მიიღება თავსართ „მ-“-ის, ზმნა „აცხობს“-ის ფუძის („ცხობ“) და ბოლოსართ „-ელ-“-ის შეერთებით, რომელსაც ემატება სახელობითი ბრუნვის ნიშანი -ი.
| ➤ მცხობელ-ი, მცხობლ-ის(ა), მრავლობითი: მცხობლ-ებ-ი, მცხობელ-ნ-ი
|
|
|
- მიმღეობა მოქმედებითი: ვინც აცხობს.
- „გაღებული კარიდან მკაფიოდ მოისმა მჭადის მცხობლის ხელების პარტყა-პურტყი.“
- ➤ სინონიმები: ხაბაზი, მეთონე
- ➤ წარმოებული სიტყვები: მცხობლობა
- ალემანური გერმანული: Beck (als) მამრ., Pfischter (als) მამრ. ლუცერნის, ურისა და ვალეს მოსახლეობის ნაწილი:, Brootler (als) მამრ. უნტერვალდენი:
- გრენლანდიური: uuterisoq (kl)
- დანიური: bager (da) საერთ.
- ძველი ინგლისური: bæcere (ang) მამრ.
- ებრაული: אוֹפֶה (he) მამრ. (ofé), אוֹפָה (he) მდედრ. (ofa)
- ესპანური: panadero (es) მამრ.
- ესპერანტო: panisto (eo), panistino (eo)
- ესტონური: pagar (et)
- ვალონური: boledjî (wa) მამრ., boledjresse (wa) მდედრ.
- ვოლაპუკი: ♂♀: bakan (vo), ♂: hibakan (vo), ♀: jibakan (vo)
- ტაჯიკური: нонвой (tg) (nonvoy), нонпаз (tg) (nonpaz), хаббоз (tg) (xabboz)
- თურქული: fırıncı (tr)
- თურქმენული: çörekçi (tk)
- იაპონური: パン屋 (ja) (パンや, pan'ya), パン屋さん (ja) (ぱんやさん, pan'ya-san)
- იდიში: בעקער (yi) მამრ. (beker)
- ინგლისური: baker (en)
- თარგი:ie: panero (ie)
- ირლანდიური: báicéir (ga) მამრ.
- ისლანდიური: bakari (is) მამრ.
- იტალიური: panettiere (it) მამრ., panettiera (it) მდედრ., fornaio (it) მამრ., fornaia (it) მდედრ., panificatore (it) მამრ., panificatrice (it) მდედრ.
- ყაზახური: наубайшы (kk) (nawbayşı)
- კატალანური: forner (ca) მამრ., flequer (ca) მამრ.
- კორეული: 제빵사 (ko) (jeppangsa), 빵집 주인
- ლათინური: pistor (la) მამრ., pānifex (la) მამრ.
- ლატვიური: maiznieks (lv) მამრ.
- მაკედონური: пекар (mk) მამრ. (pekar), фурнаџија (mk) მამრ. (furnadžija)
- მალტური: furnar (mt) მამრ., furnara (mt) მდედრ.
- მენური: fuinneyder (gv), ben uinnee (gv) მდედრ.
- თარგი:nv: bááh ííłʼíní (nv)
- ნიდერლანდური: bakker (nl) მამრ.
- ნორვეგიული:
- ბუკმოლი: baker (no) მამრ.
- ნიუნორსკი: bakar (nn) მამრ.
- კირილური: пе̏ка̄р მამრ., пекарица მდედრ.
- რომანული: pȅkār მამრ., pȅkarica მდედრ.
|
ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 304.
