სავარცხელი

ქართული

სავარცხელი

ეტიმოლოგია

წაკითხვა

ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [sɑvɑrt͡sʰxɛli]
აუდიო მაგალითი: სავარცხელი ^?
დამარცვლა: სა·ვარ·ცხე·ლი, მრ. რ. სა·ვარ·ცხლე·ბი, სა·ვარ·ცხელ·ნი
პარონიმები: სავარცხელა

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ სავარცხელ-ი, სავარცხლ-ის(ა), მრავლობითი: სავარცხლ-ებ-ი, სავარცხელ-ნ-ი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	სავარცხელი	სავარცხლები	სავარცხელნი
მოთხრობითი	სავარცხელმა	სავარცხლებმა	სავარცხელთ / სავარცხელთა
მიცემითი	სავარცხელს / სავარცხელსა	სავარცხლებს / სავარცხლებსა	სავარცხელთ / სავარცხელთა
ნათესაობითი	სავარცხლის / სავარცხლისა	სავარცხლების / სავარცხლებისა	სავარცხელთ / სავარცხელთა
მოქმედებითი	სავარცხლით / სავარცხლითა	სავარცხლებით / სავარცხლებითა
ვითარებითი	სავარცხლად / სავარცხლადა	სავარცხლებად / სავარცხლებადა
წოდებითი	სავარცხელო	სავარცხლებო	სავარცხელნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

დაკბილული ფირფიტა თმის დასავარცხნად (ან დასაბნევად).
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
ზოგიერთი ფრინველის (მაგ., ოფოფის) ქოჩორი.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
საქსოვი დაზგის დაკბილული ნაწილი ქსელზე ზედას ჩასაბეჭად, — ბეჭი². შედგენილი მჭიდროდ ჩაწყობილი ჩალამკალამის, ლერწმის, თხილის ან ასკილის წმინდათ გამოთლილი წკნელით და ძაფით მოხლართული ჩარჩოსაგან.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
კარის ფიცრების ერთმანეთში ჩასასმელი ბოლოები.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
ქვის დასამუშავებელი რკინისკბილებიანი იარაღი, სათლელის ნაირსახეობა.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

თარგმანები

ბერძნული: χτένα (el) მდედრ. (chténa)
ბულგარული: гребен (bg) მამრ. (greben)
გერმანული: Kamm (de) მამრ.
ესპანური: peine (es)
თურქული: tarak (tr)
იაპონური: 櫛 (ja) (くし, kushi)
ინგლისური: comb (en)
იტალიური: pettine (it) მამრ.
პოლონური: grzebień (pl)
პორტუგალიური: pente (pt)
რუსული: расчёска (ru) მდედრ. (rasčóska) гребёнка (ru) მდედრ. (grebjónka)
ფრანგული: peigne (fr) მამრ.
შვედური: kam (sv)

წყაროები და რესურსები

ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 579, თბილისი, 1960 წელი.
„სავარცხელი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 435

საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 462

ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 365, 370

სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 26-27.