ყრუ
ნავიგაციაზე გადასვლა
ძიებაზე გადასვლა
ქართული[რედაქტირება]
ყრუ[რედაქტირება]
ეტიმოლოგია[რედაქტირება]
წაკითხვა[რედაქტირება]
- ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია IPA: [qʼru]
- აუდიო მაგალითი: ყრუ ?
- დამარცვლა: ყრუ , მრ. რ. ყრუ·ე·ბი, ყრუ·ნი
მნიშვნელობა[რედაქტირება]
არსებითი სახელი[რედაქტირება]
| ➤ ყრუ, ყრუ-ს(ი), მრავლობითი: ყრუ-ებ-ი, ყრუ-ნ-ი | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ადამიანი, რომელსაც სმენა არა აქვს, ყურში არ ესმის.
- მარტო მე ბედკრული დავრჩი შინ, ყრუ ვარ და ბავშვები მომაბარეს.“ — ეკატერინე გაბაშვილი
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ➤ სინონიმები: სმენადაქვეითებული
წარმოებული ლექსიკა[რედაქტირება]
- ➤ შესიტყვებები: ბრმა და ''ყრუ''
ყრუ[რედაქტირება]
ეტიმოლოგია[რედაქტირება]
წაკითხვა[რედაქტირება]
- ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია IPA: [qʼru]
- აუდიო მაგალითი: ყრუ ?
- დამარცვლა: ყრუ
მნიშვნელობა[რედაქტირება]
ზედსართავი სახელი[რედაქტირება]
| ➤ ყრუ, ყრუ-ს(ი), მრავლობითი: ყრუ-ებ-ი, ყრუ-ნ-ი | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- გადატანით: მივარდნილი; ჩამორჩენილი, გაუნათლებელი (სოფელი, ქვეყანა...).
- იღუპებოდა ... მთელი ოჯახი, მაგრამ ვინ იყო მშველელი, ისეთ მივარდნილ ყრუ სოფელში.“ — ეგნატე ნინოშვილი
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ➤ სინონიმები: მივარდნილი, ჩამორჩენილი, გაუნათლებელი
- ➤ ანტონიმები: განათლებული, ცივილიზებული, კულტურული
- გადატანითი: დაუსახლებელი, უკაცრიელი, უდაბური.
- დაიკივლა ბუმ შორს ... ყრუ ტყემ რაღაც შემაძრწუნებელი და საზარელი ბანი მისცა. — თედო რაზიკაშვილი
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ➤ სინონიმები: დაუსახლებელი, უკაცრიელი, უდაბური
- ➤ ანტონიმები: ხალხმრავალი, დასახლებული
- გადატანითი: გამოცარიელებული, მიგდებული (ოთახი, სახლი...)
- მთელ ღამეს არ ეძინა ვარლამს თავის ცივ და ყრუ ოთახში.“ — აკაკი ბელიაშვილი
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ➤ სინონიმები: გამოცარიელებული, მიგდებული, ცარიელი
- გადატანითი:დაბალი ტონალობის, გაურკვეველი ჟღერადობის (ხმა)
- „დიდხანს იყო ისე ... დამხობილი, მარტო ყრუ ქვითინი მისი ხანდისხან მოგვესმოდა.“ — ილია ჭავჭავაძე
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
- ➤ სინონიმები: დაბალი, ჩუმი
- გადატანითი: იტყვიან მასზე, ვინც საუბრისას პასუხს არ იძლევა
- შენ ყრუ ხომ არა ხარ, ხმას რატომ არ ცემ?!
- ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
წარმოებული ლექსიკა[რედაქტირება]
თარგმანები[რედაქტირება]
- გერმანული: taub
- ესპანური: sordo; insensible
- ინგლისური: deaf ; insensitive, numb
- იტალიური: sordo ; insensibile
- პოლონური: głuchy
- პორტუგალიური: surdo
- რუსული: глухой (gluchoj) ; оглохший (oglochšij), оглушённый (oglušënnyj); бесчувственный (besčuvstvennyj), онемевший (onemevšij) ; тупой (tupoj); пустой
- უკრაინული: глухий (hluchyj)
- ფრანგული: sourd; engourdi
- შვედური: döv
წყაროები და რესურსები[რედაქტირება]
ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 581-582, თბილისი, 1962 წელი.- „ყრუ“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
