ტყუილი

ქართული

ტყუილი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [tʼqʼuili]
• აუდიო მაგალითი: ტყუილი ^?
• დამარცვლა: ტყუ·ი·ლი, მრ. რ. ტყუ·ი·ლე·ბი, ტყუ·ილ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ტყუილ-ი, ტყუილ-ის(ა), მრავლობითი: ტყუილ-ებ-ი, ტყუილ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ტყუილი	ტყუილები	ტყუილნი
მოთხრობითი	ტყუილმა	ტყუილებმა	ტყუილთ / ტყუილთა
მიცემითი	ტყუილს / ტყუილსა	ტყუილებს / ტყუილებსა	ტყუილთ / ტყუილთა
ნათესაობითი	ტყუილის / ტყუილისა	ტყუილების / ტყუილებისა	ტყუილთ / ტყუილთა
მოქმედებითი	ტყუილით / ტყუილითა	ტყუილებით / ტყუილებითა
ვითარებითი	ტყუილად / ტყუილადა	ტყუილებად / ტყუილებადა
წოდებითი	ტყუილო	ტყუილებო	ტყუილნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. რაც მართალი არ არის, რაც სინამდვილეს არ შეეფერება.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ცრუ; ყალბი, მოგონილი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. საფუძველს მოკლებული; უშედეგო, ამაო, ფუჭი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: სიცრუე, ამაო, ცრუობა, უმართლობა

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ტყუილია, ტყუილად

➤ იდიომები: ტყუილების გუდა  •  ტყუილებით გაბერავს •  ცოცხალი ტყუილი

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: yalan (az)
• ბერძნული: ψέμα (el) საშ. (pséma)
• ბულგარული: лъжа (bg) (lǎža)
• გერმანული: Lüge (de) მდედრ.
• ესპანური: mentira (es) მდედრ.
• თურქული: yalan (tr)
• იაპონური: 偽り (ja) (いつわり, itsuwari) 嘘 (ja) (うそ, uso)
• ინგლისური: lie (en)
• იტალიური: bugia (it) მდედრ. menzogna (it) მდედრ.
• პოლონური: kłamstwo (pl) საშ.
• პორტუგალიური: mentira (pt) მდედრ.
• რუსული: ложь (ru) მდედრ. (ložʹ) брехня (ru) მდედრ. (brexnja)
• უკრაინული: брехня (uk) მდედრ. (brexnja) неправда (uk) მდედრ. (nepravda)
• ფრანგული: mensonge (fr) მამრ.
• შვედური: lögn (sv) საერთ. ljug (sv) საშ.
• ჩინური: 謊話 (zh) (huǎnghuà) 謊言 (zh) (huǎngyán)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 1374, თბილისი, 1960 წელი.
• „ტყუილი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 468

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 495

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 398.