შაგრენი

ქართული

შაგრენი

ეტიმოლოგია

ფრანგ. chagrin

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ʃɑɡrɛni]
• აუდიო მაგალითი: შაგრენი ^?
• დამარცვლა: შაგ·რე·ნი, მრ. რ. შაგ·რე·ნე·ბი, შაგ·რენ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ შაგრენ-ი, შაგრენ-ის(ა), მრავლობითი: შაგრენ-ებ-ი, შაგრენ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	შაგრენი	შაგრენები	შაგრენნი
მოთხრობითი	შაგრენმა	შაგრენებმა	შაგრენთ / შაგრენთა
მიცემითი	შაგრენს / შაგრენსა	შაგრენებს / შაგრენებსა	შაგრენთ / შაგრენთა
ნათესაობითი	შაგრენის / შაგრენისა	შაგრენების / შაგრენებისა	შაგრენთ / შაგრენთა
მოქმედებითი	შაგრენით / შაგრენითა	შაგრენებით / შაგრენებითა
ვითარებითი	შაგრენად / შაგრენადა	შაგრენებად / შაგრენებადა
წოდებითი	შაგრენო	შაგრენებო	შაგრენნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. საგანგებოდ გამოყვანილი რბილი ხორკლიანი ტყავი (ცხვრისა, თხისა), რომელსაც თავისებური სახეები აქვს.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. ასეთი სახეების მქონე ქაღალდი, ქსოვილი და მისთანები.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები: ტყავი, ტყავ–ეტრატი

თარგმანები

 

• გერმანული: Chagrin (de)
• ინგლისური: shagreen (en)
• რუსული: шагрень (ru) მდედრ. (šagrenʹ)
• უკრაინული: шагрень (uk) მდედრ. (šahrenʹ)
• ფრანგული: chagrin (fr) მამრ.

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 604, თბილისი, 1962 წელი.
• „შაგრენი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 512

• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 536

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 545.