ანდორა-ლა-ველა

ანდორა ლა ველა ნიშნავს "ქალაქ ანდორას", რაც განასხვავებს მას ანდორის სამთავროსგან. მიუხედავად იმისა, რომ კატალანური სიტყვა vella (როგორც ფრანგ. vieille) მომდინარეობს ლათინური სიტყვა vetula-დან, რაც ნიშნავს "ძველი", აქ, Vella (როგორც ფრანგ. ville და კატალან. vila) მიღებულია ლათინური სიტყვა villa-დან და ნიშნავს "ქალაქს".

წაკითხვა[რედაქტირება]

ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ɑndɔrɑ-lɑ-vɛlɑ]
აუდიო მაგალითი: ანდორა-ლა-ველა ^?
დამარცვლა: ან·დო·რა·-ლა·-ვე·ლა, მრ. რ. არ აქვს

მნიშვნელობა[რედაქტირება]

არსებითი სახელი, ტოპონიმი[რედაქტირება]

➤ ანდორა-ლა-ველა, ანდორა-ლა-ველ-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ანდორა-ლა-ველა	—	—
მოთხრობითი	ანდორა-ლა-ველამ / ანდორა-ლა-ველამა	—	—
მიცემითი	ანდორა-ლა-ველას / ანდორა-ლა-ველასა	—	—
ნათესაობითი	ანდორა-ლა-ველის / ანდორა-ლა-ველისა	—	—
მოქმედებითი	ანდორა-ლა-ველით / ანდორა-ლა-ველითა	—
ვითარებითი	ანდორა-ლა-ველად / ანდორა-ლა-ველადა	—
წოდებითი	ანდორა-ლა-ველავ / ანდორა-ლა-ველა	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

ქალაქი ანდორაში და ანდორის დედაქალაქი.
ქართული ვიკიპედია, „ანდორა-ლა-ველა“

„ანდორა-ლა-ველა ანდორას მთავარი ქალაქია 1278 წლიდან, როდესაც ფრანგი და ეპარქიის თანამმართვლები შეთანხმდნენ ერთობლივ სუზერენიტეტზე.“

წარმოებული ლექსიკა[რედაქტირება]

თარგმანები[რედაქტირება]

დედაქალაქი

აზერბაიჯანული: Andorra la Vella (az)
ბერძნული: Ανδόρρα λα Βέλια (el) (Andórra la Vélia)
ბულგარული: Андора ла Веля (bg) (Andora la Velja)
გერმანული: Andorra la Vella (de) საშ.
ესპანური: Andorra la Vieja (es)
თურქული: Andorra la Vella (tr)
იაპონური: アンドラ・ラ・ベリャ (ja)
ინგლისური: Andorra la Vella (en)
იტალიური: Andorra la Vella (it)
პოლონური: Andora (pl) მდედრ.
პორტუგალიური: Andorra-a-Velha (pt)
რუსული: Андорра-ла-Велья (ru) მდედრ. (Andorra-la-Velʹja)
სომხური: Անդորրա լա Վելյա (hy) (Andorra la Velya)
უკრაინული: Андорра-ла-Велья (uk) (Andorra-la-Velʹja)
ფრანგული: Andorre-la-Vieille (fr)
შვედური: Andorra la Vella (sv)
ჩინური: 安道尔城 (zh) (Āndàoěrchéng)

წყაროები და რესურსები[რედაქტირება]

იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ანდორა-ლა-ველა“