ვართაპეტი

ქართული

ვართაპეტი

ვართაპეტის კვერთხი (არგანი). მე-19 საუკუნის პირველი მეოთხედი

ეტიმოლოგია

შემოსულია სომხური ენიდან: վարդապետ.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [vɑrtʰɑpʼɛtʼi]
• აუდიო მაგალითი: ვართაპეტი ^?
• დამარცვლა: ვარ·თა·პე·ტი, მრ. რ. ვარ·თა·პე·ტე·ბი, ვარ·თა·პეტ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ვართაპეტ-ი, ვართაპეტ-ის(ა), მრავლობითი: ვართაპეტ-ებ-ი, ვართაპეტ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ვართაპეტი	ვართაპეტები	ვართაპეტნი
მოთხრობითი	ვართაპეტმა	ვართაპეტებმა	ვართაპეტთ / ვართაპეტთა
მიცემითი	ვართაპეტს / ვართაპეტსა	ვართაპეტებს / ვართაპეტებსა	ვართაპეტთ / ვართაპეტთა
ნათესაობითი	ვართაპეტის / ვართაპეტისა	ვართაპეტების / ვართაპეტებისა	ვართაპეტთ / ვართაპეტთა
მოქმედებითი	ვართაპეტით / ვართაპეტითა	ვართაპეტებით / ვართაპეტებითა
ვითარებითი	ვართაპეტად / ვართაპეტადა	ვართაპეტებად / ვართაპეტებადა
წოდებითი	ვართაპეტო	ვართაპეტებო	ვართაპეტნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. სომხური ეკლესიის მოძღვარი (მღვედელ-მონაზონი ან არქიმანდრიტი).

   • მიხეილ თამარაშვილი

   „თუმცა ქორწილში არ მოვიდა, მაგრამ თავის მაგიერ გამოგზავნა ორი ვართაპეტი ეპისკოპოსები და სამას თუმნის, ანუ ჩვენებურად 3000 სკუდის საღირალი საჩუქრები გამოატანა.“

   ➤ სინონიმები: მოძღვარი

თარგმანები

 

• ბერძნული: Βαρταμπέντ (el) (Vartampént)
• გერმანული: Wardapet (de)
• ინგლისური: vardapet (en)
• პოლონური: wartabed (pl)
• რუსული: вардапет (ru) (vardapet)
• სომხური: Վարդապետ (hy) (Vardapet)
• უკრაინული: вардапет (uk) (vardapet)
• ფრანგული: vartabed (fr)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 4, გვერდი 625, თბილისი, 2019 წელი.
• „ვართაპეტი“ დიდ ქართულ-ინგლისურ ლექსიკონში