ყვავილი

ქართული

ყვავილი¹

ეტიმოლოგია

წაკითხვა

ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [qʼvɑvili]
აუდიო მაგალითი: ყვავილი ^?
დამარცვლა: ყვა·ვი·ლი, მრ. რ. ყვა·ვი·ლე·ბი, ყვა·ვილ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ყვავილ-ი, ყვავილ-ის(ა), მრავლობითი: ყვავილ-ებ-ი, ყვავილ-ნ-ი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ყვავილი	ყვავილები	ყვავილნი
მოთხრობითი	ყვავილმა	ყვავილებმა	ყვავილთ / ყვავილთა
მიცემითი	ყვავილს / ყვავილსა	ყვავილებს / ყვავილებსა	ყვავილთ / ყვავილთა
ნათესაობითი	ყვავილის / ყვავილისა	ყვავილების / ყვავილებისა	ყვავილთ / ყვავილთა
მოქმედებითი	ყვავილით / ყვავილითა	ყვავილებით / ყვავილებითა
ვითარებითი	ყვავილად / ყვავილადა	ყვავილებად / ყვავილებადა
წოდებითი	ყვავილო	ყვავილებო	ყვავილნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

მცენარის გამრავლების ორგანო, რომელიც მეტწილად შედგება ყვავილსაფრის, ბუტკოსა და მტვრიანისაგან.
ბალი, ვაშლი, ნუში, ატამი, იმოსება ზოგი თეთრი და ზოგი თეთრწითელი ყვავილებით იაკობ გოგებაშვილი
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
ნაირ–ნაირი ყვავილიანი ბალახი.
მიყვარს მაღალი, მწვანით, ყვავილებით მორთული მთა ვაჟა-ფშაველა. გაზაფხულია და ყვავილები მორცხვად თავს ხრიან აქაც და იქაც გალაკტიონ ტაბიძე
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
გადამდები ავადმყოფობა; ავადმყოფს გამოაყრის წვრილ ჩირქოვან მუწუკებს, რომლებიც გამოჯანმრთელების შემდეგაც ტოვებენ კვალს კანზე, განსაკუთრებით სახეზე.
დარწმუნებული ვარ, ყვავილს რომ დავესახიჩრებინე, დედის თვალში არას დავკარგავდი და ოლგა–კი თვალს ამარიდებდა, განზე გამიდგებოდა. აკაკი წერეთელი
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
➤ სინონიმები: ყუავილი

წარმოებული ლექსიკა

➤ შესიტყვებები: დედოფლის ყვავილი, დილის ყვავილი, ერთსქესიანი ყვავილი, პატარძლის ყვავილი

თარგმანები

მცენარე

ბერძნული: λουλούδι (el) საშ. (louloúdi)
ბულგარული: цвете (bg) (cvete)
გერმანული: Blume (de) მდედრ.
ესპანური: flor (es)
თურქული: çiçek (tr)
იაპონური: 花 (ja) (はな, hana)
ინგლისური: flower (en)
იტალიური: fiore (it)
პოლონური: kwiat (pl) მამრ.
პორტუგალიური: flor (pt)
რუსული: цветок (ru) მამრ. (cvetok)
უკრაინული: квітка (uk) მდედრ. (kvitka)
ფრანგული: fleur (fr)
შვედური: blomma (sv) blomster (sv)
ჩინური: 花 (zh) (huā) , 花儿 (zh) (huār), 花朵 (zh) (huāduǒ)

ავადმყოფობა

ბერძნული: ευλογιά (el) მდედრ. (evlogiá)
გერმანული: Pocke (de) მდედრ.
ესპანური: viruela (es) მდედრ.
ინგლისური: smallpox (en)
იტალიური: vaiolo (it) მამრ.
პოლონური: ospa (pl) მდედრ.
პორტუგალიური: varíola (pt) მდედრ.
რუსული: оспа (ru) მდედრ. (ospa)
ფრანგული: variole (fr) მდედრ.
შვედური: smittkoppor (sv)

წყაროები და რესურსები

ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, თბილისი, 1962 წელი.
იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ყვავილი“
„ყვავილი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 599

სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 266.

ყვავილი²

ეტიმოლოგია

წაკითხვა

ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [qʼvɑvili]
აუდიო მაგალითი: ყვავილი ^?
დამარცვლა: ყვა·ვი·ლი, მრ. რ. არ აქვს

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი, ტოპონიმი

➤ ყვავილ-ი, ყვავილ-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ყვავილი	—	—
მოთხრობითი	ყვავილმა	—	—
მიცემითი	ყვავილს / ყვავილსა	—	—
ნათესაობითი	ყვავილის / ყვავილისა	—	—
მოქმედებითი	ყვავილით / ყვავილითა	—
ვითარებითი	ყვავილად / ყვავილადა	—
წოდებითი	ყვავილო	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

სოფელი აღმოსავლეთ საქართველოში, მცხეთა-მთიანეთის მხარის დუშეთის მუნიციპალიტეტში.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წყაროები და რესურსები

იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ყვავილი“