ბაქანი

ქართული

ბაქანი

ეტიმოლოგია

წაკითხვა

ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [bɑkʰɑni]
აუდიო მაგალითი: ბაქანი ^?
დამარცვლა: ბა·ქა·ნი, მრ. რ. ბაქ·ნე·ბი, ბა·ქან·ნი
პარონიმები: ბანანი, ბაქარი, ბაუანი, ბალანი, ბახანი, ბატანი, ბაიანი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ბაქან-ი, ბაქნ-ის(ა), მრავლობითი: ბაქნ-ებ-ი, ბაქან-ნ-ი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ბაქანი	ბაქნები	ბაქანნი
მოთხრობითი	ბაქანმა	ბაქნებმა	ბაქანთ / ბაქანთა
მიცემითი	ბაქანს / ბაქანსა	ბაქნებს / ბაქნებსა	ბაქანთ / ბაქანთა
ნათესაობითი	ბაქნის / ბაქნისა	ბაქნების / ბაქნებისა	ბაქანთ / ბაქანთა
მოქმედებითი	ბაქნით / ბაქნითა	ბაქნებით / ბაქნებითა
ვითარებითი	ბაქნად / ბაქნადა	ბაქნებად / ბაქნებადა
წოდებითი	ბაქანო	ბაქნებო	ბაქანნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

მოსწორებულ-მოვაკებული ადგილი.
ჩვენ გავიარეთ შიო მღვიმის ვრცელი ბაქანი (გალაკტიონ ტაბიძე).
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
ამაღლებული მოედანი რკინიგზის სადგურის ან მეტროპოლიტენის ხაზის გასწვრივ მატარებელთან მისასვლელად, ჩასასხდომად, გადმოსასვლელად.
უკანასკნელად შეჰკივლა მატარებელმა ბაქანზე და ლიანდაგს ქოთქოთით გაჰყვა მიხეილ მრევლიშვილი
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
მცირე ხნით მატარებლის გასაჩერებელი ადგილი რკინიგზის სადგურებს შორის.
მატარებელი ბაქანს უახლოვდება და მხოლოდ ერთ წუთს ჩერდება, უნდა ავჩქარდეთ! (კიტა ბუაჩიძე)
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
ღია, უკედლო და უსახურავო საბარგო ვაგონი.
ბაქანზე ხე-ტყეს ტვირთავდნენ.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
შესასვლელ-გამოსასვლელი ფართობი რკინიგზის ვაგონის ან ტრამვაის თავსა და ბოლოში.
შენთან მოვალ, იქ ვილაპარაკოთ! — გადმოსძახა [ვაგონის] უკანა ბაქნიდან გიორგიმ (ნიკო ლორთქიფანიძე)
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
ბინებში შესასვლელი ფართობი ყოველი სართულის კიბეზე.
პატარა ბაქანზე კიბის მოაჯირს მიეყრდნო (გურამ ფანჯიკიძე)
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
დარგობრივი: საწნახლის უკან წაფერდებით დაკრული ფიცარი.
საწნახელი ყურძნით ბაქნამდე აივსო.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
გემის ბანი.
გემის ფართე ბაქანზე ტყვეები უთავბოლოდ ეყარნენ უიარაღო
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
ძველი: კლდეში მცირე ვაკე რამ (სულხან-საბა ორბელიანი).
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
მესხეთის ტერიტორიაზე ტერასული ნაკვეთების აღმნიშვნელი ზოგადი სახელწოდება. (დარიჯი, საქვე, დუქანი, ოროკო)
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
➤ სინონიმები: პერონი, პლატფორმა, გემბანი, ფიცარნაგი, ზღვე

წარმოებული ლექსიკა

თარგმანები

აზერბაიჯანული: platforma (az) perron (az)
ბერძნული: αποβάθρα (el) მდედრ. (apováthra) πλατφόρμα (el) მდედრ. (platfórma)
ბულგარული: платфо́рма (bg) მდედრ. (platfórma) перо́н (bg) მამრ. (perón)
გერმანული: Bahnsteig (de) მამრ. Perron (de) მამრ.
ესპანური: andén (es) მამრ. plataforma (es) მდედრ.
თურქული: peron (tr)
იაპონური: プラットホーム (ja) (purattohōmu), ホーム (ja) (hōmu), 歩廊 (ja) (ほろう, horō), 乗り場 (ja) (のりば, noriba)
ინგლისური: platform (en)
იტალიური: binario (it) მამრ.
პოლონური: platforma (pl) მდედრ. peron (pl) მამრ.
პორტუგალიური: plataforma (pt) მდედრ.
რუსული: платфо́рма (ru) მდედრ. (platfórma) перро́н (ru) მამრ. (perrón)
სომხური: կառամատույց (hy) (kaṙamatuycʿ) պլատֆորմ (hy) (platform)
უკრაინული: платфо́рма (uk) მდედრ. (platfórma) перо́н (uk) მამრ. (perón)
ფრანგული: quai (fr) მამრ.
შვედური: perrong (sv) plattform (sv)

წყაროები და რესურსები

ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 972-973, თბილისი, 2008 წელი.
„ბაქანი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 88

საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 182

ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 45.
ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 63

ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 115

სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 97.