აგავა

ქართული

აგავა

ეტიმოლოგია

ძველი ბერძნულიდან ἀγαυός (agauos) საოცარი, დიდებული. მცენარეს ლინემ დაარქვა ჰარმონიასა და კადმოსის ასული აგავეს სახელი.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ɑɡɑvɑ]
• აუდიო მაგალითი: აგავა ^?
• დამარცვლა: ა·გა·ვა, მრ. რ. ა·გა·ვე·ბი, ა·გა·ვა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ აგავა, აგავ-ის(ა), მრავლობითი: აგავ-ებ-ი, აგავა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	აგავა	აგავები	აგავანი
მოთხრობითი	აგავამ / აგავამა	აგავებმა	აგავათ / აგავათა
მიცემითი	აგავას / აგავასა	აგავებს / აგავებსა	აგავათ / აგავათა
ნათესაობითი	აგავის / აგავისა	აგავების / აგავებისა	აგავათ / აგავათა
მოქმედებითი	აგავით / აგავითა	აგავებით / აგავებითა
ვითარებითი	აგავად / აგავადა	აგავებად / აგავებადა
წოდებითი	აგავავ / აგავა	აგავებო	აგავანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. მრავალწლოვანი მცენარე; გრძელი ხორცოვანი კიდეეკლიანი ფოთლები და მაღალი მრავალყვავილიანი მტევანი აქვს; აგავას სამშობლოა მექსიკა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• ბერძნული: αγαύη (el) მდედრ. (agávi)
• ბულგარული: столетник (bg) მამრ. (stoletnik)
• გერმანული: Agave (de) მდედრ.
• ესპანური: agave (es) მდედრ. maguey (es) მამრ.
• იაპონური: 竜舌蘭 (ja) (ryūzetsuran) リュウゼツラン (ja) (ryūzetsuran)
• ინგლისური: agave (en)
• იტალიური: agave (it) მდედრ.
• პოლონური: agawa (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: agave (pt) მდედრ.
• რუსული: агава (ru) მდედრ. (agava)
• უკრაინული: агава (uk) მდედრ. (ahava)
• ფრანგული: agave (fr) მდედრ.
• შვედური: agave (sv) საერთ.

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 175, თბილისი, 2008 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „აგავა“
• „აგავა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 25

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 15.