ორი

ქართული

რიცხვითი სახელი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ორი	ორები	ორნი
მოთხრობითი	ორმა	ორებმა	ორთ(ა)
მიცემითი	ორს(ა)	ორებს(ა)	ორთ(ა)
ნათესაობითი	ორის(ა)	ორების(ა)	ორთ(ა)
მოქმედებითი	ორით(ა)	ორებით(ა)
ვითარებითი	ორად(ა)	ორებად(ა)
წოდებითი	ორო	ორებო	ორნო

რაოდენობითი	რიგობითი	წილობითი
ორი	მეორე	ორი (მთელი)

დამარცვლა:

ო·რი

წარმოთქმა:

IPA: [ɔri]

ეტიმოლოგია: სიტყვა წარმომდგარუია წინარექართველური ფესვიდან *ჲორ-.
ჯავახიშვილი მიიჩნევდა რომ ყური წარმომდგარია სიტყვა ყურიდან, როგორც წყვილი ორგანოს სახელწოდება.

მნიშვნელობა:

[1] რიცხვი 2 — ერთი და ერთი.

წარმოებული სიტყვები: ორკბილა, ორნაწილიანი, ორნახადი, ორნახადი, ორნახევარი, ორნიშნა, ორსაწოლიანი, ორტაქტიანი, ორტოტა, ორფეხი, ორფოთოლა

წყაროები და რესურსები:

[მნიშვ. 1] იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ორი“

• „ორი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში

თარგმანები

numerical value 

• Aari: qaskén
• Abaza: гӏвба (ʿvbā)
• Abkhaz: ҩба (ʿ°bā)
• Adyghe:
• Afrikaans: twee (af)
• Ainu: ツ゜ (tu)
• Akkadian: 𒁹𒁹 (šina)
• ალბანური: dy (sq)
• Alutiiq:
• Amharic: (რიცხვითი: )
• Amuzgo: bè
• Western Apache: nakih
• Arabic: اِثْنَانِ‎ (ar) მრჩობლ. (iṯnāni), (რიცხვითი: ٢‎ (2))

  Egyptian Arabic: اتنين‎ (itnēn)

  Moroccan Arabic: جوج‎ (jūj), تنين‎ (tnīn)

• Aragonese: dos
• Aramaic:

  ებრაული: תרין‎ მამრ. (trēn), תרתין‎ მდედრ. (tartēn)

  Syriac: ܬܪܝܢ‎ მამრ. (trēn), ܬܪܬܝܢ‎ მდედრ. (tartēn)

  Western Neo-Aramaic: ܐܬܪ‎ მამრ. (ʾeṯər), ܬܪܬ̤‎ მდედრ. (ṯarč)

• სომხური: երկու (hy) (erku), երկուս (erkus)
• Aromanian:
• Asháninka: apite
• Assamese: (რიცხვითი: ২)
• Asturian: dos (ast)
• Aymara: paya (ay)
• Azerbaijani: iki (az)
• Balinese:
• Bashkir: ике (ike)
• ბასკური: bi (eu)
• Bassa:
• Bavarian:
• Bay Miwok:
• Belarusian: два (be) მამრ. (dva), კრებითი: дво́е (dvóje), дво́йка მდედრ. (dvójka)
• Bengali: (რიცხვითი: ২)
• Bikol Central:
• Brahui:
• Breton: daou (br) მამრ., div (br) მდედრ.
• Brunei Malay:
• ბულგარული: две (bg) (dve)
• Burmese: (რიცხვითი: )
• Buryat:
• კატალანური: dos (ca) მამრ., dues (ca) მდედრ.
• Cebuano: duha
• Central Atlas Tamazight:
• Central Dusun:
• Central Sierra Miwok: ˀoṭí·-
• Chakma: თარგი:t-needed
• Chamicuro: ma'pojta
• Chechen:
• Chepang: नीस्‌
• Cherokee:
• Chichewa: wiri
• Chickasaw: toklo
• ჩინური:

  კანტონური: 二 (yue) (yi⁶), 兩, 两 (yue) (loeng⁵)

  დუნგანური: ,

  Gan: 二 (eo⁵)

  Hakka: , ,

  მანდარინი: 二 (zh) (èr), 兩 (zh), 两 (zh) (liǎng)

  Min Dong: 二 (nê), 兩, 两 (lâng)

  Min Nan: 二 (zh-min-nan) (jī, lī), 兩 (zh-min-nan), 两 (nn̄g)

  Teochew: 二 (zh-min-nan) (ri⁶), 兩 (zh-min-nan), 两 (no⁶)

  Wu: , ,

• Chuanqiandian Cluster Miao: lf (Dananshan Miao)
• Chukchi: ӈирэӄ (ṇirėq)
• Chuukese: ru, turu, rue-, ruechö, ruefou, ruömön
• Chuvash: , ,
• Cornish: dew მამრ., diw მდედრ.
• Corsican: dui (co)
• Cree: nîso
• Crimean Tatar: eki
• ჩეხური: dva (cs), dvě (cs), (collective) dvoje (cs)
• Dalmatian:
• დანიური: to (da)
• Dena'ina:
• Dhivehi:
• Dolgan:
• ჰოლანდიური: twee (nl)
• Dzongkha:
• Eastern Cham: თარგი:t-needed
• Eastern Mari:
• Elfdalian: twer მამრ., twär მდედრ., tau საშ., twå
• Erzya:
• ესპერანტო: du (eo), dua (eo)
• Estonian: kaks (et)
• Even:
• Farefare: yi, bayi
• Faroese: tveir (fo) მამრ., tvær მდედრ., tvey საშ.
• Fijian: rua (fj)
• ფინური: kaksi (fi)
• ფრანგული: deux (fr)
• Friulian: ,
• Ga: enyɔ̃, enyɔ
• Galician: dous (gl), dúas მდედრ.
• Garifuna: biñá, biama, bián
• Ge'ez: , (რიცხვითი: )
• გერმანული: zwei (de) (zwo (de), zween)
• Gothic:
• ბერძნული: δύο (el) (dýo)

  ძველი: δύο (dúo), β΄ (b΄) (რიცხვითი)

• Greenlandic: marluk (kl)
• Guaraní: mokõi
• Gujarati: (რიცხვითი: ૨)
• Hadza:
• Haitian Creole: de
• Hausa: biyu
• Hawaiian: ,
• ებრაული: שתיים \ שְׁתַּיִם‎ მდედრ. (sh'táyim) (used for numbering), שניים \ שְׁנַיִם‎ მამრ. (sh'náyim)
• Hindi: दो (hi) (do) (რიცხვითი: २), दुई (hi) (duī), द्वि (hi) (dvi)
• Hopi:
• უნგრული: kettő (hu), két (hu)
• Hunsrik:
• Iban:
• Icelandic: tveir (is) მამრ., tvær (is) მდედრ., tvö (is) საშ.
• იდო: du (io)
• Ilocano:
• Indonesian: dua (id)
• Interlingua: duo (ia)
• Iranun: თარგი:t-needed
• ირლანდიური: dó (ga), (when counting objects) dhá, (when counting people) beirt

  Old ირლანდიური: dá

• Istriot: ,
• Istro-რუმინული:
• იტალიური: due (it)
• იაპონური: 二 (ja) (ni), 二つ (ja) (futatsu)
• Javanese: loro (jv), ro (jv), roro (jv)
• Jersey ჰოლანდიური:
• Kabardian:
• Kalmyk: хойр (xoyr)
• კანადა: ಎರಡು (kn) (eraḍu) (რიცხვითი: ೨ (kn) (2))
• Kapampangan:
• Karachay-Balkar:
• Karaim:
• Karakhanid: اِكّٖى‎ (ikkī)
• Karelian:
• Kashubian: dwa
• Kazakh: екі (kk) (eki)
• Khakas:
• Khanty: (Kazym) ,
• Khmer: (რიცხვითი: )
• Khoekhoe: ǀgam
• Kikuyu: ĩrĩ class 2/4/6/13, igĩrĩ class 8/10
• Komi-Zyrian:
• კორეული: 둘 (ko) (dul), (adjective) 두 (ko) (du), 이 (ko) (i)
• Kumyk:
• Kurdish:

  Central Kurdish:

  Northern Kurdish:

• Kyrgyz:
• Ladin:
• Lakota:
• Lao: (რიცხვითი: )
• Latgalian:
• ლათინური: duo (la) მამრ. or საშ., duae (la) მდედრ.
• ლატვიური: divi (lv), divas
• Ligurian: თარგი:t-needed
• Lithuanian: du (lt) მამრ., dvi (lt) მდედრ.
• Livonian:
• Lombard: თარგი:t-needed
• Low გერმანული:

  Dutch Low Saxon:

  German Low გერმანული:

• Luxembourgish: zwee (lb), zwéin (lb), zwou (lb)
• Lü: (რიცხვითი: ᧒)
• Macedonian: два (mk) (dva)
• Maguindanao: თარგი:t-needed
• Malagasy: roa (mg)
• Malay:

  Rumi: dua (ms), dwi

  Jawi: دوا‎, دوي‎

• Malayalam: , (რიცხვითი :൨)
• Maltese: tnejn (mt) მამრ. or მდედრ.

• Manchu:
• Mangarevan:
• Mansi:
• Manx: daa, ghaa
• მაორი: rua (mi)
• Mapudungun: epu
• Maranao:
• Marathi: दोन (mr) (don) (რიცხვითი: २)
• Maricopa: ,
• Marshallese: ruo
• Megleno-რუმინული:
• Mi'kmaq:
• Minangkabau:
• Mirandese:
• Mongolian: , (რიცხვითი: ᠒)
• Montagnais:
• Muong:
• Mòcheno:
• ნაუატლი: ome (nah)
• Nauruan: aro
• Navajo: naaki
• Nepali: (რიცხვითი: २)
• Ngazidja Comorian:
• Niuean: ua
• North Frisian: (Mooring) , (Föhr-Amrum, Helgoland, Sylt)
• North Marquesan:
• Northern Ohlone: uṯhin
• Northern ტაი: ᩈᩬᨦ, ᩈᩬᩙ
• ნორვეგიული: to (no)
• O'odham: go꞉k
• Occitan: dos (oc) მამრ., doas (oc) მდედრ.
• Ojibwe: niizh
• Okinawan: ,
• Old Church Slavonic:
• ძველი ინგლისური: twēġen მამრ., twā მდედრ. or საშ.
• Old Frisian: twā
• Old Turkic:
• Oriya: (რიცხვითი: )
• Oromo: lama (om)
• Oscan:
• Ossetian: дыууӕ (dywwæ)
• Ottoman თურქული: ایكی‎ (iki)
• Papiamentu:
• Pashto: دوه‎ (ps) (dwa)
• Pennsylvania გერმანული: ,
• Persian: دو‎ (fa) (do) (რიცხვითი: ۲‎)
• Phake: თარგი:t-needed
• Piedmontese: ,
• Pipil:
• პოლონური: dwa (pl) საშ.
• პორტუგალიური: dois (pt) მამრ., duas (pt) მდედრ.
• Punjabi: (რიცხვითი: )
• Purepecha:
• Quechua: iskay (qu), iskai, işkai
• Rajasthani: თარგი:t-needed
• Rapa Nui:
• Rarotongan:
• Ratahan:
• Rohingya:
• Romani:

  Kalo Finnish Romani:

• რუმინული: doi (ro) მამრ., două (ro) მდედრ.
• Romansch: dus მამრ., duas მდედრ.
• რუსული: два (ru) მამრ. or საშ. (dva), две (ru) მდედრ. (dve), дво́е (ru) (dvóje) (collective), дво́йка (ru) მდედრ. (dvójka)
• Rusyn:
• S'gaw Karen:
• Saho: თარგი:t-needed
• Sami:

  Inari: kyehti

  Northern: guokte

  Skolt: kue´htt

  Southern: göökte

• Samoan: lua (sm)
• Sanskrit:
• Santali:
• Sarcee: ákíyi
• Saterland Frisian: two
• Scots: twa
• Scottish Gaelic: dà (before nouns), dhà (free-standing), (persons) dithis მდედრ.
• Semai: due
• სერბულ-ხორვატული:

  კირილური: два̑

  რუმინული: dvȃ

• Shan: (რიცხვითი: ႒)
• Shor: ийги (iygi)
• Sichuan Yi:
• Sicilian: dui (scn)
• Sikkimese:
• Sindhi: ٻَه‎ (sd) (ba)
• Sinhalese:
• Slovak: dvaja, dva (sk), dve
• Slovene: dvá (sl), (when counting) dvé (sl)
• Slovincian:
• Somali: labba
• Sorbian:

  Lower Sorbian:

  Upper Sorbian: ,

• South Marquesan:
• Southern Altai:
• Southern Ohlone: utsgin
• ესპანური: dos (es)
• Sumerian: 𒁹𒁹 (min)
• Swahili: wili
• Swazi: bili
• შვედური: två (sv)
• ტაგალური: dalawa (tl)
• Tahitian: piti, (when counting objects) rua, (when counting people) to'opiti
• Tai Dam:
• Tai Nüa:
• Tajik:
• Talysh: (Asalemi)
• Tamil: (რიცხვითი: )
• Tangut:
• Taos:
• Tashelhit: sin მამრ., snat მდედრ.
• Tatar:
• Tausug:
• Telugu: (რიცხვითი: )
• Tetum:
• ტაი: สอง (th) (sɔ̌ɔng) (რიცხვითი: ๒ (th) (2))
• Tibetan: (რიცხვითი: )
• Tigre: , (რიცხვითი: )
• Tigrinya: (რიცხვითი: )
• Timugon Murut:
• Tlingit: ,
• Tocharian A: wu, we
• Tocharian B:
• Tok Pisin:
• Tongan: ua
• Tupinambá:
• თურქული: iki (tr)
• Turkmen: iki (tk)
• Tuvaluan:
• Tuvan:
• Tz'utujil:
• Udmurt:
• Ukrainian: два (uk) მამრ. (dva), дві მდედრ. (dvi), дво́є (dvóje) (collective), дві́йко (dvíjko)(colloquial), дві́єчко (dvíječko) (colloquial diminutive), дві́йка (uk) მდედრ. (dvíjka)
• Umbrian:
• Unami:
• Urdu: دو‎ (do)
• Uyghur:
• Uzbek: ikki (uz)
• Venetian: ,
• Veps:
• ვიეტნამური: hai (vi)
• Vilamovian:
• Volapük: tel (vo)
• Votic: ,
• Võro:
• Wakhi:
• Walloon: deus (wa)
• Waray-Waray:
• Welsh: dau (cy) მამრ., dwy (cy) მდედრ.
• West Frisian: twa (fy)
• Western Apache: naki, nakih, nakih
• Western Cham: თარგი:t-needed
• White Hmong:
• Winnebago:
• Wiradhuri:
• Wolof: ñaar (wo)
• Xhosa: bini
• Yagara: budela, burla
• Yagnobi:
• Yakan: duwe
• Yakut: икки (ikki)
• Yao: wili
• Yiddish:
• Yoruba: èjì
• Yup'ik:
• Yámana: kampeipi
• Zazaki:
• Zealandic: , თარგი:q
• Zhuang: ngeih, ŋeiƅ (Sawndip 二); song, soŋ (雙, 双)
• Zulu: bili
• Zuni: