ფათერაკი

ქართული

არსებითი სახელი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ფათერაკი	ფათერაკები	ფათერაკნი
მოთხრობითი	ფათერაკმა	ფათერაკებმა	ფათერაკთ(ა)
მიცემითი	ფათერაკს(ა)	ფათერაკებს(ა)	ფათერაკთ(ა)
ნათესაობითი	ფათერაკის(ა)	ფათერაკების(ა)	ფათერაკთ(ა)
მოქმედებითი	ფათერაკით(ა)	ფათერაკებით(ა)
ვითარებითი	ფათერაკად(ა)	ფათერაკებად(ა)
წოდებითი	ფათერაკო	ფათერაკებო	ფათერაკნო

დამარცვლა:

ფა·თე·რა·კი; მრ. რ. ფა·თე·რა·კე·ბი, ფა·თე·რაკ·ნი

წარმოთქმა:

IPA: [pʰɑtʰɛrɑk'ɪ]

აუდიო მაგალითი: ფათერაკი ^?

მნიშვნელობა:

[1] მოულოდნელი უბედური შემთხვევა

ეტიმოლოგია:

[მნიშვ. 1] სპარსული სიტყვისგან ფათჲარაკ, რაც ნიშნავს „უბედურებას“, „ბედს“, „შემთხვევას“.

სინონიმები:

[მნიშვ. 1] უბედურება, ხიფათი, მარცხი

მაგალითები:

[მნიშვ. 1] ნუ დადიხარ ამ დამტვრეული ველოსიპედით, რამე ფათერაკს არ გადაეყარო!

წარმოებული სიტყვები:

[მნიშვ. 1] ფათერაკიანი, ფათერაკიანობა, ფათერაკოფა

წყაროები და რესურსები:

[მნიშვ. 1] ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, თბილისი, 1962 წელი.

[მნიშვ. 1] „ფათერაკი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში

თარგმანები

მნიშვნელობა 1. მოულოდნელი უბედური შემთხვევა 

• ინგლისური: misfortune ^en
• გერმანული: Pech ^de