ფოცხვერი

ქართული

ფოცხვერი

ეს სიტყვა-სტატია მთავარ გვერდზე იყო გატანილი.

ფოცხვერი

ფოცხვრის თანავარსკვლავედი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [pʰɔt͡sʰxvɛri]
• აუდიო მაგალითი: ფოცხვერი ^?
• დამარცვლა: ფოც·ხვე·რი, მრ. რ. ფოც·ხვრე·ბი, ფოც·ხვერ·ნი

პარალელური ფორმები

• ფოცხუერი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ფოცხვერ-ი, ფოცხვრ-ის(ა), მრავლობითი: ფოცხვრ-ებ-ი, ფოცხვერ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ფოცხვერი	ფოცხვრები	ფოცხვერნი
მოთხრობითი	ფოცხვერმა	ფოცხვრებმა	ფოცხვერთ / ფოცხვერთა
მიცემითი	ფოცხვერს / ფოცხვერსა	ფოცხვრებს / ფოცხვრებსა	ფოცხვერთ / ფოცხვერთა
ნათესაობითი	ფოცხვრის / ფოცხვრისა	ფოცხვრების / ფოცხვრებისა	ფოცხვერთ / ფოცხვერთა
მოქმედებითი	ფოცხვრით / ფოცხვრითა	ფოცხვრებით / ფოცხვრებითა
ვითარებითი	ფოცხვრად / ფოცხვრადა	ფოცხვრებად / ფოცხვრებადა
წოდებითი	ფოცხვერო	ფოცხვრებო	ფოცხვერნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ზოოლოგია: კატისებრთა ოჯახის საშუალო ზომის მტაცებელი ცხოველი, Lynx lynx; აქვს ლაქებიანი ტანი და ფუნჯები ყურების ბოლოებზე.

   • ილია ჭავჭავაძე

   ფოცხვერი სავსეა სიცოცხლით კუზე, მაგრამ იმისი სიცოცხლე ნამდვილი ცხოველურია.

   • კონსტანტინე გამსახურდია, ზარები გრიგალში

   გრიგალი მოახტა ცაცხვების ქეჩოს, ვით მალი ფოცხვერი სისხლს მოწყურებული.

   ➤ სინონიმები: კატუნი

2. ცის ჩრდილოეთ ნახევარსფეროს თანავარსკვლავედი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

ცხოველი  

• აზერბაიჯანული: adi vaşaq (az)
• ალბანური: rrëqebulli evroaziatik (sq)
• ბაშკირული: һеләүһен (ba) (heläwhen)
• ბელარუსული: рысь звычайная (be) (rysʹ zvyčajnaja)
• ბერძნული: λύγκας (el) მამრ. (lýgkas)
• გერმანული: Luchs (de) მამრ.
• ესპანური: lince (es) მამრ.
• ესტონური: ilves (et)
• თურქული: vaşak (tr) bayağı vaşak (tr)
• ინგლისური: lynx (en) Eurasian lynx (en)
• იტალიური: lynx  (it) მდედრ. lince eurasiatica  (it) მდედრ.
• ლიეტუვური: paprastoji lūšis (lt)
• მეგრული: ფორცხოლი (xmf)
• ნიდერლანდური: lynx (nl) მამრ., los (nl) მამრ., Europese lynx (nl) მამრ.
• ნორვეგიული (ბუკმალი): gaupe (nn)
• პოლონური: ryś (pl) მამრ. ryś euroazjatycki (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: lince  (pt) მამრ. lince-euroasiático (pt) მამრ.
• რუმინული: râs carpatin (ro) მამრ.
• რუსული: рысь (ru) (rysʹ), обыкновенная рысь (ru) (obyknovennaja rysʹ)
• სერბულ-ხორვატული: обични рис (sh)
• სლოვაკური: rys ostrovid (sk)
• სლოვენური: ris (sl)
• უკრაინული: рись (uk) მდედრ. (rysʹ) рись звича́йна (uk) მდედრ. (rysʹ zvyčájna), рись євразійська (uk) მდედრ. (rysʹ jevrazijsʹka)
• უნგრული: eurázsiai hiúz (hu)
• ფინური: ilves (fi)
• ფრანგული: lynx (fr) მამრ. lynx boréal (fr) მამრ., lynx commun (fr) მამრ., lynx d'Europe (fr) მამრ., lynx d'Eurasie (fr) მამრ., loup-cervier (fr) მამრ.
• შვედური: lodjur (sv) lokatt (sv) lo  (sv)
• ჩეხური: rys ostrovid (cs)
• იაკუტური: бэдэр (sah) (beder)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 164, თბილისი, 1962 წელი.
• „ფოცხვერი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ავალიანი რ., ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ტ. 10, გვ. 387, თბ., 1986 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ფოცხვერი“ (ცხოველი)
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ფოცხვერი“ (თანავარსკვლავედი)
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 496

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 425.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 198.

• ვიკისაწყობში არის ფაილები თემაზე: „ფოცხვერი“
• Lynx lynx ვიკისახეობებში.