Zeit

ვიქსიკონი გვერდიდან
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება
Searchtool-80%.png იხილეთ ასევე : zeit.

Flag of Germany.svg გერმანული

ბრუნვა მხოლობითი მრავლობითი
Nominativ die Zeit die Zeiten
Genitiv der Zeit der Zeiten
Dativ der Zeit den Zeiten
Akkusativ die Zeit die Zeiten


die Zeitung მდედრ., მრ. რ. die Zeiten

მნიშვნელობა
  1. (არსებითი სახელი) დრო.
    ◆ Die Zeit vergeht (დრო გადის)
    ◆ Wir haben keine Zeit zu verlieren (დასაკარგი დრო არა გვაქვს)
  2. (არსებითი სახელი) დროის მონაკვეთი, პერიოდი, ვადა.
    ◆ Eine kurze Zeit (დროის მოკლე შუალედი)
    ◆ Einige Zeit lang (რაღაც დროის განმავლობაში)
    ◆ Von Zeit zu Zeit (დროდადრო)
  3. (არსებითი სახელი) ეპოქა, ხანა, დრო
    ◆ Hoffnung auf bessere Zeiten (უკეთესი მომავლის იმედი)

წარმოთქმა:

IPA: მხ.რ. /ʦaɪ̯t/, მრ.რ. /ˈʦaɪ̯tən/ /ˈʦaɪ̯tn̩/:აუდიო მაგალითი: ავსტრიული დიალექტით ?

დამარცვლა:

Zeit, მრ. რ. Zeiten

ეტიმოლოგია:

მომდინარეობს ძველი ზემოგერმანული სიტყვიდან zît, რაც „დაყოფილს“ ნიშნავს და თავად პროტოგერმანული სიტყვისგან — *tidiz არის ნაწარმოები (შდრ. ინგლისური tide, ნიდერლანდური tijd, ძველი საქსონური tid). უფრო ღმა ეტიმოლოგიურად, ამ სიტყვებს საფუძვლად დაედო პროტოინდოევროპული di-ti-, რაც დროის დანაწილებას ნიშნავს.

სინონიმები:

(მნიშვ. 2) Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne

წარმოქმნილი სიტყვები და გამოთქმები:

სიტყვები:
absolute Zeit, allzeit, beizeiten, derzeit, jederzeit, nachzeitig, Raumzeit, seinerzeit, vorzeitig, zurzeit, zeitabhängig, zeitartig, Zeitbedarf, zeitbedingt, Zeitdilatation, Zeitfenster, Zeitgeber, Zeitenwende, zeitig, Zeitintervall, zeitinvariant, Zeitkegel, Zeitmaß, Zeitpfeil, Zeitscheibe, zeitweilig, Zeitablauf, Zeitarbeit, Zeitaufwand, Zeitersparnis, Zeitformat, Zeitfrage, Zeitlupe, Zeitmangel, Zeitnahme, Zeitnehmer, Zeitnot, Zeitraffer, Zeitraubend, Zeitrechnung, Zeitvertreib, Zeitweilig, Zeitwort, Auszeit, Elternzeit, Zeitabschnitt, Zeitalter, Zeitansage, Zeitarbeit, Zeitkraft, Zeitkreis, Zeitmessung, Zeitplan, Zeitrechnung, Zeitschaltprogramm, Zeitspanne, Zeittakt, Zeitzeichen, Zeitzone, Zeitunterschied, Zeitansage, Zeitangabe, Zeitpunkt, Zeitrekord, Zeitzeichen, Zeitzünder, Zeitfrage, Zeitgeist, zeitgemäß, Zeitgenosse, zeitlos, Zeitplan, zeitraubend, Zeitraum, Zeitschrift, Zeitung, Zeitzeichen
გამოთქმები:
es ist höchste Zeit, der Zahn der Zeit, Zeit ist Geld, die Zeit ist um, Kommt Zeit, kommt Rat, Alles zu seiner Zeit, Zeit heilt alle Wunden, Die Zeit wird's lehren, von Zeit zu Zeit, Ach Du liebe Zeit, auf Zeit spielen, den Nerv der Zeit treffen, die Zeichen der Zeit erkennen, auf der Höhe der Zeit sein, seiner Zeit voraus sein

შეადარეთ:

zeit
მოძიებულია „http://ka.wiktionary.org/w/index.php?title=Zeit&oldid=57743“-დან