ხოჭო

ქართული

ხოჭო

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [xɔt͡ʃʼɔ]
• აუდიო მაგალითი: ხოჭო ^?
• დამარცვლა: ხო·ჭო, მრ. რ. ხო·ჭო·ე·ბი, ხო·ჭო·ნი
• პარონიმები: ხოჭა, როჭო, ხოჭი, ხოფი, ხოში, ხორო, ხოლო

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ხოჭო, ხოჭო-ს(ი), მრავლობითი: ხოჭო-ებ-ი, ხოჭო-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ხოჭო	ხოჭოები	ხოჭონი
მოთხრობითი	ხოჭომ / ხოჭომა	ხოჭოებმა	ხოჭოთ / ხოჭოთა
მიცემითი	ხოჭოს / ხოჭოსა	ხოჭოებს / ხოჭოებსა	ხოჭოთ / ხოჭოთა
ნათესაობითი	ხოჭოს / ხოჭოსი	ხოჭოების / ხოჭოებისა	ხოჭოთ / ხოჭოთა
მოქმედებითი	ხოჭოთი	ხოჭოებით / ხოჭოებითა
ვითარებითი	ხოჭოდ / ხოჭოდა	ხოჭოებად / ხოჭოებადა
წოდებითი	ხოჭოვ / ხოჭო	ხოჭოებო	ხოჭონო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ენტომოლოგია: მწერი, რომელსაც აქვს მაგარი ზედა ფრთები და საღრღნელად მოწყობილი პირი.

   • 1973: ოთარ ჭილაძე, „გზაზე ერთი კაცი მიდიოდა“

   „„მერე კი წავა, საითაც უნდა”. – მედეა უცებ დაიხარა და ხოჭო გადააბრუნა. მწერი დაფეთებული გაექცა ადამიანის ხელს.“

   • 1987: ოთარ ჭილაძე, მარტის მამალი

   და კიდევ – ის ხოჭო მისი ძმა რომ იყო, ხოჭოდ შობილი, ანდა, დროისა და გარემოების გამო ხოჭოდ გარდაქმნილი.

თარგმანები

 

• ბერძნული: σκαθάρι (el) საშ. (skathári)
• ბულგარული: Твърдокрил (bg) მამრ. (Tvǎrdokril) Бръмбара (bg) მდედრ. (Brǎmbara)
• გერმანული: Käfer (de) მამრ.
• ესპანური: escarabajo (es) Costa Rica, Honduras კოსტა-რიკა, ჰონდურასი abejón (es) მამრ.
• თურქული: böcek (tr)
• იაპონური: 甲虫 (ja) (かぶとむし kabutomushi, こうちゅう kōchū), 兜虫 (ja) (kabutomushi)
• ინგლისური: beetle (en)
• იტალიური: scarabeo (it) მამრ.
• პოლონური: chrząszcz (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: besouro (pt) მამრ.
• რუსული: жук (ru) მამრ. (žuk) букашка (ru) მდედრ. (bukaška)
• უკრაინული: жук (uk) მამრ. (žuk)
• ფრანგული: coléoptère (fr) მამრ. scarabée (fr) მამრ.
• შვედური: skalbagge (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1501, თბილისი, 1964 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ხოჭო“
• „ხოჭო“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 620