კრაზანა

ქართული

კრაზანა¹

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [kʼrɑzɑnɑ]
• აუდიო მაგალითი: კრაზანა ^?
• დამარცვლა: კრა·ზა·ნა, მრ. რ. კრაზანები, კრა·ზა·ნა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ კრაზანა, კრაზან-ის(ა), მრავლობითი: კრაზან-ებ-ი, კრაზანა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	კრაზანა	კრაზანები	კრაზანანი
მოთხრობითი	კრაზანამ / კრაზანამა	კრაზანებმა	კრაზანათ / კრაზანათა
მიცემითი	კრაზანას / კრაზანასა	კრაზანებს / კრაზანებსა	კრაზანათ / კრაზანათა
ნათესაობითი	კრაზანის / კრაზანისა	კრაზანების / კრაზანებისა	კრაზანათ / კრაზანათა
მოქმედებითი	კრაზანით / კრაზანითა	კრაზანებით / კრაზანებითა
ვითარებითი	კრაზანად / კრაზანადა	კრაზანებად / კრაზანებადა
წოდებითი	კრაზანავ / კრაზანა	კრაზანებო	კრაზანანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ზოოლოგია: ფუტკრის მსგავსი მოყვითალო მწერი (სიფრიფანა-ფრთიანების რიგისა).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ბზიკი, კელა, ონავარი, კრუტი, ბოეტი

 

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, სვეტი 1364, თბილისი, 1955 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „კრაზანა“
• „კრაზანა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 323

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 355

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 224.

კრაზანა²

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [kʼrɑzɑnɑ]
• აუდიო მაგალითი: კრაზანა ^?
• დამარცვლა: კრა·ზა·ნა, მრ. რ. კრაზანები, კრა·ზა·ნა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ კრაზანა, კრაზან-ის(ა), მრავლობითი: კრაზან-ებ-ი, კრაზანა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	კრაზანა	კრაზანები	კრაზანანი
მოთხრობითი	კრაზანამ / კრაზანამა	კრაზანებმა	კრაზანათ / კრაზანათა
მიცემითი	კრაზანას / კრაზანასა	კრაზანებს / კრაზანებსა	კრაზანათ / კრაზანათა
ნათესაობითი	კრაზანის / კრაზანისა	კრაზანების / კრაზანებისა	კრაზანათ / კრაზანათა
მოქმედებითი	კრაზანით / კრაზანითა	კრაზანებით / კრაზანებითა
ვითარებითი	კრაზანად / კრაზანადა	კრაზანებად / კრაზანებადა
წოდებითი	კრაზანავ / კრაზანა	კრაზანებო	კრაზანანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ბოტანიკა: მრავალწლოვანი კაჭაჭიანი ბალახი; ყვითელი ყვავილი იცის; მცენარეს ჭრიან, კონავენ მკლავის სიმსხოდ, დაახვევენ სვიას ან ხრალს და ქვევრის სარეცხად ხმარობენ.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: კრაზანისანი

თარგმანები

 

• ბერძნული: σφήκα (el) მდედრ. (sfíka)
• ბულგარული: оса (bg) მდედრ. (osa)
• გერმანული: Wespe (de) მდედრ.
• ესპანური: avispa (es) მდედრ.
• თურქული: yaban arısı (tr)
• იაპონური: 雀蜂 (ja)
• ინგლისური: wasp (en)
• იტალიური: vespa (it) მდედრ.
• პოლონური: osa (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: vespa (pt) მდედრ.
• რუსული: оса (ru) მდედრ. (osa)
• უკრაინული: оса (uk) მდედრ. (osa)
• ფრანგული: guêpe (fr) მდედრ.
• შვედური: geting (sv) väffs (sv) väspe (sv) väss (sv)
• ჩინური: 胡蜂亞科 (zh) (húfēng yà kē)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, სვეტი 1364-1365, თბილისი, 1955 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „კრაზანა“
• „კრაზანა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 323

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 355

• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 242

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 387.