ყვავილი
Jump to navigation
Jump to search
ქართული
| ბრუნვა | მხოლობითი | მრავლობითი | |
|---|---|---|---|
| სახელობითი | ყვავილ-ი | ყვავილ-ებ-ი | ყვავილ-ნ-ი |
| მოთხრობითი | ყვავილ-მა | ყვავილ-ებ-მა | ყვავილ-თ(ა) |
| მიცემითი | ყვავილ-ს(ა) | ყვავილ-ებ-ს(ა) | ყვავილ-თ(ა) |
| ნათესაობითი | ყვავილ-ის(ა) | ყვავილ-ებ-ის(ა) | ყვავილ-თ(ა) |
| მოქმედებითი | ყვავილ-ით(ა) | ყვავილ-ებ-ით(ა) | |
| ვითარებითი | ყვავილ-ად(ა) | ყვავილ-ებ-ად(ა) | |
| წოდებითი | ყვავილ-ო | ყვავილ-ებ-ო | ყვავილ-ნ-ო |
.jpg)
ყვავილ–ი (ყვავილისა)
- მნიშვნელობა
- (არსებითი სახელი) მცენარის გამრავლების ორგანო, რომელიც მეტწილად შედგება ყვავილსაფრის, ბუტკოსა და მტვრიანისაგან. ◆ ბალი, ვაშლი, ნუში, ატამი, იმოსება ზოგი თეთრი და ზოგი თეთრწითელი ყვავილებით (ი. გოგებ.).
- (არსებითი სახელი) ნაირ–ნაირი ყვავილიანი ბალახი. ◆ მიყვარს მაღალი, მწვანით, ყვავილებით მორთული მთა (ვაჟა). ◆ გაზაფხულია და ყვავილები მორცხვად თავს ხრიან აქაც და იქაც (გ. ტაბ.)
- (არსებითი სახელი) გადამდები ავადმყოფობა; ავადმყოფს გამოაყრის წვრილ ჩირქოვან მუწუკებს, რომლებიც გამოჯანმრთელების შემდეგაც ტოვებენ კვალს კანზე, განსაკუთრებით სახეზე. ◆ დარწმუნებული ვარ, ყვავილს რომ დავესახიჩრებინე, დედის თვალში არას დავკარგავდი და ოლგა–კი თვალს ამარიდებდა, განზე გამიდგებოდა. (აკაკი).
- IPA: [qʼvɑvɪlɪ]:აუდიო მაგალითი: ყვავილი ?
- ყვა·ვი·ლი; მრ. რ. ყვა·ვი·ლე·ბი
- ყვავდება, ყვავილთბატონები, ყვავილდება, ყვავილედი, ყვავილიანი, ყვავილიანობა, ყვავილობს, ყვავილობა, ყვავილოვანი, ყვავილოვნებს, ყვავილოვნება, ყვავილსაფარი, ყვავილსაჯდომი, ყვავილუხდელი, ყვავილცვივნა, დედოფლის ყვავილი, დილის ყვავილი, ერთსქესიანი ყვავილი, პატარძლის ყვავილი, უყვავილო, საყვავილე
თარგმანები
მნიშვნელობა 1. 2.
- ინგლისური: flower
- დანიური: blomst
- ესპანური: flor მდედრ.
- იტალიური: fiore მამრ.
- ყირგიზული: гүл
- კორეული: 꽃
- ლათინური: flos მამრ.
- თარგი:nah: xöchitl
- გერმანული: Blume მდედრ. =, -n
- ნიდერლანდური: bloem
- სპარსული: گل
- პოლონური: kviat
- თარგი:art: kasi
- უკრაინული: квітка
- ფარერული: blomstur მამრ.
- ფრანგული: fleure მდედრ.
- ჩუვაშური: чечек
- ესტონური: lill
- იაპონური: 花 (はな)