სოჭი

ქართული

სოჭი¹

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [sɔt͡ʃʼi]
• აუდიო მაგალითი: სოჭი ^?
• დამარცვლა: სო·ჭი, მრ. რ. არ აქვს

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი, ტოპონიმი

➤ სოჭ-ი, სოჭ-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	სოჭი	—	—
მოთხრობითი	სოჭმა	—	—
მიცემითი	სოჭს / სოჭსა	—	—
ნათესაობითი	სოჭის / სოჭისა	—	—
მოქმედებითი	სოჭით / სოჭითა	—
ვითარებითი	სოჭად / სოჭადა	—
წოდებითი	სოჭო	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ზღვისპირა საკურორტო ქალაქი რუსეთში, კრასნოდარის მხარეში.

   • ქართული ვიკიპედია, სოჭი

   1896 წელს მიენიჭა ქალაქის სტატუსი, ეწოდა სოჭი და გახდა შავიზღვისპირეთის გუბერნიაში შემავალი სოჭის ოკრუგის ცენტრი.

თარგმანები

ქალაქი  

• აზერბაიჯანული: Soçi (az)
• ბერძნული: Σότσι (el) (Sótsi)
• ბულგარული: Сочи (bg) (Soči)
• გერმანული: Sotschi (de) საშ.
• ესპანური: Sochi (es)
• თურქული: Soçi (tr)
• იაპონური: ソチ (ja)
• ინგლისური: Sochi (en)
• იტალიური: Soči (it)
• პოლონური: Soczi (pl)
• პორტუგალიური: Sóchi (pt)
• რუსული: Сочи (ru) (Soči)
• სომხური: Սոչի (hy) (Sočʿi)
• უკრაინული: Сочі (uk) (Soči)
• ფრანგული: Sotchi (fr)
• შვედური: Sotji (sv)
• ჩინური: 索契 (zh)

წყაროები და რესურსები

• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „სოჭი“

სოჭი²

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [sɔt͡ʃʼi]
• აუდიო მაგალითი: სოჭი ^?
• დამარცვლა: სო·ჭი, მრ. რ. სო·ჭე·ბი, სოჭ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ სოჭ-ი, სოჭ-ის(ა), მრავლობითი: სოჭ-ებ-ი, სოჭ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	სოჭი	სოჭები	სოჭნი
მოთხრობითი	სოჭმა	სოჭებმა	სოჭთ / სოჭთა
მიცემითი	სოჭს / სოჭსა	სოჭებს / სოჭებსა	სოჭთ / სოჭთა
ნათესაობითი	სოჭის / სოჭისა	სოჭების / სოჭებისა	სოჭთ / სოჭთა
მოქმედებითი	სოჭით / სოჭითა	სოჭებით / სოჭებითა
ვითარებითი	სოჭად / სოჭადა	სოჭებად / სოჭებადა
წოდებითი	სოჭო	სოჭებო	სოჭნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ბოტანიკა: წიწვოვანი ხე ფიჭვისებრთა ოჯახისა; მის წიწვს ქვემო მხრიდან ორი თეთრი ზოლი ჩასდევს; აქვს სწორმდგომი გირჩები, რომლებიც მომწიფებისას ზედვე იშლება ქერქლებად.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: სოჭნარი

➤ შესიტყვებები: კავკასიური სოჭი

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: ağ şam (az)
• ბერძნული: Ελάτη (el) (Eláti)
• ბულგარული: ела (bg) (ela)
• გერმანული: Tanne (de) მდედრ.
• ესპანური: abeto (es) მამრ.
• თურქული: göknar (tr)
• ინგლისური: fir (en)
• იტალიური: abete (it) მამრ.
• პოლონური: jodła (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: abeto (pt) მამრ.
• რუსული: пихта (ru) (pixta)
• სომხური: Եղևին (hy) (Ełewin)
• უკრაინული: ялиця (uk) (jalycja)
• ფრანგული: sapin (fr) მამრ.
• შვედური: ädelgran (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 1133, თბილისი, 1960 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „სოჭი“
• „სოჭი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 456

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 107.