შანსი

ქართული

შანსი¹

ეტიმოლოგია

ფრანგული სიტყვიდან chance.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ʃɑnsi]
• აუდიო მაგალითი: შანსი ^?
• დამარცვლა: შან·სი, მრ. რ. შან·სე·ბი, შან·სნი
• პარონიმები: შასი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ შანს-ი, შანს-ის(ა), მრავლობითი: შანს-ებ-ი, შანს-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	შანსი	შანსები	შანსნი
მოთხრობითი	შანსმა	შანსებმა	შანსთ / შანსთა
მიცემითი	შანსს / შანსსა	შანსებს / შანსებსა	შანსთ / შანსთა
ნათესაობითი	შანსის / შანსისა	შანსების / შანსებისა	შანსთ / შანსთა
მოქმედებითი	შანსით / შანსითა	შანსებით / შანსებითა
ვითარებითი	შანსად / შანსადა	შანსებად / შანსებადა
წოდებითი	შანსო	შანსებო	შანსნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. პირობა, რომელიც უზრუნველყოფს წარმატებას, მოგებას; სავარაუდო შესაძლებლობას.

   [ჭადრაკში] თეთრების შანსი იერიშის შესაქმნელად მინიმალური აღმოჩნდა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• ბერძნული: ευκαιρία (el) მდედრ. (efkairía) δυνανότητα (el) მდედრ. (dynanótita); πιθανότητα (el) მდედრ. (pithanótita)
• ბულგარული: шанс (bg) მამრ. (šans) възможност (bg) მამრ. (vǎzmožnost)
• გერმანული: Chance (de) მდედრ.
• ესპანური: oportunidad (es) მდედრ.
• თურქული: fırsat (tr) şans (tr)
• იაპონური: 機会 (ja) (きかい, kikai) 
• ინგლისური: opportunity (en) prospect (en); chance (en); odds (en)
• იტალიური: occasione (it) მდედრ.; probabilità (it) მდედრ.
• პოლონური: szansa (pl) მდედრ. możliwość (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: chance (pt) მდედრ. sorte (pt) მდედრ.
• რუსული: шанс (ru) მამრ. (šans) возможность (ru) მდედრ. (vozmožnostʹ)
• უკრაინული: шанс (uk) მამრ. (šans) можливість (uk) მდედრ. (možlyvistʹ)
• ფრანგული: chance (fr) მდედრ.
• შვედური: chans (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 625, თბილისი, 1962 წელი.
• ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 513

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 536

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 545.

შანსი²

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ʃɑnsi]
• აუდიო მაგალითი: შანსი ^?
• დამარცვლა: შან·სი, მრ. რ. არ აქვს

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი, ტოპონიმი

➤ შანს-ი, შანს-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	შანსი	—	—
მოთხრობითი	შანსმა	—	—
მიცემითი	შანსს / შანსსა	—	—
ნათესაობითი	შანსის / შანსისა	—	—
მოქმედებითი	შანსით / შანსითა	—
ვითარებითი	შანსად / შანსადა	—
წოდებითი	შანსო	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. პროვინცია ჩრდილოეთ ჩინეთში.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• გერმანული: Shanxi (de)
• ინგლისური: Shanxi (en)
• რუსული: Шаньси (ru) (Šanʹsi)

წყაროები და რესურსები

• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „შანსი“