ღორი
ნავიგაციაზე გადასვლა
ძიებაზე გადასვლა
ქართული[რედაქტირება]
ღორი[რედაქტირება]
ეტიმოლოგია[რედაქტირება]
წაკითხვა[რედაქტირება]
- ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია IPA: [ɣɔri]
- აუდიო მაგალითი: ღორი ?
- დამარცვლა: ღო·რი, მრ. რ. ღო·რე·ბი, ღორ·ნი
მნიშვნელობა[რედაქტირება]
არსებითი სახელი[რედაქტირება]
| ➤ ღორ-ი, ღორ-ის(ა), მრავლობითი: ღორ-ებ-ი, ღორ-ნ-ი | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
- წყვილჩლიქიანი, მოკლეფეხებიანი და დინგიანი ძუძუმწოვარი ცხოველი; აშენებენ ხორცის, ცხიმის, ტყავისა და ჯაგრისათვის. ◆ შეძლებული გლეხები ღორებს ფუფქავდნენ ( თედო რაზიკაშვილი).
- რწყილმა უთხრა: „ღორო, მომე ჯაგარი!“ (ხალხური). [ბახვას] მშობელს ჰყავდა ... ოთხი დედა ღორი და ექვსი გოჭი. (გიორგი წერეთელი. შეძლებული გლეხები ღორებს ფუფქავდნენ (თედო რაზიკაშვილი)
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- კრებითი: ღორები, ღორის ჯოგი, – კოლტი.
- სხვათა მოჯამაგირობას ადვილად იტყვის ენაო, დილით ძროხაში მგზავნიდნენ, სარამოს – ღორისკენაო.(ხალხური)
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ➤ სინონიმები: კოლტი
- საბავშვო სათამაშოს – ღორაობის – ხის (ან ქვის) კოჭური.
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- გადატანით: სალანძღავი სიტყვა:
ა) ღორმუცელა, მსუნაგი, გაუმაძღარი.
- არ იქნა, ვეღარ გაგაძღე, შე ღორო! – უთხრა მელიამ [თავის მუცელს] (თედო რაზიკაშვილი)
- ➤ სინონიმები: ღორმუცელა, მსუნაგი, გაუმაძღარი
ბ) ბინძური ან მდაბალი, უმსგავსო, უსინდისო (ადამიანი).
- აგრე მოგიხდებათ, თქვე ღორებო! (გიორგი წერეთელი)
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ➤ სინონიმები: ბინძური, ჭუჭყიანი, მდაბალი, უმსგავსო, უსინდისო, უნამუსო, ზნედაცემული
- ➤ ანტონიმები: სუფთა, სინდისიანი, ნამუსიანი, სინდის-ნამუსიანი, პატიოსანი
- ➤ პარონიმები: ღორა, ღომი, ღოლი, ღოკი, ღოღო
წარმოებული ლექსიკა[რედაქტირება]
- ➤ ანდაზები: ღორს თუ თუ დინგით არა, კუდით მაინც იცნობენო
თარგმანები[რედაქტირება]
- აზერბაიჯანული: donuz (az)
- ბერძნული: γουρούνι (el) (gouroúni)
- გერმანული: Schwein (de) საშ.
- ესპანური: cerdo (es) chancho (es) cochino (es) puerco (es)
- თურქული: domuz (tr)
- იაპონური: 豚 (ja) (ぶた, buta)
- ინგლისური: pig (en) swine (en)
- იტალიური: maiale (it) მამრ. porco (it) მამრ.
- პოლონური: świnia (pl) მდედრ.
- პორტუგალიური: porco (pt) მამრ.
- რუსული: свинья (ru) (svinʹja)
- ფრანგული: cochon (fr) მამრ. porc (fr)
- შვედური: svin (sv) საშ. gris (sv)
- ჩინური: 豬 (zh) (zhū)
წყაროები და რესურსები[რედაქტირება]
ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 462, თბილისი, 1962 წელი.
იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ღორი“- „ღორი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
