ოჯახი
ნავიგაციაზე გადასვლა
ძიებაზე გადასვლა
ქართული[რედაქტირება]
ოჯახი[რედაქტირება]
ვაჟა-ფშაველას ოჯახი
ეტიმოლოგია[რედაქტირება]
თურქულიდან ოჯაკ «კერა,» «სახლი», «სახლეული»
წაკითხვა[რედაქტირება]
- ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია IPA: [ɔd͡ʒɑxi]
- აუდიო მაგალითი: ოჯახი ?
- დამარცვლა: ო·ჯა·ხი, მრ. რ. ო·ჯა·ხე·ბი, ო·ჯახ·ნი
მნიშვნელობა[რედაქტირება]
არსებითი სახელი[რედაქტირება]
| ➤ ოჯახ-ი, ოჯახ-ის(ა), მრავლობითი: ოჯახ-ებ-ი, ოჯახ-ნ-ი | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ერთად მცხოვრებ ადამიანთა ჯგუფი, რომელიც შედგება უახლოესი ნათესავებისაგან (მშობლები, შვილები, შვილიშვილები...), – კომლი, სახლობა.
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ქალისა და მამაკაცის ნებაყოფლობითი კავშირი, რომელიც რეგისტრირებულია სახელმწიფო ორგანოში, ამ რეგისტრაციის საფუძველზე მეუღლეები სარგებლობენ თანაბარი პირადი და ქონებრივი უფლებებით და ეკისრებათ თანაბარი მოვალეობები. (საქართველოს სამოქალაქო სამართლის მიხედვით)
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ბიოლოგია:ცხოველთა და მცენარეთა დაჯგუფების (კლასიფიკაციის) ერთეული, რომელიც აერთიანებს ერთმანეთის მონათესავე გვართა ცხოველებს ან მცენარეებს.
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ენათა ოჯახი ენათა ჯგუფი, რომელშიც შედის მონათესავე ენები ანუ ერთი ენის დიალექტთა დიფერენციაციით წარმოშობილი ენები.
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
წარმოებული ლექსიკა[რედაქტირება]
- ➤ წარმოებული სიტყვები: ოჯახამოსაწყვეტი, ოჯახაშენებული, ოჯახგაწყვეტილი, ოჯახდასაქცევი, ოჯახდაქცეული, ოჯახდაქცეულშვილი, ოჯახიანი, ოჯახისთავი, ოჯახისშვილი, ოჯახიშვილობა, ოჯახიშვილური, ოჯახკეტიანი, ოჯახობს, ოჯახობა, ოჯახობრივი, ოჯახური, ოჯახქორი, ოჯახჩანელებული
თარგმანები[რედაქტირება]
- აზერბაიჯანული: ailə (az)
- ბერძნული: οικογένεια (el) მდედრ. (oikogéneia)
- ბულგარული: семейство (bg) საშ. (semejstvo)
- გერმანული: Familie (de) მდედრ.
- ესპანური: familia (es) მდედრ.
- თურქული: aile (tr) familya (tr)
- იაპონური: 家族 (ja) (かぞく, kazoku), 親戚 (ja) (しんせき, shinseki) , 親類 (ja) (しんるい, shinrui), 親族 (ja) (しんぞく, shinzoku)
- ინგლისური: family (en)
- იტალიური: famiglia (it) მდედრ.
- პოლონური: familia (pl)
- პორტუგალიური: família (pt)
- რუსული: семья (ru) (semʹja ) семейство (ru) (semejstvo)
- უკრაინული: родина (uk) (rodyna) сімейство (uk) (simejstvo)
- ფრანგული: famille (fr) მდედრ.
- შვედური: familj (sv) საერთ.
- ჩინური: 家庭 (zh) (jiātíng), 家族 (zh) (jiāzú)
წყაროები და რესურსები[რედაქტირება]
ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 98-99, თბილისი, 1960 წელი.
იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ოჯახი“- იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ოჯახი“
- „ოჯახი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
