ბარი

ქართული

ბარი¹

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɑri]
• აუდიო მაგალითი: ბარი ^?
• დამარცვლა: ბა·რი, მრ. რ. ბა·რე·ბი, ბარ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ბარ-ი, ბარ-ის(ა), მრავლობითი: ბარ-ებ-ი, ბარ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბარი	ბარები	ბარნი
მოთხრობითი	ბარმა	ბარებმა	ბართ / ბართა
მიცემითი	ბარს / ბარსა	ბარებს / ბარებსა	ბართ / ბართა
ნათესაობითი	ბარის / ბარისა	ბარების / ბარებისა	ბართ / ბართა
მოქმედებითი	ბარით / ბარისა	ბარებით / ბარებითა
ვითარებითი	ბარად / ბარადა	ბარებად / ბარებადა
წოდებითი	ბარო	ბარებო	ბარნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. დაბლობი, ვაკიანი ადგილი, ჩვეულებისამებრ – დასახლებული და სახნავმიწებიანი.

   იქ, ბარში, ყველა ჩემი ტოლები მტრებში ვეფხვივით დანავარდობენ. — აკაკი, XIX ს.. მზემან გაყრითა დაგაჭნე, ვითა ყვავილი ბარისა. — რუსთაველი, XII ს.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. გადატანითი: ბარის მცხოვრებნი ერთობლივად.

   თაგვებმა დასვეს ხელმწიფე, სახელად კეისარია, წავიდნენ, ცოლი მოჰგვარეს, მზეთუნახავი ქალია; შვიდ დღე-ღამე ქნეს ქორწილი, აწვიეს მთა და ბარია.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ვაკე

   ➤ ანტონიმები: მთა

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ბარისპირი, მთა-ბარი

➤ შესიტყვებები: მთა და ბარი

➤ ანდაზები: მთისა მეცხვარესა ჰკითხე, ბარისა გუთნისდედასაო

თარგმანები

დაბლობი, ვაკიანი ადგილი  

ბარის მცხოვრებნი  

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 957, თბილისი, 2008 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ბარი“
• „ბარი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 88

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 45.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 96.

ბარი²

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɑri]
• აუდიო მაგალითი: ბარი ^?
• დამარცვლა: ბა·რი, მრ. რ. ბა·რე·ბი, ბარ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ბარ-ი, ბარ-ის(ა), მრავლობითი: ბარ-ებ-ი, ბარ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბარი	ბარები	ბარნი
მოთხრობითი	ბარმა	ბარებმა	ბართ / ბართა
მიცემითი	ბარს / ბარსა	ბარებს / ბარებსა	ბართ / ბართა
ნათესაობითი	ბარის / ბარისა	ბარების / ბარებისა	ბართ / ბართა
მოქმედებითი	ბარით / ბარისა	ბარებით / ბარებითა
ვითარებითი	ბარად / ბარადა	ბარებად / ბარებადა
წოდებითი	ბარო	ბარებო	ბარნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ბრტყელი წვერმახვილი რკინის იარაღი, ხის ტარზე დაგებული (მიწის ჩასაჭრელ-გადასაბრუნებლად ან სათხრელად).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: bel (az)
• ბერძნული: φτυάρι (el) საშ. (ftyári)
• ბულგარული: лопата (bg) (lopata)
• გერმანული: Schaufel (de) მდედრ.
• ესპანური: laya (es) მდედრ.
• თურქული: kürek (tr)
• იაპონური: シャベル (ja)
• ინგლისური: shovel (en)
• იტალიური: pala (it) მდედრ. badile (it) მამრ.
• პოლონური: łopata (pl) მდედრ. szufla (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: pá (pt) მდედრ.
• რუსული: лопата (ru) (lopata)
• უკრაინული: лопата (uk) (lopata)
• ფრანგული: pelle (fr) მდედრ.
• შვედური: skyffel (sv) საერთ.
• ჩინური: 鏟子 (zh)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 957, თბილისი, 2008 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ბარი“
• „ბარი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 88

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 96.

ბარი³

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɑri]
• აუდიო მაგალითი: ბარი ^?
• დამარცვლა: ბა·რი, მრ. რ. ბა·რე·ბი, ბარ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ბარ-ი, ბარ-ის(ა), მრავლობითი: ბარ-ებ-ი, ბარ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბარი	ბარები	ბარნი
მოთხრობითი	ბარმა	ბარებმა	ბართ / ბართა
მიცემითი	ბარს / ბარსა	ბარებს / ბარებსა	ბართ / ბართა
ნათესაობითი	ბარის / ბარისა	ბარების / ბარებისა	ბართ / ბართა
მოქმედებითი	ბარით / ბარისა	ბარებით / ბარებითა
ვითარებითი	ბარად / ბარადა	ბარებად / ბარებადა
წოდებითი	ბარო	ბარებო	ბარნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. მტაცებელი ფრინველი შევარდნების ჯგუფისა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ძერა

 

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 957, თბილისი, 2008 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ბარი“
• „ბარი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 88

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 45.

ბარი⁴

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɑri]
• აუდიო მაგალითი: ბარი ^?
• დამარცვლა: ბა·რი, მრ. რ. ბა·რე·ბი, ბარ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ბარ-ი, ბარ-ის(ა), მრავლობითი: ბარ-ებ-ი, ბარ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბარი	ბარები	ბარნი
მოთხრობითი	ბარმა	ბარებმა	ბართ / ბართა
მიცემითი	ბარს / ბარსა	ბარებს / ბარებსა	ბართ / ბართა
ნათესაობითი	ბარის / ბარისა	ბარების / ბარებისა	ბართ / ბართა
მოქმედებითი	ბარით / ბარისა	ბარებით / ბარებითა
ვითარებითი	ბარად / ბარადა	ბარებად / ბარებადა
წოდებითი	ბარო	ბარებო	ბარნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. საქონლის (ძროხა, ცხვარი, თხა ან ნადირი) გამხმარი შიგნეული, რომელსაც ხმარობდნენ ხინკლის გულად.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

 

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 88

• ქართული მატერიალური კულტურის ეთნოგრაფიული ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 60

ბარი ⁵

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɑri]
• აუდიო მაგალითი: ბარი ^?
• დამარცვლა: ბა·რი, მრ. რ. ბა·რე·ბი, ბარ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ბარ-ი, ბარ-ის(ა), მრავლობითი: ბარ-ებ-ი, ბარ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბარი	ბარები	ბარნი
მოთხრობითი	ბარმა	ბარებმა	ბართ / ბართა
მიცემითი	ბარს / ბარსა	ბარებს / ბარებსა	ბართ / ბართა
ნათესაობითი	ბარის / ბარისა	ბარების / ბარებისა	ბართ / ბართა
მოქმედებითი	ბარით / ბარისა	ბარებით / ბარებითა
ვითარებითი	ბარად / ბარადა	ბარებად / ბარებადა
წოდებითი	ბარო	ბარებო	ბარნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. პატარა რესტორანი, სადაც, ჩვეულებისამებრ, დგომელა შეექცევიან საჭმელ-სასმელს.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: Bar (az)
• ბერძნული: μπαρ (el) საშ. (bar)
• გერმანული: Bar (de) მდედრ.
• ესპანური: bar (es) მამრ.
• თურქული: bar (tr)
• იაპონური: 酒場 (ja) (さかば, sakaba), パブ (ja) (pabu)
• ინგლისური: bar (en)
• იტალიური: Bar (it)
• პოლონური: bar (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: bar (pt) მამრ.
• რუსული: бар (ru) (bar)
• უკრაინული: Бар (uk) (Bar)
• ფრანგული: bar (fr) მამრ. buvette (fr) მდედრ.
• შვედური: bar (sv)
• ჩინური: 酒吧 (zh)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 957, თბილისი, 2008 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ბარი“
• „ბარი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში

ბარი ⁶

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɑri]
• აუდიო მაგალითი: ბარი ^?
• დამარცვლა: ბა·რი, მრ. რ. ბა·რე·ბი, ბარ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ბარ-ი, ბარ-ის(ა), მრავლობითი: ბარ-ებ-ი, ბარ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბარი	ბარები	ბარნი
მოთხრობითი	ბარმა	ბარებმა	ბართ / ბართა
მიცემითი	ბარს / ბარსა	ბარებს / ბარებსა	ბართ / ბართა
ნათესაობითი	ბარის / ბარისა	ბარების / ბარებისა	ბართ / ბართა
მოქმედებითი	ბარით / ბარისა	ბარებით / ბარებითა
ვითარებითი	ბარად / ბარადა	ბარებად / ბარებადა
წოდებითი	ბარო	ბარებო	ბარნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ატმოსფერული წნევის საზომი ერთეული.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• ბერძნული: Μπαρ (el) (Bar)
• ბულგარული: Бар (bg) (Bar)
• გერმანული: Bar (de) საშ.
• ესპანური: Bar (es)
• თურქული: Bar (tr)
• იაპონური: バール (ja)
• ინგლისური: Bar (en)
• იტალიური: Bar (it)
• პოლონური: Bar (pl)
• პორტუგალიური: Bar (pt)
• რუსული: Бар (ru) (Bar)
• უკრაინული: Бар (uk) (Bar)
• ფრანგული: Bar (fr)
• შვედური: Bar (sv)
• ჩინური: 巴 (zh)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 957, თბილისი, 2008 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ბარი“
• „ბარი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში

ბარი ⁷

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɑri]
• აუდიო მაგალითი: ბარი ^?
• დამარცვლა: ბა·რი, მრ. რ. არ აქვს

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი, ტოპონიმი

➤ ბარ-ი, ბარ-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბარი	—	—
მოთხრობითი	ბარმა	—	—
მიცემითი	ბარს / ბარსა	—	—
ნათესაობითი	ბარის / ბარისა	—	—
მოქმედებითი	ბარით / ბარისა	—
ვითარებითი	ბარად / ბარადა	—
წოდებითი	ბარო	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. საპორტო ქალაქი სამხრეთ იტალიაში.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: Bari (az)
• ბერძნული: Μπάρι (el) (Bári)
• ბულგარული: Бари (bg) (Bari)
• გერმანული: Bari (de)
• ესპანური: Bari (es)
• თურქული: Bari (tr)
• იაპონური: バーリ (ja)
• ინგლისური: Bari (en)
• იტალიური: Bari (it)
• პოლონური: Bari (pl)
• პორტუგალიური: Bari (pt)
• რუსული: Бари (ru) (Bari)
• სომხური: Բարի (hy) (Bari)
• უკრაინული: Барі (uk) (Bari)
• ფრანგული: Bari (fr)
• შვედური: Bari (sv)
• ჩინური: 巴里 (zh)

წყაროები და რესურსები

• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ბარი“

ბარი ⁸

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɑri]
• აუდიო მაგალითი: ბარი ^?
• დამარცვლა: ბა·რი, მრ. რ. არ აქვს

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ბარ-ი, ბარ-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბარი	—	—
მოთხრობითი	ბარმა	—	—
მიცემითი	ბარს / ბარსა	—	—
ნათესაობითი	ბარის / ბარისა	—	—
მოქმედებითი	ბარით / ბარისა	—
ვითარებითი	ბარად / ბარადა	—
წოდებითი	ბარო	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. სამხრეთ სუდანში მცხოვრები ხალხი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• გერმანული: Bari (de)
• ესპანური: Bari (es)
• ინგლისური: Bari (en)
• პოლონური: Bari (pl)
• რუსული: Бари (ru) (Bari)
• უკრაინული: Барі (uk) (Bari)
• ფრანგული: Bari (fr)

წყაროები და რესურსები

• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ბარი“