სათითე

ქართული

სათითე

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [sɑtʰitʰɛ]
• აუდიო მაგალითი: სათითე ^?
• დამარცვლა: სა·თი·თე, მრ. რ. სა·თი·თე·ე·ბი, სა·თი·თე·ნი
• პარონიმები: სათივე

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ სათითე, სათით-ის(ა), მრავლობითი: სათითე-ებ-ი, სათითე-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	სათითე	სათითეები	სათითენი
მოთხრობითი	სათითემ / სათითემა	სათითეებმა	სათითეთ / სათითეთა
მიცემითი	სათითეს / სათითესა	სათითეებს / სათითეებსა	სათითეთ / სათითეთა
ნათესაობითი	სათითის / სათითისა	სათითეების / სათითეებისა	სათითეთ / სათითეთა
მოქმედებითი	სათითით / სათითითა	სათითეებით / სათითეებითა
ვითარებითი	სათითედ / სათითედა	სათითეებად / სათითეებადა
წოდებითი	სათითევ / სათითე	სათითეებო	სათითენო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. თითზე ჩამოსაცმელი, ჩეეულებრივ, ლითონისა; ხმარობენ კერვის, დროს, — სათითური.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. მომკალის თითზე წამოსაცმელი ხისა (იკეთებენ, რომ ნამგალმა არ გაუჭრას თითი მკის დროს).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. გადატანით: რამდენიც ერთ სათითეში (მნიშვ. 1) ჩადის.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: üskük (az)
• ბერძნული: δακτυλήθρα (el) (daktylíthra)
• ბულგარული: напръстник (bg) (naprǎstnik)
• გერმანული: Fingerhut (de) მამრ.
• ესპანური: dedal (es) მდედრ.
• იაპონური: 指ぬき (ja) (ゆびぬき, yubinuki)
• ინგლისური: thimble (en)
• იტალიური: ditale (it) მამრ.
• პოლონური: naparstek (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: dedal (pt)
• რუსული: напёрсток (ru) მამრ. (napjórstok)
• უკრაინული: напе́рсток (uk) (napérstok)
• ფრანგული: dé à coudre (fr)
• შვედური: fingerborg (sv)
• ჩინური: 頂針 (zh)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 613, თბილისი, 1960 წელი.
• „სათითე“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 436

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 463

• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 375

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 30.