აღდგომა

იხილეთ აგრეთვე: ქრისტე აღსდგა, ქრისტე, ბზობა და ვნების კვირა.

ქართული

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	აღდგომა	აღდგომები	აღდგომანი
მოთხრობითი	აღდგომამ	აღდგომებმა	აღდგომათ(ა)
მიცემითი	აღდგომას(ა)	აღდგომებს(ა)	აღდგომათ(ა)
ნათესაობითი	აღდგომის(ა)	აღდგომების(ა)	აღდგომათ(ა)
მოქმედებითი	აღდგომით(ა)	აღდგომებით(ა)
ვითარებითი	აღდგომად(ა)	აღდგომებად(ა)
წოდებითი	აღდგომავ	აღდგომებო	აღდგომანო

ქრისტეს აღდგომა, ქორას მონასტერი (სტამბოლი), XIV საუკუნის ფრესკა

აღდგომა (აღდგომისა)

მნიშვნელობა

1. (არსებითი სახელი) ქრისტეს მკვდრეთით ადგომის, გაცოცხლების უდიდესი ქრისტიანული დღესასწაული. აღინიშნება ყოველწლიურად 4 აპრილსა და 8 მაისს შორის. ◆ დიდი მარხვა აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულით სრულდება.

წარმოთქმა:

IPA: [ɑʁdgɔmɑ]

შენიშვნა:

ლიტერატურულ ქართულ ენაში არ გვხვდება მრავლობითი რიცხვი აღდგომები.

დამარცვლა:

აღ·დგო·მა; მრ. რ. აღ·დგო·მე·ბი

ეტიმოლოგია:

სიტყვა აღ-დგომა არის თანამედროვე ქართული სიტყვის, ადგომის ძველი ქართული შესატყვისი.

წარმოქმნილი სიტყვები და გამოთქმები:

სააღდგომო, წინასააღდგომო, აღდგომა და ხვალაო

შეადარეთ:

აღდგენა

წყაროები და რესურსები:

იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „აღდგომა“
ვიკისაწყობში არის ფაილები თემაზე: „აღდგომა“
ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, თბილისი, 1990, გვ. 95

თარგმანები

 

• ინგლისური: Easter ^en
• არაბული: عيد الفصح (ʿĪdu l-Fiṣḥ) ^→ ar
• სომხური: Զատիկ (Zatik) ^→ hy
• აფრიკაანსი: Paasfees ^af
• უნგრული: húsvét ^hu
• სორბული (ზემო): jutry ^hsb
• ბერძნული: Πάσχα ^el
• დანიური: påske ^da
• ისლანდიური: páskar ^is მამრ. მრ. რ.
• ესპანური: Pascua ^es მდედრ.
• იტალიური: Pasqua ^it მდედრ.
• კატალონიური: Pasqua ^ca მდედრ., Pasqua Florida ^ca მდედრ., Primera Pasqua ^ca მდედრ.
• კაშუბური: Jastrë ^csb მამრ., Wiôlgônoc ^csb მდედრ.
• ჩინური: 復活節 (Fùhuójié) ^→ zh (ტრადიციული); 复活节 (Fùhuójié) ^→ zh (გამარტივებული)
• მაკედონური: Велигден ^mk მამრ.
• გერმანული: Ostern ^de
• ნიდერლანდური: Pasen ^nl
• სორბული (ქვემო): jatšy 
• ნორვეგიული: påske ^no
• პოლონური: Wielkanoc ^pl მდედრ.
• პორტუგალიური: Páscoa ^pt
• რეტორომანული: Pasca ^rm
• რუმინული: Paşti ^ro
• რუსული: Пасха (Páscha) ^→ ru მდედრ.
• სლოვაკური: Veľká noc ^sk მდედრ.
• სლოვენური: Velika noč ^sl მდედრ.
• უკრაინული: Великдень (Welikdenj) ^→ uk მამრ.
• ფინური: pääsiäinen ^fi
• ფრანგული: Pâques ^fr მამრ. მხ. რ.
• ხორვატული: Uskrs ^hr მამრ.
• შვედური: påsk ^sv მამრ.
• ესტონური: lihavõtted ^et