ყისმათი
იერსახე
ქართული
[რედაქტირება]ყისმათი
[რედაქტირება]ეტიმოლოგია
[რედაქტირება]ნასესხებია სპარსული სიტყვიდან قسمت (qismat), რომელიც თავის მხრივ არაბული სიტყვიდან قِسْمَة (qisma, „ბედისწერა“) მომდინარეობს.
წაკითხვა
[რედაქტირება]- ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [qʼismɑtʰi]
- აუდიო მაგალითი: ყისმათი ?
- დამარცვლა: ყის·მა·თი, მრ. რ. ყის·მა·თე·ბი, ყის·მათ·ნი
მნიშვნელობა
[რედაქტირება]➤ ყისმათ-ი, ყისმათ-ის(ა), მრავლობითი: ყისმათ-ებ-ი, ყისმათ-ნ-ი | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- იგივეა, რაც ბედი, იღბალი
- 1908: ვაჟა-ფშაველა, ცრუპენტელა აღმზრდელი
- მაგრამ, როცა კაცს ყისმათი უჭრის, ყველაფერი ადვილია.
- 1902: ვაჟა-ფშაველა, ძაღლიკა ხიმიკაური
- აღარც ნამი სდით, არც ჭექა, აღარსად ელვა იმათი, რამ დაადუმათ, არ ვიცი, რამ გაუტეხათ ყისმათი?!
- ➤ სინონიმები: ბედი, იღბალი
- ➤ მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები: ხვედრი, ბედისწერა
წარმოებული ლექსიკა
[რედაქტირება]- ➤ წარმოებული სიტყვები: ყისმათიანი
თარგმანები
[რედაქტირება]წყაროები და რესურსები
[რედაქტირება]- ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 550, თბილისი, 1962 წელი.
- „ყისმათი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
- ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 510