თევზი

ქართული

თევზი¹

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [tʰɛvzi]
• აუდიო მაგალითი: თევზი ^?
• დამარცვლა: თევ·ზი, მრ. რ. თევ·ზე·ბი, თევ·ზნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ თევზ-ი, თევზ-ის(ა), მრავლობითი: თევზ-ებ-ი, თევზ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	თევზი	თევზები	თევზნი
მოთხრობითი	თევზმა	თევზებმა	თევზთ / თევზთა
მიცემითი	თევზს / თევზსა	თევზებს / თევზებსა	თევზთ / თევზთა
ნათესაობითი	თევზის / თევზისა	თევზების / თევზებისა	თევზთ / თევზთა
მოქმედებითი	თევზით / თევზითა	თევზებით / თევზებითა
ვითარებითი	თევზად / თევზადა	თევზებად / თევზებადა
წოდებითი	თევზო	თევზებო	თევზნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. წყლის ხერხემლიანი ცხოველი, რომელიც ლაყუჩებით სუნთქავს; მეტი წილი იჭმება.

   შავ ზღვაში უამრავი თევზია.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: გველთევზა, მეთევზა , გველთევზასნაირნი, ზღარბთევზა, გრძელთევზი, მეთევზე, მეთვზური, მრლნის თევზი, გრძელთევზი, თევზაობა, თევზგადასამუშავებელი, თევზეული, თევზეულობა, თევზიპარია, თევზიყლაპია, თევსარეწაო

➤ ანდაზები: თევზი წყალში არ დაფასდება •  კატას თვვზი უყვარდა, მაგრამ ფეხის დასველება ეზარებოდა •  თევზმა თევზს უთხრა, პატარა იქით იძარი, და-საით მივიძრა, ორივ ერთ ტაფაში ვიწვით

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: balıq (az)
• ბერძნული: ψάρι (el) საშ. (psári) ιχθύς (el) მამრ. (ichthýs)
• ბულგარული: риба (bg) მდედრ. (riba)
• გერმანული: Fisch (de) მამრ.
• ესპანური: pez (es) მამრ.
• თურქული: balık (tr)
• იაპონური: 魚 (ja) (さかな, sakana) 魚 (ja) (うお, uo)
• ინგლისური: fish (en)
• იტალიური: pesce (it) მამრ.
• პოლონური: ryba (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: peixe (pt)
• რუსული: рыба (ru) მდედრ. (ryba)
• სომხური: ձուկ (hy) (juk)
• უკრაინული: риба (uk) მდედრ. (ryba)
• ფრანგული: poisson (fr) მამრ.
• შვედური: fisk (sv)
• ჩინური: 魚 (zh) (yú)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, სვეტი 361, თბილისი, 1955 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „თევზი“
• „თევზი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 288

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 1, თბილისი: „მერანი“, 1991, გვ. 303.

თევზი²

თევზები

თანავარსკვლავედი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [tʰɛvzi]
• აუდიო მაგალითი: თევზი ^?
• დამარცვლა: თევ·ზი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ თევზ-ი, თევზ-ის(ა), მრავლობითი: თევზ-ებ-ი, თევზ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	თევზი	თევზები	თევზნი
მოთხრობითი	თევზმა	თევზებმა	თევზთ / თევზთა
მიცემითი	თევზს / თევზსა	თევზებს / თევზებსა	თევზთ / თევზთა
ნათესაობითი	თევზის / თევზისა	თევზების / თევზებისა	თევზთ / თევზთა
მოქმედებითი	თევზით / თევზითა	თევზებით / თევზებითა
ვითარებითი	თევზად / თევზადა	თევზებად / თევზებადა
წოდებითი	თევზო	თევზებო	თევზნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ზოდიაქოს ნიშანი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ასტრონომია: ზოდიაქოს ერთ-ერთი თანავარსკვლავედი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

ზოდიაქო  

• აზერბაიჯანული: Balıqlar (az)
• ბერძნული: Ιχθύες (el) (Ichthýes)
• ბულგარული: Риби (bg) (Ribi)
• გერმანული: Fische (de)
• ესპანური: Piscis (es)
• თურქული: Balık (tr)
• იაპონური: 双魚宮 (ja)
• ინგლისური: Pisces (en)
• იტალიური: Pesci (it)
• პოლონური: Ryby (pl)
• პორტუგალიური: Peixes (pt)
• რუსული: Рыбы (ru) (Ryby)
• სომხური: Ձկներ (hy) (Jkner)
• უკრაინული: Риби (uk) (Ryby)
• ფრანგული: Poissons (fr)
• შვედური: Fiskarna (sv)
• ჩინური: 雙魚宮 (zh)

თანავარსკვლავედი  

• აზერბაიჯანული: Balıqlar (az)
• ბერძნული: Ιχθύες (el) (Ichthýes)
• ბულგარული: Риби (bg) (Ribi)
• გერმანული: Fische (de)
• ესპანური: Piscis (es)
• თურქული: Balık (tr)
• იაპონური: 双魚宮 (ja)
• ინგლისური: Pisces (en)
• იტალიური: Pesci (it)
• პოლონური: Ryby (pl)
• პორტუგალიური: Peixes (pt)
• რუსული: Рыбы (ru) (Ryby)
• სომხური: Ձկներ (hy) (Jkner)
• უკრაინული: Риби (uk) (Ryby)
• ფრანგული: Poissons (fr)
• შვედური: Fiskarna (sv)
• ჩინური: 雙魚宮 (zh)

წყაროები და რესურსები

• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „თევზი“
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „თევზი“