ჰედონიზმი

ქართული

ჰედონიზმი

ეტიმოლოგია

მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან hёdonё, რაც ქართულად სიამოვნებას ნიშნავს.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [hɛdɔnizmi]
• აუდიო მაგალითი: ჰედონიზმი ^?
• დამარცვლა: ჰე·დო·ნიზ·მი, მრ. რ. არ აქვს

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ჰედონიზმ-ი, ჰედონიზმ-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ჰედონიზმი	—	—
მოთხრობითი	ჰედონიზმმა	—	—
მიცემითი	ჰედონიზმს / ჰედონიზმსა	—	—
ნათესაობითი	ჰედონიზმის / ჰედონიზმისა	—	—
მოქმედებითი	ჰედონიზმით / ჰედონიზმითა	—
ვითარებითი	ჰედონიზმად / ჰედონიზმადა	—
წოდებითი	ჰედონიზმო	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ფილოსოფია: ფილოსოფიური მოძღვრება, რომლის მიხედვითაც სიკეთე ადამიანს ანიჭებს სიამოვნებას და აბედნიერებს ხოლო, ბოროტებას თან სდევს ტანჯვა.

   • კონსტანტინე გამსახურდია, „აპოლოგია რუსთაველისა“

   თავის პოემის შესავალშივე ემიჯნება რუსთაველი ყოველივე წრეგადასულ ჰედონიზმსა და ეროტიზმს.

თარგმანები

 

• ბულგარული: хедонизъм (bg) მამრ. (hedonizǎm)
• გერმანული: Hedonismus (de) მამრ.
• ესპანური: hedonismo (es) მამრ.
• იაპონური: 快楽主義 (ja) (かいらくしゅぎ, kairaku·shugi), 淫佚 (ja) (いんいつ, initsu)
• ინგლისური: hedonism (en)
• იტალიური: edonismo (it) მამრ.
• პოლონური: hedonizm (pl) მამრ.
• რუსული: гедонизм (ru) მამრ. (gedonizm)
• სომხური: հեդոնիզմ (hy) (hedonizm)
• უკრაინული: гедонізм (uk) მამრ. (hedonizm)
• ფრანგული: hédonisme (fr) მამრ.
• შვედური: hedonism (sv)
• ჩინური: 享樂主義 (zh) (xiǎnglè zhǔyì)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1627, თბილისი, 1964 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ჰედონიზმი“
• „ჰედონიზმი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 626

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 618

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 562.