მომხმარებლის განხილვა:Malafaya

ადმინისტრატორები

Hello, you are now an administrator. Please create a page for this wiki explaining what administrators are, and list yourself there. I have also made you a bureaucrat so that you can turn other users into sysops. This is done using the Special:makesysop page. There are instructions on using this at m:Bureaucrat. If you have any problems, let me know on my talk page, or leave a note on meta:Requests for permissions. Good luck. Angela 07:24, 30 Apr 2005 (UTC)

Hello. If you leave a note at MediaZilla: as a new feature request explaining that only the namespaces for Wiktionary should change, a developer should be able to do this for you. Angela 13:31, 30 Apr 2005 (UTC)

Saudações Lusas

Olá! Desisitu do Wikcionário da língua do outro lado da europa? ;) E-roxo 11:58, 1 October 2005 (UTC)

Hello there, could you please tell me what does the category "ოსები ქართულად" mean in the თარგი:-ka- template :) --Felizdenovo 17:02, 3 ოქტომბერი 2007 (UTC)

muito obrigado

დიდი მადლობა ადმინისტრატორად არჩევისათვის :) Dato deutschland 11:56, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

არაფრიდ :). ითარგმნე სისტემური შეტყობინებები Betawiki-ში თუ შეიძლება. კარგი სამუშაო! :). Malafaya 12:00, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

ვთარგმნი :). აქედან რომ ვთარგმნო, ხომ შეიძლება? Dato deutschland 12:03, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

მაგრამ თარგმენი Betawiki-ში არის ვიკიპედიისთვის აგრეთვე. თუ ითარმნი აქ (სპეციალური:Allmessages), ეს შეტყობინებები არის მხოლოდ ვიქსიკონის. Betawiki-ში საუკეთესოა. Malafaya 12:13, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

აჰ, მაგრამ მედიავიკი:Recentchangestext არის მხოლოდ ვიკსიკონის. :)

აქ რაც ქართულად არ არის იმას ვთარგმნი მაშინ... სწორად გავიგე? :) Dato deutschland 13:10, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

ჰმმმ, რაც ქართულად არ არის, უნდა თარგმანი მაგრამ Betawiki-ში. აქ, მხოლოდ შეტყობინებები რომელიც არიან "ვიქსიკონი-specific". გაიგე? (აჰ, და მედიავიკი:About უკვე ქართულად იყო) :) Malafaya 13:16, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

აი: მედიავიკი:Action-autopatrol -> http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Action-autopatrol/ka. Malafaya 13:20, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

კარგი :). Betawiki-ის თარგმანი "წადის" ვიქსიკონში, ვიკიპედიაში, ვიკიციტატა.... Malafaya 13:28, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

ჩემი სკაიპია: Dawid7373... Dato deutschland 13:29, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

---

არსებობს სია, სადაც ჩამოთვლილია ის რაც უნდა ვთარგმნო? is a list, where I can see words, what translation most? Dato deutschland 14:17, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

კი, Betawiki-ში არსებობს:

• მთავარი
• extensions

Malafaya 15:39, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

გმადლობ, ახლა ყველაფერი გავიგე... ნელნელა დავიწყებ და ვთარგმნი... :) Dato deutschland 16:21, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

ბოდიში, რომ ჩემი ქართული არ არის ძალიან კარგი :). Malafaya 18:03, 8 ნოემბერი 2008 (UTC)

მაგის გამო ბოდიში არ უნდა მოიხადო :). მე უფრო ცუდად ვიცი პორტუგალიური, მაგრამ ეს ხომ დანაშაული არაა. :)) Dato deutschland 07:40, 9 ნოემბერი 2008 (UTC)

New main page

hallo Malafaya. do you like our main page? This is similar to the German Wiktionary. I also have a second version of the main page. This new home page is similar to the English Wiktionary. In Georgian Wiktionary work only you and me, and sometimes Zangala. Zangala saw new home, but did not say anything. If you like new home, I want to change. Thank you very much. დათო 10:17, 29 მარტი 2009 (UTC)

ძალიან კარგი. ორივე არის კარგი გვერდები. Malafaya 21:02, 3 აპრილი 2009 (UTC)

ქართული: გამარჯობა. ნახე თარგი:მარცხნივ. ეს თარგი მე გავაკეთე გერმანული თარგის მიხედვით. მაგრამ გერმანულში თარგს აქვს დამალვა-ჩვენება (Einklappen ▲ - Ausklappen ▼), ქართულში ეს არ აქვს. ხომ არ იცი რატომ არის ასე?

ინგლისური: Halo Malafaya. I have this template similar to the German template. But the German version, has hide-show. And Georgian template has not. Whether you know, why is it so?

გმადლობ. Thank you. დათო 12:14, 13 აპრილი 2009 (UTC)

გამარჯობა, დათო. აი ჩემი რედაქტირება. Malafaya 15:52, 16 აპრილი 2009 (UTC)

ძალიან კარგია. დიდი მადლობა :) დათო 18:12, 16 აპრილი 2009 (UTC)

Help again

English: In English Wiktionary has new translation template. It is very easy template for all users. I want this template in its Georgian Wiktionary. I have translated and have something done, but that is not as good as in English. I think the mistake we have in MediawikiMesages (?) Can you help me? thank you very much.
ქართული: ინგლისურ ვიკიპედიაში აქვთ ახალი თარგი თარგმანებისათვის, რომელიც ძალიან მარტივი და მოსახერხებელია ყველა მომხმარებლისათვის. მე ვცადე ამ თარგგის თარგმნა და რაღაც გავაკეთე, მაგრამ ისეთი კარგი არ გამომივიდა, როგორიც ინგლისურშია. ჩემი აზრით მედიავისის შეტყობინებებში უნდა იყოს რაღაცშესაცვლელი(?) შეგიძლია დამეხმარო? დათო 07:51, 18 ივნისი 2009 (UTC)

ეს თარგი კარგია... რა არის საჭირო? Malafaya 13:23, 18 ივნისი 2009 (UTC)

ეს თარგიც კარგია, მაგრამ ინგლისური ვერსია ძალიან კარგია. [show ▼] ამას თუ დააჭერ, იქ გამოჩნდება მაგ თარგის დამატებითი შესაძლებლობები, რაც ქართულს არ აქვს... ახლა კი სხვა თემა: გვერდებს ქმნი ამ კოდირებით:

{{-xx-}}
{{-name-}}
'''{{subst:PAGENAME}}'''

#[[xxxxxxx]]

მაგრამ ახალი კოდირებაც გვაქვს და ის უკეთეს შედეგს იძლევა (გერმანული ვარიანტი):

{{აღწერა
|ენის კოდი = xx
|ენა = პორტუგალიური
|მეტყველების ნაწილი = არსებითი სახელი
|მნიშვნელობა = [[xxxxxxx]]
|მნიშვნელობა2 = [[xxxxxxx]]
|მნიშვნელობა3 = [[xxxxxxx]]
...
}}

თუმცა, რა თქმა უნდა, შენ რომელიც გინდა ის გამოიყენე :) დათო 08:03, 20 ივნისი 2009 (UTC)

იმ ნაწილს გულიხმობ, სადაც ახალი თარგმანების დამატება შეიძლება? ეგ ძალიან რთული ფუნქციაა. მე თვითონაც არ ვიცი, როგორ მუშაობს. უმჯობესი იქნება, პირდაპირ ინგლისური Wiktonary-ს ხალხს ჰკითხო. იმიტომ, რომ ამ შემთხვევაში მე ბევრი ვერაფრით დაგეხმარები. რაც შეეხება თარგს, ახალს გამოვიყენებ. :) Malafaya 20:51, 20 ივნისი 2009 (UTC)

კი, მაგის გაკეთება მინდოდა :). მაინც დიდი მადლობა :) დათო 08:11, 21 ივნისი 2009 (UTC)

თხოვნა

გამარჯობა Malafaya, ვიყავი მომხმარებელი:ცანგალა ავტომატური რეგისტრაციის შემდეგ ყველგან ვარ მომხმარებელი:Zangala (როგორც ვიკიპედიაში). გთხოვ მომხმარებელი:ცანგალა წვლილი გადმომიტანო მომხმარებელი:Zangala-ზე და მომხმარებელი:ცანგალა - გაუქმდეს. მადლობა.--Zangala 14:15, 24 ივნისი 2009 (UTC)

მე არ მაქვს სამაგისო ნებართვები.

მხოლოდ ვიკის ადმინისტრატორს (Brion, Tim Starling...) შეუძლია მაგის გაკეთება.

დახმარებისთვის მიმართე აქ: Wikimedia-tech IRC. Malafaya 15:21, 25 ივნისი 2009 (UTC)

Thank's a lot :) By the way, can you grant the status (Both here and on kawiki) ? Also, I've a question - you see, the cmd.exe doesn't support Unicode characters, so don't you know whether there is a way to work with Georgian script in the console? And, can you have a look here? It was said, that the best way was your comment. Best regards, George :)--Gaeser 17:16, 3 იანვარი 2010 (UTC)

Thank's, in ka wiki I've filled the form for a long time already :). About request - of course it's up to you. About exaggeration - it was the translation of the whole sentence (გააწყალე გული. რა უბედურებაა). But if the translation is incorrect - no problem, there are lot's of other things to comment. So, ვპ:ბოტი & ვქ:ბოტი? Will be done soon :)--Gaeser 05:12, 5 იანვარი 2010 (UTC)

კითხვა

Hello Malafaya! I have a question. In Wikipedia it has created a new logo. Was choice, but still the old logo has not been changed. Perhaps it makes it something more? Do I need to do something as an administrator? — დათო ^{პასუხი} 10:03, 16 თებერვალი 2010 (UTC)

Dato deutschland → Dawid Deutschland

გთხოვ, ასე შემიცვალე სახელი. მადლობა წინასწარ :). — დათო ^{პასუხი} 12:10, 1 ოქტომბერი 2010 (UTC)

გაკეთდა. მაგრამ "User Dato deutschland has been migrated to the unified login system. Renaming it will cause the local user to be detached from the global one. " Malafaya 18:36, 1 ოქტომბერი 2010 (UTC)

ძალიან დიდი მადლობა :) — დათო ^{პასუხი} 05:29, 2 ოქტომბერი 2010 (UTC)

Dawid Deutschland → Deu

გამარჯობა, ანდრე,
გთხოვ, შემიცვალე სახელი.
აქედან kawiki, enwiki და metawiki ჩემი ანგარიშებია. დანარჩენებში უზურპაციას ვაკეთებ, პრობლემა არ იქნება.
მადლობა წინასწარ. — დათო ^{პასუხი} 10:49, 29 სექტემბერი 2011 (UTC)

გაკეთდა, Malafaya 17:14, 29 სექტემბერი 2011 (UTC)

Obrigado , Deu ^aw 04:56, 30 სექტემბერი 2011 (UTC)

SabineCretella

გამარჯობა, მალაფაია. ეს მომხმარებელი ვიქსიკონის ადმინისტრატორია. მე მგონია, რომ ქართული ვიქსიკონის შემქმნელი შენ ხარ. რადგან ეს მომხმარებელიც ადმინია, დავინტერესდი, რამე წვლილი თუ აქვს მას ქართული ვიქსიკონის შექმნაში? მადლობა Deu ^aw 09:35, 23 თებერვალი 2012 (UTC)

Hi Malafaya, no, no problems if you wish to take away the admin flag. I only had it at the beginning to do some stuff here, because there were no other admins. The only reason to keep it would be if people want to have someone they can call to clean spam if there is no other admin around, but I believe the wiktionary grew enough so that this is not needed. --SabineCretella (talk) 10:09, 25 თებერვალი 2012 (UTC)

Thanks. Desysopping requested at meta:Steward_requests/Permissions#SabineCretella.40kawiktionary. Malafaya (talk) 12:43, 27 თებერვალი 2012 (UTC)

ახალი ადმინისტრატორი

გამარჯობა მალაფაია. ვიქსიკონში გვჭირდება ახალი ადმინისტრატორი, მე და შენ ზოგჯერ არა ვართ აქტიურები. ჩემი კანდიდატია User:ITshnik. თვითონ თანახმაა. ტექნიკური საკითხები კარგად ესმის და ვიქსიკონში მუშაობაც ისწავლა, ქართულ ვიკიპედიაში ადმინისტრატორია. ვიქსიკონში აქტიური მომხმარებლები არ არიან ბევრი. აქ კენჭისყრის ჩატარებას არ ვიცი ექნება თუ არა აზრი. შენ რას ფიქრობ, საჭიროა კენჭისყრა? თუ ჯობია კენჭისყრის გარეშე გახდეს ადმინისტრატორი? Deu ^aw 11:01, 26 მაისი 2012 (UTC)

bot flag request

Hi Malafaya,

could you please answer to my request for bot flag? Best regards --Yoursmile (განხილვა) 18:42, 20 სექტემბერი 2012 (UTC)

სახელის შეცვლა

გამარჯობა. მინდა სახელი შევიცვალო და მოთხოვნა სად დავწერო? --NikaJiadze (განხილვა) 18:04, 24 ოქტომბერი 2012 (UTC)

აქ კარგია. რა ახალი სახელი გინდა? Malafaya (განხილვა) 17:04, 25 ოქტომბერი 2012 (UTC)

Nika Jiadze და არა NikaJiadze--NikaJiadze (განხილვა) 09:10, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)

გაკეთდა. Malafaya (განხილვა) 13:13, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)

G I O 89

Hello. We have the user Gio89, which is working at ka.wiki fine. When he tried Wiktionary, there were problems, because of global user G I O 89. Is there any possibility to register Gio89 here? — G.G. 15:54, 22 იანვარი 2013 (UTC)

Hi. I don't think you can. If he is a global user, he probably won't want to change his username or cancel it here. But you should try to contact him anyway and ask. Malafaya (განხილვა) 23:48, 22 იანვარი 2013 (UTC)

I don't think he will answer at all. See this. 3 years and only one contribution. What about usurpation? We are not usurping his account anyway, we just want Gio89 to register. — G.G. 09:40, 23 იანვარი 2013 (UTC)

Are you sure it's because of that user? I tried to register Gio89 and it says that (exact?) name is registered (doesn't mention any other name). Anyway, if it's because of that, there's nothing I can do locally, as the account does not even exist here. You (or he) will have to take that issue to Meta (possibly at m:Steward requests/SUL requests). Malafaya (განხილვა) 13:49, 10 თებერვალი 2013 (UTC)

I see Gio89 already created a global account: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ACentralAuth&target=Gio89 . If he is logged in and comes here, the account should probably be created. Malafaya (განხილვა) 14:02, 10 თებერვალი 2013 (UTC)

Apparently, the stewards can force account creation locally. If he still can't creat it, please tell him to explain at irc://freenode/wikimedia-stewards . Or he can just email me through here ("E-mail this user" on the left menu in this page), so I can use his email address for that account creation with the stewards. Malafaya (განხილვა) 14:12, 10 თებერვალი 2013 (UTC)

I'll tell him, thanks for your effort.— G.G. 07:26, 23 თებერვალი 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 16:47, 3 მაისი 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 16:47, 3 მაისი 2013 (UTC)

Usurp of User:-jkb-

Hello Malafaya, please rename User:-jkb- to allow a usurp of this unattached account and let the user to unify the global account. Thanks. 84.182.125.181 05:07, 27 ოქტომბერი 2013 (UTC)

Hi, it's done. I'm sorry for the delay. I wasn't notified of your talk page edit by email on 27th. Only today I got a notification. Cheers, Malafaya (განხილვა) 17:32, 30 ოქტომბერი 2013 (UTC)

Thanks. There was an error, while saving this section. Thats why the section was saved a second time. 84.182.102.108 19:57, 30 ოქტომბერი 2013 (UTC)

Well, once more thank here as well! Regards, -jkb- (განხილვა) 10:39, 2 ნოემბერი 2013 (UTC)

An important message about renaming users

Dear Malafaya, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 18:24, 25 აგვისტო 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

New Administrator

Hallo Malafaya! In Georgian Wiktionary are only you and I administrators, but none of us is now active. The only active User for years is Ketie. I think she must be the third administrator. She agrees too. User:Dixtosa is against, because Katie is not interested in Wiktionary, he think (you can also see our discussion). I think, the large elections in our project is not necessary, because we have practically no Users. What do you think? (P. S. sorry for my bad english. I hope, you can understand it :)). Deu ^aw 18:10, 20 იანვარი 2015 (UTC)

She should probably ask at Meta, with no elections, saying that there are no active admins here. Otherwise, an election would be needed but we don't have enough users anyway... Malafaya (განხილვა) 18:13, 21 იანვარი 2015 (UTC)

Can you hint me a little as to how exactly a project with no active admins is gonna be able to survive?

Besides, the only administrator's competence is not known (to you. I know myself). --~Dixtosa (განხილვა) 11:00, 28 თებერვალი 2015 (UTC)

I'm not sure you were addressing me: when there aren't enough users for an (definitive) election, a temporary admin can be "elected". That's what happens for instance at the Volapük Wiktionary, where I am a temporary admin, renewed every x months. 89.154.0.37 21:42, 28 თებერვალი 2015 (UTC) Malafaya (განხილვა) 21:43, 28 თებერვალი 2015 (UTC)

Hello Malafaya

I am very happy because you are here again--მონაჲ უფლისაჲ მიქაელ/ჯეო (განხილვა) 11:33, 18 აპრილი 2019 (UTC)

Howdy! -Malafaya (განხილვა) 16:20, 22 აპრილი 2019 (UTC)

I can't believe you are here :)--მონაჲ უფლისაჲ მიქაელ/ჯეო (განხილვა) 17:18, 22 აპრილი 2019 (UTC)

Just passing through. ;-) Malafaya (განხილვა) 09:24, 23 აპრილი 2019 (UTC)

Do you like it?

Hello again! Tibete--მონაჲ უფლისაჲ მიქაელ/ჯეო (განხილვა) 17:32, 22 აპრილი 2019 (UTC)

Cool!. Malafaya (განხილვა) 09:28, 23 აპრილი 2019 (UTC)

Thank you very much, my legend

Oh, I have some news:

My Biography:

I am only 11 years old, this is true :)--მონაჲ უფლისაჲ მიქაელ/ჯეო (განხილვა) 15:19, 23 აპრილი 2019 (UTC)

ყოჩაღ! -Malafaya (განხილვა) 15:44, 23 აპრილი 2019 (UTC)

აღარ მახსოვდა ქართული რომ იცით! გაიხარეთ ლეგენდავ!--მონაჲ უფლისაჲ მიქაელ/ჯეო (განხილვა) 16:42, 23 აპრილი 2019 (UTC)