შინაარსზე გადასვლა

აი

ვიქსიკონი გვერდიდან

ქართული

[რედაქტირება]

წაკითხვა

[რედაქტირება]

მნიშვნელობა

[რედაქტირება]
  1. მიუთითებს იმაზე, რაც თვალწინ არის ან ხდება.
    აი, ეს არის. აი, ეგ
    „ჰო, აგერ, აი, მანდ დაბრძანდით და … ცოტას დავისვენებ თორემ დავიღალე.“
    აი, ლეკურიც ხომ ქართულია, ცოცხალი რამ არისო!“
  2. მიუთითებს იმაზე, რაც უნდა ითქვას.
    აი რა იყო მიზეზი: ჩვენი პლატონი, ფილოსოფოსი, ასწავლის ბარიათინსკის ქართულს.“
  1. გამოხატავს შეგულიანება-წაქეზებას.
    „აჰაა, აი, თუ გინდა გააჭანჭყარე კიდევაც.“
    ➤ სინონიმები: აბა
  2. გამოხატავს დანანება-დამუქრებას.
    აი, ერთი მანდ ვყოფილიყავი
    ➤ სინონიმები: ვაი, აი, ეჰ, ერთი
მაცალკევებელი კავშირი
[რედაქტირება]
  1. იხმარება ცალკე ანდა „ან“ კავშირთან ერთად.
    „ქრისტინე სრულიად მიენდო იასონს, რომელიც აიმედებდა: აი დღეს, აი ხვალ დავიწერთ ჯვარსო.“
    „მე სმენად გადავიქეც, ვსთქვი, რომ ან აი ეხლა, ან ცოტა ხნის შემდეგ დათიკო იტყვის, თავი დამინებებიაო, გიტო ნუღარ გაირჯებიო.“

წარმოებული ლექსიკა

[რედაქტირება]
➤ შესიტყვებები: აი, გიდი!, აი დოსტ!, აი, დარდი!

თარგმანები

[რედაქტირება]

წყაროები და რესურსები

[რედაქტირება]


ეტიმოლოგია

[რედაქტირება]

წაკითხვა

[რედაქტირება]
  1. თბილისური: ქამანჩას დასაკრავი ძუიანი ჯოხი.

თარგმანები

[რედაქტირება]

წყაროები და რესურსები

[რედაქტირება]
მოძიებულია „https://ka.wiktionary.org/w/index.php?title=აი&oldid=122724“-დან