კარატე

ქართული

კარატე

ეტიმოლოგია

მომდინარეობს იაპონური ენიდან karate „ცარიელი ხელით“.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [kʼɑrɑtʼɛ]
• აუდიო მაგალითი: კარატე ^?
• დამარცვლა: კა·რა·ტე, მრ. რ. არ აქვს
• პარონიმები: კარატი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ კარატე, კარატ-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	კარატე	—	—
მოთხრობითი	კარატემ / კარატემა	—	—
მიცემითი	კარატეს / კარატესა	—	—
ნათესაობითი	კარატის / კარატისა	—	—
მოქმედებითი	კარატით / კარატითა	—
ვითარებითი	კარატედ / კარატედა	—
წოდებითი	კარატევ / კარატე	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. უიარაღოდ თავდაცვის იაპონური სისტემა, დაფუძნებულია ხელის ან ფეხის ჩარტყმაზე ყველაზე უფრო მოწყელად ადგილებში (მზის წნულში, საძილე არტერიაში, ღვიძლში, ნერვულ კვანძებში და სხვა;) სპორტულ შეჯიბრებაში მოწინააღმდეგეები მხოლოდ აღნიშნავენ ამა თუ იმ ილეთის ჩატარებას, რომ არ დააშავონ ერთმანეთი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: კარატისტი

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: Karate (az)
• ბერძნული: καράτε (el) საშ. (karáte)
• ბულგარული: карате (bg) საშ. (karate)
• გერმანული: Karate (de) საშ.
• ესპანური: karate (es)
• თურქული: karate (tr)
• იაპონური: 空手 (ja) (からて, karate)
• ინგლისური: karate (en)
• იტალიური: karate (it)
• პოლონური: karate (pl) საშ.
• პორტუგალიური: caratê (pt) karatê (pt)
• რუსული: каратэ (ru) საშ. (karatɛ)
• სომხური: Կարատե (hy) (Karate)
• უკრაინული: карате (uk) საშ. (karate)
• ფრანგული: karaté (fr)
• შვედური: karate (sv)
• ჩინური: 空手道 (zh)

წყაროები და რესურსები

• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „კარატე“
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 313

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 341

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 218.