)
- კორეული: 귀
- ქურთული (ლათ.): guh
- ლათინური: auris
- ლატვიური: auss
- ლიტვური: ausis
- თარგი:jbo: kerlo
- მაკედონური: уво
- მალტური: widna
- თარგი:chm: пылыш
- თარგი:mdf: пиле
- მონღოლური: чих
- თარგი:nah: nacaztli
- გერმანული: Ohr საშ. -s, -en
- ნიდერლანდური: oor საშ.
- სორბული (ქვემო): hucho
- ოსური: хъус
- სპარსული: گوش
- პოლონური: ucho
- პრასლავურირ: *uxo
- რუმინული: kan, ureche
- სერბული (კირ.): уво
- სერბული (ლათ.): uvo
- სლოვაკური: ucho, klas
- სლოვენური: uho
- თარგი:slovio (კირ.): уш
- თარგი:slovio (ლათ.): usx
- თარგი:chu (კირ.): ѹхо
- თარგი:sw: sikio
- ტაჯიკური: гӯш
- ტაილანდური: หู
- თათრული (კირ.): колак
- თათრული (ლათ.): qolaq
- თარგი:art: lupa kute
- თურქული: kulak
- თურქმენული: гулак
- თარგი:udm: пель
- უზბეკური: қулоқ
- უკრაინული: вухо
- ურდუ: کان
- ფარერული: oyra საშ.
- ფინური: korva
- ფრანგული: oreille
- ფრიზული: ear
- ჰინდი : कान
- ხორვატული: uho
- ჩეჩნური: лерг
- ჩეხური: ucho
- ჩუვაშური: хӑлха
- შვედური: öra
- თარგი:evn: сен
- თარგი:myv: пиле
- ესპერანტო: orelo
- ესტონური: kõrv
- იაპონური: 耳 (კანა: みみ) (რომაძი: mimi)