გეიშა

ქართული

გეიშა¹

ეტიმოლოგია

იაპონურიდან 芸者 ხელოვანი, მსახიობი ქალი.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ɡɛiʃɑ]
• აუდიო მაგალითი: გეიშა ^?
• დამარცვლა: გე·ი·შა, მრ. რ. გე·ი·შე·ბი, გე·ი·შა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ გეიშა, გეიშ-ის(ა), მრავლობითი: გეიშ-ებ-ი, გეიშა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	გეიშა	გეიშები	გეიშანი
მოთხრობითი	გეიშამ / გეიშამა	გეიშებმა	გეიშათ / გეიშათა
მიცემითი	გეიშას / გეიშასა	გეიშებს / გეიშებსა	გეიშათ / გეიშათა
ნათესაობითი	გეიშის / გეიშისა	გეიშების / გეიშებისა	გეიშათ / გეიშათა
მოქმედებითი	გეიშით / გეიშითა	გეიშებით / გეიშებითა
ვითარებითი	გეიშად / გეიშადა	გეიშებად / გეიშებადა
წოდებითი	გეიშავ / გეიშა	გეიშებო	გეიშანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. მსახიობი ქალი, რომლის მოვალეობაა გაართოს სტუმრები (უმთავრესად მდიდართა სახლებში) სიმღერით, ცეკვით, მახვილსიტყვაობით, პოეზიით, კალიგრაფიული ხელოვნებით, ასევე დამქირავებელს გაუმასპინძლდეს ჩაითა და მოემსახუროს სიყვარულით.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ქალის ერთგვარი ფართო (იაპონური) სამოსი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: გეიკო, მაიკო

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: geyşa (az)
• ბერძნული: Γκέισα (el) (Gkéisa)
• ბულგარული: гейша (bg) (gejša)
• გერმანული: Geisha (de) მდედრ.
• ესპანური: geisha (es)
• თურქული: geyşa (tr)
• იაპონური: 芸者 (ja) (げいしゃ, geisha)
• ინგლისური: geisha (en)
• იტალიური: geisha (it)
• პოლონური: gejsza (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: gueixa (pt)
• რუსული: гейша (ru) მდედრ. (gejša)
• სომხური: Գեյշա (hy) (Geyša)
• უკრაინული: гейша (uk) (hejša)
• ფრანგული: geisha (fr) მდედრ.
• შვედური: geisha (sv)
• ჩინური: 藝伎 (zh) (yìjì)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 2, გვერდი 1510, თბილისი, 2010 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „გეიშა“
• „გეიშა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 188

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 233

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 101.

გეიშა²

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ɡɛiʃɑ]
• აუდიო მაგალითი: გეიშა ^?
• დამარცვლა: გე·ი·შა, მრ. რ. გე·ი·შე·ბი, გე·ი·შა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ გეიშა, გეიშ-ის(ა), მრავლობითი: გეიშ-ებ-ი, გეიშა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	გეიშა	გეიშები	გეიშანი
მოთხრობითი	გეიშამ / გეიშამა	გეიშებმა	გეიშათ / გეიშათა
მიცემითი	გეიშას / გეიშასა	გეიშებს / გეიშებსა	გეიშათ / გეიშათა
ნათესაობითი	გეიშის / გეიშისა	გეიშების / გეიშებისა	გეიშათ / გეიშათა
მოქმედებითი	გეიშით / გეიშითა	გეიშებით / გეიშებითა
ვითარებითი	გეიშად / გეიშადა	გეიშებად / გეიშებადა
წოდებითი	გეიშავ / გეიშა	გეიშებო	გეიშანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. კუთხური ქიზიყური: ტყავის მოკლე ჩასაცმელი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

 

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 2, გვერდი 1510, თბილისი, 2010 წელი.
• „გეიშა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 188

• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 82