ბადე
ქართული
[რედაქტირება]ბადე
[რედაქტირება]
ეტიმოლოგია
[რედაქტირება]წაკითხვა
[რედაქტირება]- ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɑdɛ]
- აუდიო მაგალითი: ბადე ?
- დამარცვლა: ბა·დე, მრ. რ. ბა·დე·ე·ბი, ბა·დე·ნი
მნიშვნელობა
[რედაქტირება]| ➤ ბადე, ბად-ის(ა), მრავლობითი: ბადე-ებ-ი, ბადე-ნ-ი | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
- თვალედი (ცხრილისებრი) ქსოვილი, გაკეთებული ძაფის ჯვარედინად გადანასკვით თანაბარ მანძილზე (იხ. სურ.1-2), — თევზისა, აგრეთვე ფრინველის, საჭერად.
- ბადის ქსოვა. — თან ბადეც წავიღე, მინდოდა მეთევზავა (ვაჟა)
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ამნაირივე წნული (თოკისა, მავთულისა და მისთანები) რისიმა გადასაღობად (მაგ., ფეხბურთში (იხ. სურ.5-6); ) ან გადასაფარებლად.
- ბურთი ბადეში გაეხვია. — მწერეისაგან დასაცავად სამზარეულოს ფანჯარას მავთულის ბადე გაუკეთეს.
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- მოსასმელი ბადე წყალზე მოსმით თევზის დასაჭერი ბადე, — გრძელია. (იხ. სურ.3)
- გაღმა ნაპირზე მდორეზე რამდენიმე კაცი მოათრევდა მოსასმელ ბადეს (ვაჟა)
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- სასროლი ბადე (იხ. სურ. 4) შუაგულში გრძელ თოკმობმული მრგვალი (საღონებიანი) ბადე, რომელსაც ისვრიან წყალში და ისე იჭერენ თევზს.
- „იცით სასროლი ბადის ხმარება?“ (არისტო ჭუმბაძე)
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- პროდუქტების, წვრილმანი ნივთების სატარებელი თვალედი ჩანთა.
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- სპეციალური უჯრედებიანი ნახაზი დაწყებითი კლასების მოსწავლეებისათვის ასოებისა და ციფრების გამოსაყვანად.
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- მშობიარე ქალის ბადე დასავლეთ საქართველოში.
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ➤ სინონიმები: სათხეველი, ხოლიხიჩოგანი, ჩიჩქუნური, ზეღმა, ხელბადე, დიდბადე, საჩხრეკი ბადე, საშრობი, ხოჭი, ჭვილითი, სასმელი ბადე, კოში, სასროლი ბადე, ბარჯი, ხეჩაკალი, საფიჩხულე, ფაცერი, მახე, დგელამური, კოკოზა, კუდმოზვერა, ქსელი, ბადისახე, ბადის-პირი, კონი, საბადური
წარმოებული ლექსიკა
[რედაქტირება]- ➤ წარმოებული სიტყვები: ბადეაკრული, ბადისებრი
- ➤ იდიომები: ბადეში გახმა • ბადეში გახვევა • ბადის გაბმა • ბადის დაგება
თარგმანები
[რედაქტირება]
|
წყაროები და რესურსები
[რედაქტირება]
ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 937, თბილისი, 2008 წელი.
იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ბადე“- „ბადე“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
- ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 86
- საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 178
- ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 42.
- სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 88-90.
- ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 52-53
- ალექსანდრე ონიანი, ქართული იდიომები, თბ.: „ნაკადული“, 1966, გვ. 20.
-
სურ.1. ბადის ქსოვა -
სურ.2. ბადე -
სურ.3. მოსასმელი ბადე, თევზსაჭერი -
სურ.4. სასროლი ბადე, თევზსაჭერი -
სურ.5. კრიკეტის მოედნის ბადე -
სურ.6. ფეხბურთის კარის ბადე
