სარკაზმი

ქართული

სარკაზმი

ეტიმოლოგია

ბერძნული სიტყვიდან σαρκασμός.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [sɑrkʼɑzmi]
• აუდიო მაგალითი: სარკაზმი ^?
• დამარცვლა: სარ·კაზ·მი, მრ. რ. სარ·კაზ·მე·ბი, სარ·კაზ·მნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ სარკაზმ-ი, სარკაზმ-ის(ა), მრავლობითი: სარკაზმ-ებ-ი, სარკაზმ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	სარკაზმი	სარკაზმები	სარკაზმნი
მოთხრობითი	სარკაზმმა	სარკაზმებმა	სარკაზმთ / სარკაზმთა
მიცემითი	სარკაზმს / სარკაზმსა	სარკაზმებს / სარკაზმებსა	სარკაზმთ / სარკაზმთა
ნათესაობითი	სარკაზმის / სარკაზმისა	სარკაზმების / სარკაზმებისა	სარკაზმთ / სარკაზმთა
მოქმედებითი	სარკაზმით / სარკაზმითა	სარკაზმებით / სარკაზმებითა
ვითარებითი	სარკაზმად / სარკაზმადა	სარკაზმებად / სარკაზმებადა
წოდებითი	სარკაზმო	სარკაზმებო	სარკაზმნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. წიგნური: ღვარძლიანი, გესლიანი, მამხილებელი დაცინვა, მწვავე ირონია.

   • ეკატერინე გაბაშვილი

   ასე თავდებოდა ის სარკაზმით სავსე წერილი.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: სარკაზმული, სარკასტული

თარგმანები

 

• ბულგარული: сарказъм (bg) (sarkazǎm)
• გერმანული: Sarkasmus (de) მამრ.
• ესპანური: sarcasmo  (es) მამრ.
• იაპონური: 嫌味 (ja) (いやみ, iyami) 辛辣な皮肉 (ja) (しんらつなひにく, shinratsuna hiniku)
• ინგლისური: sarcasm  (en)
• იტალიური: sarcasmo (it) მამრ.
• პორტუგალიური: sarcasmo  (pt) მამრ.
• რუსული: сарказм (ru) მამრ. (sarkazm)
• სომხური: սարկազմ  (hy) (sarkazm ) ծաղրանք (hy) (całrankʿ) հեգնութիւն (hy) (hegnutʿiwn) հեգնանք (hy) (hegnankʿ)
• უკრაინული: сарказм (uk) მამრ. (sarkazm)
• ფრანგული: sarcasme (fr) მამრ.
• ჩინური: 挖苦  (zh) (wākǔ)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 785, თბილისი, 1960 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „სარკაზმი“
• „სარკაზმი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 443

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 470

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 449.