ჭიჭყინა
ქართული
[რედაქტირება]ჭიჭყინა¹
[რედაქტირება]
ეტიმოლოგია
[რედაქტირება]წაკითხვა
[რედაქტირება]- ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [t͡ʃʼit͡ʃʼqʼinɑ]
- აუდიო მაგალითი: ჭიჭყინა ?
- დამარცვლა: ჭიჭ·ყი·ნა, მრ. რ. ჭიჭ·ყი·ნე·ბი, ჭიჭ·ყი·ნა·ნი
მნიშვნელობა
[რედაქტირება]| ➤ ჭიჭყინა, ჭიჭყინ-ის(ა), მრავლობითი: ჭიჭყინ-ებ-ი, ჭიჭყინა-ნ-ი | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ქაშაყისებრთა ოჯახის თევზების ორი გვარის (ქარსალა და სარდელი) საერთო სახელწოდება.
- ტიციან ტაბიძე, „მასკარადში“
- „წარსულ იმედთა ეკუბოვა მიმქრალი ბოლი, ეროვნულ ცეკვას აჩვენებენ აქ უცხოელებს, ჭყივის ჭიჭყინა, მოსთქვამს ზურნა ველურ სიმღერებს, სიკვდილის ქარად მე იგი ხმა წამომიქროლებს, რექვიემია ეს ხომ ჩემი, ვინ დაიჯერებს!“
- იგივეა, რაც ქარსალა.
- „თან ყველსა და პურს წაიღებდა, და საღამოზე ზეიმით და რიხით ორიოდე ჭიჭყინას მოათრევდა, ან თოფს გაიდებდა მხარზე და ორიოდე მწყერს მოაჩანჩალებდა.“
- ზოგი თევზის (წვერას, ძურწას, კობრისა და სხვ.) ნაშიერი.
- ზაზა დათიშვილი, „შუაღამემდე სახლში ვიქნებით“
- „ისე ამბობდა, რომ მოყირჭებულ კარტოფილს და ჭიჭყინას სხვა გემოზე ვჭამდით, თითქოს მართლაც პარიზულ რესტორანში ვისხედით და ამ რაღაც ტრიუფელებსაც მივირთმევდით რაღაც ფუა-გრათი, მეც ჩითის ხალათის მაგივრად აბრეშუმის კაბა მეცვა და სიხარულისა და ბედნიერებისგან თავბრუ მესხმოდა … “
- ➤ სინონიმები: ქარსალა
წარმოებული ლექსიკა
[რედაქტირება]
თარგმანები
[რედაქტირება]წყაროები და რესურსები
[რედაქტირება]
ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1270, თბილისი, 1964 წელი.
იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ჭიჭყინა“- „ჭიჭყინა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში * ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 612
- ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 535.
ჭიჭყინა²
[რედაქტირება]ეტიმოლოგია
[რედაქტირება]წაკითხვა
[რედაქტირება]- ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [t͡ʃʼit͡ʃʼqʼinɑ]
- აუდიო მაგალითი: ჭიჭყინა ?
- დამარცვლა: ჭიჭყინა, მრ. რ. ჭიჭ·ყი·ნე·ბი, ჭიჭ·ყი·ნა·ნი
მნიშვნელობა
[რედაქტირება]| ➤ ჭიჭყინა, ჭიჭყინ-ის(ა), მრავლობითი: ჭიჭყინ-ებ-ი, ჭიჭყინა-ნ-ი | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
- რაღაც ან ვიღაც, ვინც [ხშირად] ჭიჭყინებს; ჭირვეული ადამიანი.
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- იგივეა, რაც ზურნა.
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ანტონ ჩეხოვის მოთხრობა (1885)
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ➤ სინონიმები: აბეზარი
წარმოებული ლექსიკა
[რედაქტირება]
თარგმანები
[რედაქტირება]|
|
წყაროები და რესურსები
[რედაქტირება]- ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1270, თბილისი, 1964 წელი.
- იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ჭიჭყინა“
- ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
- ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 612
- ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 535.