აგრეთვე

ქართული

ზმნიზედა

დამარცვლა:

აგ·რეთ·ვე

წარმოთქმა:

ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია IPA: [ɑɡrɛtʰvɛ]

აუდიო მაგალითი: აგრეთვე ^?

მნიშვნელობა:

[1] და კიდევ, გარდა ამისა, დამატებით

[2] ამგვარადვე, ამავე სახით, ამნაირადვე

სინონიმები:

[მნიშვ. 1, 2] ასევე

[მნიშვ. 1] გარდა ამისა, ამას გარდა, ამასთანავე

[მნიშვ. 2] ამგვარადვე, ამნაირადვე

მაგალითები:

[მნიშვ. 1] ყველა კონკურსანტმა შესანიშნავად იმღერა; აგრეთვე, აღსანიშნავია ბენდი, რომელიც მანდ ეხმარებოდა.

[მნიშვ. 1] „ზამთარი ვარდსა გაახმობს, ფურცელნი ჩამოსცვივიან, ზაფხულის მზისა სიახლე დასწვავს, გვალვასა ჩივიან... აგრეთვე გული კაცისა მოსაგვარებლად ძნელია, ჭირსა და ლხინსა ორსავე ზედა, მართ ვითა ხელია.“ — შოთა რუსთაველი

თარგმანები

მნიშვნელობა 1. და კიდევ, გარდა ამისა, დამატებით  

• ბერძნული: και (el) (kai) επίσης (el) (epísis)
• გერმანული: auch (de)
• ესპანური: también (es) aun (es)
• იაპონური: も (ja) (mo)
• ინგლისური: also (en) too (en)
• იტალიური: anche (it) altresì (it) finanche (it) financo (it) magari (it) persino (it) pure (it) eziandio (it)
• პოლონური: też (pl) również (pl)
• პორტუგალიური: também (pt)
• რუსული: также (ru) (takže) тоже (ru) (tože)
• უკრაინული: також (uk) (takož) так само (uk) (tak samo)
• ფრანგული: aussi (fr) itou (fr) également (fr) pareillement (fr)
• შვედური: också (sv)
• ჩინური: 還 (zh) (hái), 連 (zh) (lián)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 188, თბილისი, 2008 წელი.
• „აგრეთვე“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 26