ფხა

ქართული

ფხა

ეტიმოლოგია

წაკითხვა

ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [pʰxɑ]
აუდიო მაგალითი: ფხა ^?
დამარცვლა: ფხა, მრ. რ. ფხე·ბი, ფხა·ნი
პარონიმები: ფთა, ფჩა

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ფხა, ფხ-ის(ა), მრავლობითი: ფხ-ებ-ი, ფხა-ნ-ი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ფხა	ფხები	ფხანი
მოთხრობითი	ფხამ / ფხამა	ფხებმა	ფხათ / ფხათა
მიცემითი	ფხას / ფხასა	ფხებს / ფხებსა	ფხათ / ფხათა
ნათესაობითი	ფხის / ფხისა	ფხების / ფხებისა	ფხათ / ფხათა
მოქმედებითი	ფხით / ფხითა	ფხებით / ფხებითა
ვითარებითი	ფხად / ფხადა	ფხებად / ფხებადა
წოდებითი	ფხაო	ფხებო	ფხანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

ნემსივით წვრილი წანაზარდი კილზე, „ყანის თავთავის ეკალი“ (საბა).
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
თევზის წვრილი ძვალი, „თევზთა და გველთ ძვალი“ (საბა).
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
ლობიოს პარკის ბეწვი.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
საჭრელი იარაღის ლესვისას პირზე გამოტანილი ნემსის წვერებივით ხაო (პირის აწყობისას სცილდება).
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
გადატანით: სიმჭრევე, სიბასრე საჭრელი იარაღისა (ხმლისა, დანისა, სამართებლისა, ნამგლისა, ცულისა...).
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
გადატანით: პირი საჭრელი იარაღისა.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
გადატანით: უნარი, გამჭრიახობა, სიმარჯვე, სიყოჩაღე.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
«ფრჩხილთ გარემოს ტყავი» (დავით ჩუბინაშვილი), ნუნა.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
➤ სინონიმები: სარისტა, ძვალი

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ფხაალესილი, ფხაასხმული, ფხაბასრი , ფხაგლუვი

➤ შესიტყვებები: გორის ფხა , ფხას გამოიჩენს

თარგმანები

მნიშვნ. 2

ბერძნული: ψαροκόκκαλο (el) საშ. (psarokókkalo)
ბულგარული: рибна кост (bg) მდედრ. (ribna kost)
გერმანული: Gräte (de) მდედრ.
ესპანური: espina (es) მდედრ. espina del pescado (es) მდედრ.
თურქული: kılçık (tr) balık kılçığı (tr)
ინგლისური: bone (en) fishbone (en)
იტალიური: lisca di pesce (it) მდედრ. lisca (it) მდედრ. spina di pesce (it) მდედრ. spina (it) მდედრ.
პოლონური: ość (pl) მდედრ.
პორტუგალიური: espinha (pt) მდედრ. espinha de peixe (pt)
რუსული: рыбья кость (ru) (rybʹja kostʹ) косточка (ru) (kostočka)
სომხური: փուշ (hy) (pʿuš)
ფრანგული: arête (fr) მდედრ. arête de poisson (fr) მდედრ.
შვედური: fiskben (sv) fiskben (sv) საშ. ben (sv)

წყაროები და რესურსები

ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 225-226, თბილისი, 1962 წელი.
„ფხა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 498

ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 428.
სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 208.

ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 479