ჰუსარი

ქართული

ჰუსარი¹

უნგრელი ჰუსარი (გრავიურა, 1578)

ფრანგი ჰუსარი მე-8 პოლკიდან, 1804

ეტიმოლოგია

უნგრულიდან huszar. სახელწოდება ჰუსარი პირველად გაჩნდა უნგრეთში.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [husɑri]
• აუდიო მაგალითი: ჰუსარი ^?
• დამარცვლა: ჰუ·სა·რი, მრ. რ. ჰუ·სა·რე·ბი, ჰუ·სარ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ჰუსარ-ი, ჰუსარ-ის(ა), მრავლობითი: ჰუსარ-ებ-ი, ჰუსარ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ჰუსარი	ჰუსარები	ჰუსარნი
მოთხრობითი	ჰუსარმა	ჰუსარებმა	ჰუსართ / ჰუსართა
მიცემითი	ჰუსარს / ჰუსარსა	ჰუსარებს / ჰუსარებსა	ჰუსართ / ჰუსართა
ნათესაობითი	ჰუსარის / ჰუსარისა	ჰუსარების / ჰუსარებისა	ჰუსართ / ჰუსართა
მოქმედებითი	ჰუსარით / ჰუსარითა	ჰუსარებით / ჰუსარებითა
ვითარებითი	ჰუსარად / ჰუსარადა	ჰუსარებად / ჰუსარებადა
წოდებითი	ჰუსარო	ჰუსარებო	ჰუსარნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ისტორიული: მსუბუქი კავალერიის ჯარისკაცი ან ოფიცერი.

   • ბორის აკუნინი, „თურქული გამბიტი“

   შორიახლოს მსუქან ფარვანასავით ტრიალებდა მებუფეტე, ჰაერშივე იჭერდა იღბლიანი ჰუსარის სურვილებს.

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: qusar (az)
• ბულგარული: хусари (bg) (husari)
• გერმანული: Husar (de) მამრ.
• ესპანური: húsar (es) მამრ.
• ინგლისური: hussar (en)
• რუსული: гусар (ru) მამრ. (gusar)
• უკრაინული: гусар (uk) (husar)
• ფრანგული: hussard (fr) მამრ.
• შვედური: husar (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1652, თბილისი, 1964 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ჰუსარი“
• „ჰუსარი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 629

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 576.

ჰუსარი²

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [husɑri]
• აუდიო მაგალითი: ჰუსარი ^?
• დამარცვლა: ჰუ·სა·რი, მრ. რ. ჰუ·სა·რე·ბი, ჰუ·სარ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ჰუსარ-ი, ჰუსარ-ის(ა), მრავლობითი: ჰუსარ-ებ-ი, ჰუსარ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ჰუსარი	ჰუსარები	ჰუსარნი
მოთხრობითი	ჰუსარმა	ჰუსარებმა	ჰუსართ / ჰუსართა
მიცემითი	ჰუსარს / ჰუსარსა	ჰუსარებს / ჰუსარებსა	ჰუსართ / ჰუსართა
ნათესაობითი	ჰუსარის / ჰუსარისა	ჰუსარების / ჰუსარებისა	ჰუსართ / ჰუსართა
მოქმედებითი	ჰუსარით / ჰუსარითა	ჰუსარებით / ჰუსარებითა
ვითარებითი	ჰუსარად / ჰუსარადა	ჰუსარებად / ჰუსარებადა
წოდებითი	ჰუსარო	ჰუსარებო	ჰუსარნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ცხვირვიწრო მაიმუნების გვარი ანთრისებრთა ოჯახისა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• ბულგარული: патас (bg) (patas)
• გერმანული: Husarenaffe (de)
• ესპანური: mono patas (es)
• ინგლისური: hussar monkey (en) wadi monkey (en) common patas monkey (en)
• იტალიური: eritrocebo ( (it)
• პოლონური: patas rudy (pl)
• პორტუგალიური: macaco pata (pt) macaco vermelho (pt)
• რუსული: мартышка-гусар (ru) (martyška-gusar) оартышка-гусар (ru) (oartyška-gusar)
• ფრანგული: patas (fr)
• შვედური: husarapa (sv)

წყაროები და რესურსები

• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ჰუსარი“
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 629