ბალაკლავა

ვიქსიკონი გვერდიდან
Jump to navigation Jump to search

ქართული


ბალაკლავა

ბალაკლავა

მნიშვნელობა
  1. (არსებითი სახელი) ნაქსოვი ქუდი, რომელიც ფარავს შულს, საფეთქლებს, ლოყებს და ყელს.
  2. (არსებითი სახელი) ქალაქ სევასტოპოლის ერთ-ერთი უბანი (ყირიმი, უკრაინა)
დამარცვლა:
ბა-ლაკ-ლა-ვა
ეტიმოლოგია:
1. 1854. უკრაინული. ყირიმის ომის დროს (1854) ბალაკლავას მისადგომებთან მყოფ ბრიტანელ ჯარისკაცებს მკაცრ უკრაინულ ზამთართან გასამკლავებლად ზურგიდან გამოუგზავნეს ჩაფხუტის ქვეშ ჩასაცმელი ნაქსოვი ქუდები. ამ ტიპის ნაქსოვ ქუდებს ეწოდა საომარი ადგილის სახელი - ბალაკლავა.
2. თურქული balıklava (სათევზაო ადგილი)




თარგმანები