ზარნაშო

ქართული

ზარნაშო

ჩვეულებრივი ზარნაშო [3]

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [zɑrnɑʃɔ]
• აუდიო მაგალითი: ზარნაშო ^?
• დამარცვლა: ზარ·ნა·შო, მრ. რ. ზარ·ნა·შო·ე·ბი, ზარ·ნა·შო·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ზარნაშო, ზარნაშო-ს(ი), მრავლობითი: ზარნაშო-ებ-ი, ზარნაშო-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ზარნაშო	ზარნაშოები	ზარნაშონი
მოთხრობითი	ზარნაშომ / ზარნაშომა	ზარნაშოებმა	ზარნაშოთ / ზარნაშოთა
მიცემითი	ზარნაშოს / ზარნაშოსა	ზარნაშოებს / ზარნაშოებსა	ზარნაშოთ / ზარნაშოთა
ნათესაობითი	ზარნაშოს / ზარნაშოსი	ზარნაშოების / ზარნაშოებისა	ზარნაშოთ / ზარნაშოთა
მოქმედებითი	ზარნაშოთი	ზარნაშოებით / ზარნაშოებითა
ვითარებითი	ზარნაშოდ / ზარნაშოდა	ზარნაშოებად / ზარნაშოებადა
წოდებითი	ზარნაშოვ / ზარნაშო	ზარნაშოებო	ზარნაშონო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. დიდი ზომის ღამის ფრინველი, ბუს მსგავსი.

   ეს ხმა ზარნაშოს კივილი არის.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. (ლათ. Bubo) ფრინველთა გვარი ბუსებრთა ოჯახისა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. განსაკუთრებით: ჩვეულებრივი ზარნაშოს (Bubo bubo) გავრცელებული, შემოკლებული სახელწოდება.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

4. მოძველებული: დიდი ბუ.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ბუ, დიდი ბუვი, ზარნასო

თარგმანები

მნიშვნელობა 1. გვარი  

• ბელარუსული: пугачы (be) (puhačy)
• ბერძნული: μπούφος (el) (boúfos)
• ლათინური: Bubo (la)
• რუსული: филины (ru) (filiny)

მნიშვნელობა 2. კრებითი სახელწოდება  

• აზერბაიჯანული: yapalaq (az)
• ალბანური: buf (sq) hut (sq)
• ბერძნული: μπούφος (el) (boúfos)
• ბულგარული: бухал (bg) (buhal)
• გერმანული: Uhu (de) მამრ.
• დანიური: stor hornugle (da)
• ესპანური: buho (es) მამრ. gran duque (es) მამრ.
• ესპერანტო: gufo (eo)
• ესტონური: kakk (et) ookull (et)
• ტაჯიკური: бум (tg) (bum) чуғз (tg) (čuġz)
• თურქული: puhu (tr)
• თურქმენული: hüwi (tk)
• ინგლისური: eagle-owl (en) (Eurasian eagle-owl (en) great eagle-owl (en))
• იტალიური: gufo (it) მამრ.
• ყაზახური: үкі (kk) (üki)
• ლატვიური: ūpis (lv)
• ლიეტუვური: didysis apuokas (lt)
• ნიდერლანდური: oehoe (nl) (Europese oehoe (nl))
• ნორვეგიული: hubro (no)
• ოქსიტანური: dugàs (oc) მამრ.
• ოსური: уыг (os) (wyg)
• პოლონური: puchacz (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: bufo-real (pt) მამრ.
• რუმინული: buhă (ro) მდედრ. bufniţă (ro) მდედრ.
• სლოვაკური: výr (sk)
• სლოვენური: velika uharica (sl)
• უკრაინული: пугач (uk) (puhač)
• ფინური: huuhkaja (fi)
• ფრანგული: grand duc (fr) (hibou grand-duc (fr) grand-duc d'Europe (fr))
• შვედური: berguv (sv)
• ჩეხური: výr (cs)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, გვერდი 770, თბილისი, 2019 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ზარნაშო“
• „ზარნაშო“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• თოფურია ვარლამ, გიგინეიშვილი ივანე, ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, თბ.: „განათლება“, 1998, გვ. 279.
• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 179.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 277.