ბეწვი

ქართული

ბეწვი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɛt͡sʼvi]
• აუდიო მაგალითი: ბეწვი ^?
• დამარცვლა: ბეწ·ვი, მრ. რ. ბეწ·ვე·ბი, ბეწ·ვნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ბეწვ-ი, ბეწვ-ის(ა), მრავლობითი: ბეწვ-ებ-ი, ბეწვ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბეწვი	ბეწვები	ბეწვნი
მოთხრობითი	ბეწვმა	ბეწვებმა	ბეწვთ / ბეწვთა
მიცემითი	ბეწვს / ბეწვსა	ბეწვებს / ბეწვებსა	ბეწვთ / ბეწვთა
ნათესაობითი	ბეწვის / ბეწვისა	ბეწვების / ბეწვებისა	ბეწვთ / ბეწვთა
მოქმედებითი	ბეწვით / ბეწვითა	ბეწვებით / ბეწვებითა
ვითარებითი	ბეწვად / ბეწვადა	ბეწვებად / ბეწვებადა
წოდებითი	ბეწვო	ბეწვებო	ბეწვნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. თმის მსგავსი ამონაზარდი, რომლითაც დაფარულია ცხოველის ტყავი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ზოგი გარეული ცხოველის (ნადირის) რბილი და მაღალბეწვიანი ტყავი, რომლისგანაც სათანადო დამუშავების შემდეგ ამზადებენ თბილ ტანსაცმელს (ანდა იყენებენ სამოსის მოსავლებ-მოსართავად).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. ერთი ღერი თმა ან ბალანი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

4. გადატანით: სულ ცოტა რამ, სულ მცირე რამ, სულ უმნიშვნელო რაოდენობა რისამე.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ბუსუსი, თმა, ბეწჳ

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ბეწვიანი, ბეწვისბეწვი , ბეწვისოდენი, ბეწვისტოლა , ბეწვიანობა, ბეწვისებრი, ბეწვისოდენა, ბეწვიჭამიები, ბეწვლამაზი, ბეწვმოვლებული, ბეწვმოკლე, ბეწვოვანი, ბეწვფრთიანები, მაღალბეწვიანი

➤ შესიტყვებები: ბეწვის ოდენა, ბეწვი გაწყდა, მოთმენის (მოთმინების) ბეწვი უწყდება, ბეწვის ხიდი, ბეწვზე გადარჩება (გადაარჩენს), ბეწვზე მოუსწრო, ბეწვსაც ვერ (არ) შეურხევს , ბეწვს აცლის თვალიდან

➤ იდიომები: ბეწვზე ჰკიდია •  ბეწვის ხიდზე გავლა

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: yun (az)
• ბულგარული: вълна (bg) მდედრ. (vǎlna)
• გერმანული: Wolle (de) მდედრ.
• ესპანური: lana (es) მდედრ.
• თურქული: yün (tr)
• იაპონური: 羊毛 (ja) (ようもう, yômô)
• ინგლისური: wool (en)
• იტალიური: lana (it) მდედრ. filato di lana (it) მამრ. tessuto di lana (it) მამრ.
• პოლონური: wełna (pl)
• პორტუგალიური: lã (pt) მდედრ.
• რუსული: шерсть (ru) (šerstʹ)
• უკრაინული: шерсть (uk) (šerstʹ)
• ფრანგული: laine (fr) მდედრ.
• შვედური: ull (sv) ylle (sv) საშ.
• ჩინური: 羊毛 (zh) (yángmáo)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 1003-1004, თბილისი, 2008 წელი.
• „ბეწვი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 91

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 49.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 102.

• ალექსანდრე ონიანი, ქართული იდიომები, თბ.: „ნაკადული“, 1966, გვ. 22.