ფუტკარი

ქართული

ფუტკარი

ეს სიტყვა-სტატია მთავარ გვერდზე იყო გატანილი.

ფუტკარი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [pʰutʼkʼɑri]
• აუდიო მაგალითი: ფუტკარი ^?
• დამარცვლა: ფუტ·კა·რი, მრ. რ. ფუტ·კრე·ბი, ფუტ·კარ·ნი
• პარონიმები: ფუტკარა

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ფუტკარ-ი, ფუტკრ-ის(ა), მრავლობითი: ფუტკრ-ებ-ი, ფუტკარ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ფუტკარი	ფუტკრები	ფუტკარნი
მოთხრობითი	ფუტკარმა	ფუტკრებმა	ფუტკართ / ფუტკართა
მიცემითი	ფუტკარს / ფუტკარსა	ფუტკრებს / ფუტკრებსა	ფუტკართ / ფუტკართა
ნათესაობითი	ფუტკრის / ფუტკრისა	ფუტკრების / ფუტკრებისა	ფუტკართ / ფუტკართა
მოქმედებითი	ფუტკრით / ფუტკრითა	ფუტკრებით / ფუტკრებითა
ვითარებითი	ფუტკრად / ფუტკრადა	ფუტკრებად / ფუტკრებადა
წოდებითი	ფუტკარო	ფუტკრებო	ფუტკარნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ენტომოლოგია: მწერი სიფრიფანფრთიანთა რაზმისა; რუხი ფერისა (ქართული); აქვს ნესტარი; აგროვებს ყვავილის ნექტარსა დამტვერს და აკეთებს თაფლს.

   • იაკობ გოგებაშვილი

   „სასარგებლო მწერებში შესანიშნავია ფუტკარი“

წარმოებული ლექსიკა

➤ ანდაზები: ყველა ბუზი ბზუისო, ფუტკართან ყველა ტყუის

თარგმანები

 

• აიმარული: pupa (ay)
• ალბანური: bletë (sq)
• არაბული: نحلة‎ (ar)
• არაგონული: abella (an) მდედრ.
• ასტურიული: abeya (ast)
• აფრიკაანსი: by (af)
• ბასკური: erle (eu)
• ბერძნული: μέλισσα  (el) (mélissa )
• ბულგარული: пчела (bg) მდედრ. (pčela)
• ბრეტონული: gwenanenn (br)
• გალისიური: abella (gl)
• გერმანული: Biene (de) მდედრ.
• გუარანი: kava (gn)
• დანიური: bi (da)
• ებრაული: דבורה‎ (he)
• ესპანური: abeja  (es) მდედრ.
• ესპერანტო: abelo (eo)
• ესტონური: mesilane (et)
• ვოლაპუკი: bien (vo)
• ზულუ: inyosi (zu)
• თურქული: arı  (tr)
• იაპონური: 蜂  (ja)  (はち, hachi)  蜜蜂 (ja) (ミツバチ, mitsubachi) 
• იდიში: bin‎ (yi) (bin)
• ინგლისური: bee (en) honeybee (en) drone (en)
• ირლანდიური: trá (ga) beach (ga)
• ისლანდიური: býfluga (is)
• იტალიური: ape (it) მდედრ. ape domestica  (it) მდედრ. ape operaia  (it) მდედრ.
• კატალანური: abella (ca) მდედრ.
• ლათინური: apis (la) მდედრ.
• ლატვიური: bite (lv)
• ლიეტუვური: bitė (lt)
• მალაგასიური: tantely (mg), reny (mg)
• მალტური: nahla (mt) მდედრ.
• მაორი: pī (mi)
• მარათული: मधमाशी (mr) (madhmāśī)
• ნიდერლანდური: bij (nl)
• ნორვეგიული: bie (no)
• ოქსიტანური: abelha (oc) მდედრ.
• პოლონური: pszczoła (pl)
• პორტუგალიური: abelha  (pt) მდედრ.
• რეტორომანული: aviöl (rm)
• რუმინული: albină (ro)
• რუსული: пчела (ru) (pčela)
• თარგი:sc: abi (sc), abe (sc)
• სლოვაკური: včela (sk)
• სლოვენური: čebela (sl)
• სპარსული: زنبور عسل‎ (fa)
• სუაჰილი: nyuki (sw)
• უელსური: gwenynen (cy)
• უკრაინული: бджола (uk) (bdžola)
• უნგრული: méh (hu)
• ფარერული: býfluga (fo)
• ფინური: mehiläinen (fi)
• ფრანგული: abeille (fr) abeille à miel (fr) abeille domestique (fr) mouche à miel (fr)
• შვედური: bi (sv)
• ჩეხური: včela (cs) მდედრ.
• ჩინური: 蜜蜂 (zh)  (mifeng) 
• ჰინდი : मधुमक्खी (hi) (madhumakkhī)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 207, თბილისი, 1962 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ფუტკარი“
• „ფუტკარი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 498

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 521

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 205.