ჭიანჭველა

ქართული

ჭიანჭველა

ჭიანჭველები

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [t͡ʃʼiɑnt͡ʃʼvɛlɑ]
• აუდიო მაგალითი: ჭიანჭველა ^?
• დამარცვლა: ჭი·ან·ჭვე·ლა, მრ. რ. ჭი·ან·ჭვე·ლე·ბი, ჭი·ან·ჭვე·ლა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ჭიანჭველა, ჭიანჭველ-ის(ა), მრავლობითი: ჭიანჭველ-ებ-ი, ჭიანჭველა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ჭიანჭველა	ჭიანჭველები	ჭიანჭველანი
მოთხრობითი	ჭიანჭველამ / ჭიანჭველამა	ჭიანჭველებმა	ჭიანჭველათ / ჭიანჭველათა
მიცემითი	ჭიანჭველას / ჭიანჭველასა	ჭიანჭველებს / ჭიანჭველებსა	ჭიანჭველათ / ჭიანჭველათა
ნათესაობითი	ჭიანჭველის / ჭიანჭველისა	ჭიანჭველების / ჭიანჭველებისა	ჭიანჭველათ / ჭიანჭველათა
მოქმედებითი	ჭიანჭველით / ჭიანჭველითა	ჭიანჭველებით / ჭიანჭველებითა
ვითარებითი	ჭიანჭველად / ჭიანჭველადა	ჭიანჭველებად / ჭიანჭველებადა
წოდებითი	ჭიანჭველავ / ჭიანჭველა	ჭიანჭველებო	ჭიანჭველანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. მწერი: სიფრიფანა ფრთიანთა ოჯახის მწერი, მიეკუთვნება ჭიანჭველისებრთა ოჯახს.

   რწყილი და ჭიანჭველა

   • ოთარ ჭილაძე, „მარტის მამალი“

   „ ერთზე ჭიანჭველა მიცოცავდა, ჭიანჭველების ამუნდსენი, და, ვინ იცის, გიჟდებოდა, ფეხებგათოშილი: ეს სად მოვხვდი, ვაითუ “

   • ბასა ჯანიკაშვილი, „სველი ძაფები“

   „ ჭიანჭველა მასთან ცოტაა – ალბათ საჭმლის უქონლობის გამო.“

   ➤ სინონიმები: ჭიანჭველი, ჯინჭველი

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ჭიანჭველამჟავა, ჭიანჭველობა, ჭიანჭველური, ჭიანჭველების ბუდე, ჭიანჭველის ტვირთი

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: qarışqa (az)
• ბერძნული: μυρμήγκι (el) საშ. (myrmígki) μυρμηξ (el) (myrmix)
• ბულგარული: мравка (bg) მდედრ. (mravka)
• გერმანული: Ameise (de) მდედრ.
• ესპანური: hormiga (es) მდედრ.
• თურქული: karınca (tr)
• იაპონური: 蟻 (ja) (アリ, ari)
• ინგლისური: ant (en) pismire (en)
• იტალიური: formica (it) მდედრ.
• პოლონური: mrówka (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: formiga (pt) მდედრ.
• რუსული: муравей (ru) (muravej)
• სომხური: մրջիւն (hy) (mrǰiwn)
• უკრაინული: мурах (uk) (murax)
• ფრანგული: fourmi (fr) მდედრ. კანადის რეგიონში fremi (fr) მდედრ. frémille (fr) მდედრ.
• შვედური: myra (sv) handtruck (sv)
• ჩინური: 螞蟻 (zh) (mǎyǐ)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 1251, თბილისი, 1964 წელი.
• „ჭიანჭველა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 612

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 604

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 534.