კოვზი

ქართული

კოვზი¹

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [kʼɔvzi]
• აუდიო მაგალითი: კოვზი ^?
• დამარცვლა: კოვ·ზი, მრ. რ. კოვ·ზე·ბი, კოვ·ზნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ კოვზ-ი, კოვზ-ის(ა), მრავლობითი: კოვზ-ებ-ი, კოვზ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	კოვზი	კოვზები	კოვზნი
მოთხრობითი	კოვზმა	კოვზებმა	კოვზთ / კოვზთა
მიცემითი	კოვზს / კოვზსა	კოვზებს / კოვზებსა	კოვზთ / კოვზთა
ნათესაობითი	კოვზის / კოვზისა	კოვზების / კოვზებისა	კოვზთ / კოვზთა
მოქმედებითი	კოვზით / კოვზითა	კოვზებით / კოვზებითა
ვითარებითი	კოვზად / კოვზადა	კოვზებად / კოვზებადა
წოდებითი	კოვზო	კოვზებო	კოვზნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. მცირედ ჩაღრმავებული ტარიანი მოგრძო საგანი (იარაღი), ფქვილის, სითხის, ფაფისა და წვნიანი საჭმლის ასაღებად.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: კოვზისებრი

➤ ანდაზები: ზღვა კოვზით დაილევაო

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: qaşıq (az)
• ბერძნული: κουτάλι (el) საშ. (koutáli)
• ბულგარული: лъжица (bg) მდედრ. (lǎžica)
• გერმანული: Löffel (de) მამრ.
• ესპანური: cuchara (es) მდედრ.
• თურქული: kaşık (tr)
• იაპონური: スプーン (ja) (すぷーん, supūn), 蓮華 (ja) (れんげ, renge)
• ინგლისური: spoon (en)
• იტალიური: cucchiaio (it)
• პოლონური: łyżka (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: colher (pt) მდედრ.
• რუსული: ложка (ru) მდედრ. (ložka)
• სომხური: գդալ (hy) (gdal)
• უკრაინული: ложка (uk) მდედრ. (ložka)
• ფრანგული: cuillère (fr) მდედრ. cuiller (fr) მდედრ.
• შვედური: sked (sv)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, სვეტი 1259, თბილისი, 1955 წელი.
• „კოვზი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 319

• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 234-235

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 379.

კოვზი²

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [kʼɔvzi]
• აუდიო მაგალითი: კოვზი ^?
• დამარცვლა: კოვ·ზი, მრ. რ. კოვ·ზე·ბი, კოვ·ზნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ კოვზ-ი, კოვზ-ის(ა), მრავლობითი: კოვზ-ებ-ი, კოვზ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	კოვზი	კოვზები	კოვზნი
მოთხრობითი	კოვზმა	კოვზებმა	კოვზთ / კოვზთა
მიცემითი	კოვზს / კოვზსა	კოვზებს / კოვზებსა	კოვზთ / კოვზთა
ნათესაობითი	კოვზის / კოვზისა	კოვზების / კოვზებისა	კოვზთ / კოვზთა
მოქმედებითი	კოვზით / კოვზითა	კოვზებით / კოვზებითა
ვითარებითი	კოვზად / კოვზადა	კოვზებად / კოვზებადა
წოდებითი	კოვზო	კოვზებო	კოვზნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. «თევზთ-საჭერი მცირე ბადე» (დავით ჩუბინაშვილი) .

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

 

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, სვეტი 1259, თბილისი, 1955 წელი.
• ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში