ვენახი

ქართული

ვენახი

ვენახი კალიფორნიაში

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [vɛnɑxi]
• აუდიო მაგალითი: ვენახი ^?
• დამარცვლა: ვე·ნა·ხი, მრ. რ. ვე·ნა·ხე·ბი, ვე·ნა·ხნი
• პარონიმები: ვენახა

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ვენახ-ი, ვენახ-ის(ა), მრავლობითი: ვენახ-ებ-ი, ვენახ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ვენახი	ვენახები	ვენახნი
მოთხრობითი	ვენახმა	ვენახებმა	ვენახთ / ვენახთა
მიცემითი	ვენახს / ვენახსა	ვენახებს / ვენახებსა	ვენახთ / ვენახთა
ნათესაობითი	ვენახის / ვენახისა	ვენახების / ვენახებისა	ვენახთ / ვენახთა
მოქმედებითი	ვენახით / ვენახითა	ვენახებით / ვენახებითა
ვითარებითი	ვენახად / ვენახადა	ვენახებად / ვენახებადა
წოდებითი	ვენახო	ვენახებო	ვენახნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ვაზის ბაღი, მიწის ნაკვეთი, სადაც გაშენებულია.

   ვენახები დაიკრიფ. მოდი ვნახოთ ვენახი. რამ შეჭამა ვენახი?. (ხალხური)

2. ძველი და კუთხური გურული: ვენაჴი - ვაზი.

   მე ვარ ვენაჴი, მამაჩემი ჩემი მევენაჴე. ყოველმან 'ვენაჴმან რომელ ჩემ თანა დამკჳდრებულ არს და არა გამოიღოს ნაყოფი, მოჰკუეთოს იგი.. (იოანე 15,1-2)

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ზვარი, ბაგა, ახალშენი, სანაშენო, პარტახი, აბეჩხარი, ვენაქი, საყურძნე

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ვენახიანი, ვენახიანობა, ვენახ-მამული, ვენახ-ნაფუძარი, ვენახობს, ვენახობა, ვენახოვანი, ვენახ-ყანები, მევენახეობა

➤ შესიტყვებები: ვენახის გაშენება, ვენახის აშენება, ჩაყრილი ვენახი, ვენახის დამაგინება

თარგმანები

 

• ბულგარული: лозе (bg) (loze)
• გერმანული: Weingut (de) საშ. Weinberg (de) მამრ.
• ესპანური: viña (es) მდედრ. viñedo (es) მამრ.
• თურქული: bağ (tr) üzüm serası (tr)
• ინგლისური: vinery (en) vineyard (en)
• იტალიური: vigna (it) მდედრ.
• პოლონური: winnica (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: vinha (pt) მდედრ. vinhedo (pt) მამრ.
• რუსული: виноградник (ru) მამრ. (vinogradnik)
• უკრაინული: виноградник (uk) (vynohradnyk)
• ფრანგული: vigne (fr) მდედრ. vignoble (fr) მამრ.
• შვედური: vingård (sv) vinfält (sv) საშ.

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, გვერდი 660, თბილისი, 2019 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ვენახი“
• „ვენახი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 275

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 175.
• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 157

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 261.