ქაჯი

ვიქსიკონი გვერდიდან
Jump to navigation Jump to search

ქართული

ბრუნვა მხოლობითი მრავლობითი
სახელობითი ქაჯ- ქაჯ-ებ- ქაჯ-ნ-
მოთხრობითი ქაჯ-მა ქაჯ-ებ-მა ქაჯ-თ(ა)
მიცემითი ქაჯ-(ა) ქაჯ-ებ-(ა) ქაჯ-თ(ა)
ნათესაობითი ქაჯ-ის(ა) ქაჯ-ებ-ის(ა) ქაჯ-თ(ა)
მოქმედებითი ქაჯ-ით(ა) ქაჯ-ებ-ით(ა)
ვითარებითი ქაჯ-ად(ა) ქაჯ-ებ-ად(ა)
წოდებითი ქაჯ- ქაჯ-ებ- ქაჯ-ნ-


ქაჯ–ი (ქაჯისა)

მნიშვნელობა
  1. (არსებითი სახელი) ცრუმორწ. ავსული, ეშმაკი. ◆ მინდია ტყვედა ჰყოლია თორმეტ წელს თურმე ქაჯებსა (ვაჟა). ◆ ყმაწვილებს ყველას სჯეროდათ, რომ ჭინკები, ქაჯები, კუდიანები და ეშმაკები ქვეყნად დადიან (აკაკი). ◆ ბალღებმა წივილით მოკურცხლეს, თითქოს ქაჯები დაერივნენო (მ. ჯავახ.).
  2. (ზედსართავი სახელი) გადატ. ეშმაკი, მაცდური ადამიანი; თავზე ხელაღებული, დამთხვეული. ◆ [ქეთევანი] ქალი კი არა, ქაჯია, ... ვაჯკაცებს აშინებსო! – ამბობდნენ მეზობლები (ე. ნინოშ.). ◆ გაუკვირდა მტად ქალს: ეს რა ქაჯი ვინმე ყოფილა, თქვენი ჭირიმეო! (ი. გოგებ.).
  3. (არსებითი სახელი) ძვ. ჩვეულებრივ მრავლობითში: ქ ა ჯ ე ბ ი. ჯადოსნური საქმეებითა და საომარი ხერხებით განთქმული ხალხი (გვხვდება „ვეფხისტყაოსანში“) ◆ ქაჯნი სახელად მით ჰქვიან, არიან ერთად კრებულნი, კაცნი, გრძნებისა მცოდნენი, ზედა გახელოვნებულნი, ყოველთა კაცთა მავნენი, იგი არვისგან ვნებულნი (რუსთაველი).
წარმოთქმა:
IPA: [kʰɑʤɪ]:აუდიო მაგალითი: ქაჯი ?
დამარცვლა:
მხ. რ. ქა·ჯი; მრ. რ. ქა·ჯე·ბი
ეტიმოლოგია:
სპარსული სიტყვისგან /ქაჯ/, რაც ყალბს ნიშნავს.
სინონიმები:
(მნიშვ. 1) ავისული, ავსული, ეშმაკი, დემონი
(მნიშვ. 2) ეშმაკი, მაცდური, თავზე ხელაღებული, დამთხვეული.
წარმოქმნილი სიტყვები და გამოთქმები:
ქაჯეთი, ქაჯ-ეშმაკები, ქაჯიანი, ქაჯისცოცხი, ქაჯობა, ქაჯური, ქაჯობს.



თარგმანები

მოძიებულია „https://ka.wiktionary.org/w/index.php?title=ქაჯი&oldid=87148“-დან