ყვავილედი

ქართული

ყვავილედი

ეტიმოლოგია

ყვავილი + -ედი.

წაკითხვა

ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [qʼvɑvilɛdi]
აუდიო მაგალითი: ყვავილედი ^?
დამარცვლა: ყვა·ვი·ლე·დი, მრ. რ. ყვა·ვი·ლე·დე·ბი, ყვა·ვი·ლედ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ყვავილედ-ი, ყვავილედ-ის(ა), მრავლობითი: ყვავილედ-ებ-ი, ყვავილედ-ნ-ი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ყვავილედი	ყვავილედები	ყვავილედნი
მოთხრობითი	ყვავილედმა	ყვავილედებმა	ყვავილედთ / ყვავილედთა
მიცემითი	ყვავილედს / ყვავილედსა	ყვავილედებს / ყვავილედებსა	ყვავილედთ / ყვავილედთა
ნათესაობითი	ყვავილედის / ყვავილედისა	ყვავილედების / ყვავილედებისა	ყვავილედთ / ყვავილედთა
მოქმედებითი	ყვავილედით / ყვავილედითა	ყვავილედებით / ყვავილედებითა
ვითარებითი	ყვავილედად / ყვავილედადა	ყვავილედებად / ყვავილედებადა
წოდებითი	ყვავილედო	ყვავილედებო	ყვავილედნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

ყვავილების დაჯგუფებანი მცენარეზე (მაგ., მტევანი, თავთავი, ტარო და მისთ.).
ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია

ბევრი ყვავილი და რთულყვავილოვანთა ყვავილედი იშლება სინათლეზე და იხურება სიბნელეში

წარმოებული ლექსიკა

თარგმანები

ყვავილთა დაჯგუფება

ბელარუსული: сукве́цце (be) საშ. (sukvjéccje)
ბულგარული: съцве́тие (bg) საშ. (sǎcvétie)
გერმანული: Blütenstand (de) მამრ., Infloreszenz (de) მდედრ.
ესპანური: inflorescencia (es) მდედრ.
ესტონური: õisik (et)
ვიეტნამური: sự nở hoa (vi)
იაპონური: 花序 (ja) (かじょ, kajo)
იდო: infloresenco (io)
იტალიური: infiorescenza (it) მდედრ.
ყაზახური: гүлшоғыр (kk) (gülşoğır)
კატალანური: inflorescència (ca) მდედრ.
კორეული: 꽃차례 (ko) (kkotcharye), 화서 (ko) (hwaseo)
ლათინური: cvȃst (la) მდედრ., cvȃt (la) მამრ.
ლატვიური: ziedkopa (lv) მდედრ.
ლიეტუვური: žiedynas (lt) მამრ.
მაკედონური: соцве́тие (mk) საშ. (socvétie)
მარათული: पुष्पविन्यास (mr) (puṣpavinyās), पुष्परचना (mr) (puṣparacnā), पुष्पगुच्छ (mr) (puṣpagucch), पुष्पसंघ (mr) (puṣpasaṅgh), मंजिरी (mr) (mañjirī), पुष्पव्यवस्था (mr) (puṣpavyavasthā), फुलोरा (mr) (phulorā), पुष्पबंध (mr) (puṣpabandh)
ნიდერლანდური: bloeiwijze (nl) მდედრ., bloemgestel (nl) საშ., bloeigestel (nl) საშ.
ნორვეგიული: blomsterstand (no) მამრ.
პოლონური: kwiatostan (pl) მამრ.
პორტუგალიური: inflorescência (pt) მდედრ.
რუმინული: inflorescență (ro) მდედრ.
რუსული: соцве́тие (ru) საშ. (socvétije)
სლოვაკური: súkvetie (sk) საშ.
სლოვენური: socvétje (sl) საშ., inflorescenca (sl) მდედრ.
უკრაინული: суцві́ття (uk) საშ. (sucvíttja)
უნგრული: virágzat (hu)
ურდუ: پھولداری‎ (ur)
ფარერული: blómuskipan (fo) მდედრ.
ფინური: kukinto (fi)
ფრანგული: inflorescence (fr) მდედრ.
შვედური: blomställning (sv) საერთ.
ჩეხური: květenství (cs) საშ.
ჩინური:
- მანდარინი: 花序 (zh) (huāxù)
ჰინდი : पुष्पण (hi) (puṣpaṇ)

წყაროები და რესურსები

ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 529, თბილისი, 1962 წელი.
„ყვავილედი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში